Übersetzung für "Anfahrt nach" in Englisch
Unsere
Anfahrt
nach
Marseille,
unserem
Fährhafen,
erfolgte
mit
PKW
und
Hänger.
We
went
by
car
and
trailer
to
Marseille,
our
ferry
port.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrt
nach
Hause
ist
asphaltiert.
The
approach
home
is
asphalted.
ParaCrawl v7.1
Planen
Sie
Ihre
Anfahrt
nach
Sievershausen
mit
Google
Maps...
Plan
your
trip
to
Sievershausen
with
Google
Maps...
CCAligned v1
Informationen
zur
Anfahrt
nach
Bad
Hindelang
finden
Sie
hier
>>.
Information
on
how
to
get
to
Bad
Hindelang
is
available
here
>>.
CCAligned v1
Bei
der
Anfahrt
nach
Kaufbeuren
ist
der
Stellplatz
gut
ausgeschildert.
On
the
approach
to
Kaufbeuren
the
pitch
is
well
signposted.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
über
die
Anfahrt
nach
Greve
in
Chianti
finden
Sie
hier.
For
information
on
how
to
reach
Greve
in
Chianti,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrt
nach
Bournemouth
kann
wahlweise
via
Flugzeug
oder
Zug
gemacht
werden.
The
trip
to
Bournemouth
can
be
made
either
by
air
or
by
train.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anfahrt
bis
nach
Sapün
wird
eine
spezielle
Bewilligung
benötigt.
Getting
there
There
is
a
special
authorisation
needed
to
drive
up
to
Sapün.
ParaCrawl v7.1
Schon
die
Anfahrt
nach
Trafoi
im
Vinschgau
ist
an
diesem
strahlenden
Frühsommertag
wunderschön.
Alone
the
way
to
Trafoi
is
a
highlight
on
this
beautiful
summer
day.
ParaCrawl v7.1
Für
Informationen
zur
Anfahrt
nach
Greve
klicken
Sie
bitte
hier.
For
information
on
how
to
reach
Greve
in
Chianti,
please
click
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfahrt
nach
Walluf
erfolgt
am
besten
über
die
A66
von
Wiesbaden
Richtung
Rüdesheim.
To
get
to
Walluf
it
is
best
to
drive
via
the
A66
from
Wiesbaden
to
Ruedesheim.
ParaCrawl v7.1
Die
Konfiguration
ist
nach
Anfahrt
einer
Parkposition
eines
Zuges
1
in
einem
Abstellbereich
dargestellt.
DESCRIPTION
OF
THE
INVENTION
The
configuration
is
shown
after
a
train
1
has
entered
a
parking
region.
EuroPat v2
Ausführliche
Informationen
über
Unterkünfte,
Mahlzeiten
und
Anfahrt
werden
euch
nach
der
Registrierung
zugesandt.
Full
information
about
accommodations,
meals,
and
transportation
will
be
sent
to
you
after
your
registration.
CCAligned v1
Und
was
die
Anfahrt
nach
Jasenovac
betrifft,
da
wird
Dir
am
besten
die
Autokarte
helfen.
Regarding
your
question
how
to
get
to
Jasenovac,
the
roadmap
would
be
the
most
useful.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
dienten
dann
Regionalzüge
(mit
Umstieg
in
Regensburg,
Hof
und
Leipzig
und
häufigeren
Halten)
statt
der
Interregio-Linie
München–Berlin,
was
zwar
für
die
ICE-Linie
München–Nürnberg–Bamberg–Leipzig–Berlin
einen
Fahrgastzuwachs
ergab,
jedoch
für
Fahrgäste
in
den
nordostbayerischen
Raum
längere
Fahrzeiten
bedeutete,
da
zur
Fahrt
nach
München
oder
Berlin
jetzt
eine
längere
Anfahrt
nach
Nürnberg
oder
Bamberg
nötig
war.
Likewise,
the
Interregio
line,
Munich-Berlin,
was
reduced
to
a
regional
service
(with
changes
at
Regensburg,
Hof
and
Leipzig,
and
frequent
stops),
which
actually
led
to
a
growth
in
passenger
traffic
on
the
ICE
line
Munich-Nuremberg–Bamberg–Leipzig–Berlin,
but
meant
long
waits
for
passengers
in
north-east
Bavaria,
because
to
get
to
Munich
or
Berlin
a
longer
journey
to
Nuremberg
or
Bamberg
was
now
needed.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Bundesstraße
498
herrscht
in
den
Sommermonaten
an
Wochenenden
starker
Motorradverkehr
(nördliche
Anfahrt
nach
Torfhaus).
On
the
B
498
in
summer
there
is
heavy
motorcycle
traffic
(on
the
northern
approach
to
Torfhaus).
Wikipedia v1.0
Uns
wird
sofort
klar,
warum
man
schon
in
der
Antike
den
Ort
Arykanda
als
das
Delphi
Lykiens
bezeichnet
hat,
die
Topografie
und
Bergkulisse
ist
sehr
ähnlich
und
allein
der
Blick
lohnt
die
Anfahrt
nach
Arykanda.
We
are
immediately
sure
why
Arykanda
has
been
referred
to
the
Delphi
of
Lycia
in
ancient
times,
the
topography
and
mountain
scenery
is
very
similar
and
just
the
view
is
worth
already
to
do
the
journey
to
Arykanda.
ParaCrawl v7.1
Auf
den
folgenden
Seiten
finden
Sie
einige
nützliche
Informationen
zur
Anfahrt
nach
Detmold,
Parkmöglichkeiten
in
der
Stadt,
über
öffentliche
Verkehrsmittel
und
einen
Innenstadtplan
von
Detmold.
On
the
following
pages
you
will
find
useful
information
on
the
directions
to
Detmold,
Parking
facilities
in
the
City,
Public
transport
and
a
City
plan
of
Detmold
.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Luxemburger
Fahrer
heute
wieder
in
der
ersten
Gruppe
von
17
Fahrern,
wo
die
Favoriten
sich
bedeckt
hielten
bei
der
regnerischen
Anfahrt
hinauf
nach
Adelboden.
The
two
luxemburgish
riders
are
in
the
first
group
of
17
riders
again
today,
where
the
favourites
remained
quite
quiet
on
the
wet
climb
to
Adelboden.
ParaCrawl v7.1
Eine
schmale
Brücke
verbindet
die
Insel
mit
dem
Festland,
von
dort
ist
es
nur
eine
kurze
Anfahrt
nach
Mandal.
A
narrow
bridge
connects
the
island
with
the
mainland,
from
there
it
is
only
a
short
drive
to
Mandal.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
einfache
Anfahrt
nach
Malaga
und
zum
Flughafen,
was
dies
zu
einem
wunderbarem
Ort
für
ein
Ferienheim
in
einer
Gegend
macht,
die
noch
immer
ihren
Spanischen
Charme
bewahrt
hat.
There
is
easy
access
to
Malaga
and
the
airport
making
this
a
wonderful
location
to
have
a
holiday
home
in
an
area
that
retains
its
Spanish
charm.
ParaCrawl v7.1