Übersetzung für "Anfangsparameter" in Englisch
Die
Anfangsparameter
sind
mindestens
Sollwerte
für:
The
initial
parameters
are
desired
values
for
at
least:
EuroPat v2
Die
index.html
lädt
countly.min.js
und
speist
die
Anfangsparameter
ins
Skript.
The
index.html
loads
countly.min.js
and
feeds
the
initial
parameters
to
the
script.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
die
Anfangsparameter
in
Ihrem
System.
These
become
the
initial
parameters
in
your
system.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
ermittelt
die
Steuereinrichtung
5
im
Rahmen
eines
Schrittes
S12
Anfangsparameter
PA.
In
this
case
the
control
device
5
determines
initial
parameters
PA
as
part
of
a
step
S
12
.
EuroPat v2
Diese
Regelabweichung
wird
umso
größer,
je
mehr
Anfangsparameter
variiert
werden,
z.B.
durch
Einsatz
von
variierenden
Mengen
an
Wasch-
und
Farbabwasser.
This
control
led
deviation
becomes
the
greater
the
more
initial
parameters
are
varied,
for
example
by
using
varying
amounts
of
washwater
and
of
ink
wastewater.
EuroPat v2
Als
Anfangsparameter
werden
die
Koordinatenwerte
eines
beliebigen
Punktes
auf
der
zu
ermittelnden
Kontur
X
o,
Z
o
und
die
Richtung
eines
benachbarten
Konturpunktes
relativ
zum
Startpunkt
benötigt.
The
initial
parameters
needed
are
the
coordinate
values
Xo,
Zo
of
an
arbitrary
point
on
the
contour
to
be
determined
and
the
direction
of
an
adjacent
contour
point
relative
to
the
starting
point.
EuroPat v2
Basierend
auf
dem
Sollwert
der
Magnetfeldstärke
B
soll
werden
in
einem
zweiten
Schritt
45
Anfangsparameter
für
den
Magneten
1,
10,
insbesondere
eine
zunächst
einzustellende
Stromstärke
I
ermittelt.
Based
on
the
setpoint
value
of
magnetic
field
strength
B
setpoint,
initial
parameters
for
magnet
1,
10,
in
particular
for
a
current
intensity
I
to
be
initially
adjusted,
are
ascertained
in
a
second
step
45
.
EuroPat v2
Zwischen
der
Nassätzeinrichtung
5
und
der
Überwachungsvorrichtung
12
ist
eine
Kopplungseinheit
20
bzw.
eine
Eingabe-
und
Kopplungseinheit
30
angeordnet,
über
die
Rand-
und
Anfangsparameter,
Schwellwerte
für
Lichtintensitäten
und
andere
Parameter
eingegeben
und
Messergebnisse
dargestellt
werden
können.
Positioned
between
the
wet
etching
apparatus
5
and
the
monitoring
apparatus
12
is
a
coupling
unit
20
or
an
input
and
coupling
unit
30
by
means
of
which
boundary
and
initial
parameters,
threshold
values
for
light
intensities
and
other
parameters
can
be
input
and
measuring
results
can
be
displayed.
EuroPat v2
Die
Kopplungseinheit
20
gehört
zu
einer
Eingabe-
und
Kopplungseinheit
30,
die
auch
als
Kontrolleinheit
arbeitet
und
die
ein
zweidimensionales
LC-Display
aufweisen
kann,
wie
beispielsweise
einen
Monitor
31,
der
in
dieser
Ausführungsform
der
Erfindung
mit
einem
Touchscreen
36
ausgestattet
ist,
so
dass
nicht
nur
Messergebnisse
angezeigt
werden
können,
sondern
auch
Rand-
und
Anfangsparameter
über
den
Touchscreen
36
und
entsprechende
Eingabemasken
eingegeben
werden
können.
The
coupling
unit
20
belongs
to
an
input
and
coupling
unit
30
which
also
operates
as
a
control
unit
and
can
have
a
two-dimensional
LC
display,
such
as
a
monitor
31,
which
in
this
embodiment
of
the
invention
is
fitted
with
a
touch
screen
36
such
that
it
cannot
only
display
measurement
results
but
can
also
be
used
to
input
boundary
and
initial
parameters
using
the
touch
screen
36
and
appropriate
input
masks.
EuroPat v2
Vor
der
Ausführung
des
Schrittes
S4
ermittelt
die
Steuereinrichtung
5
in
diesem
Fall
weiterhin
in
einem
Schritt
S13
Differenzen
D
der
Anfangsparameter
PA
von
den
Parametern
P,
welche
die
Steuereinrichtung
5
im
Schritt
S3
anhand
der
Anfangsmesswerte
M1
ermittelt
hat.
Before
the
step
S
4
is
carried
out,
the
control
device
5
further
determines
in
this
case,
in
a,
step
S
13,
differences
D
between
the
initial
parameters
PA
and
the
parameters
P,
which
the
control
device
5
has
determined
in
step
S
3
on
the
basis
of
the
initial
measured
values
M
1
.
EuroPat v2
Es
ist
vorgesehen,
dass
der
Prozessor
der
Steuereinheit
programmiert
ist,
nach
einer
Initialisierung
ein
zugehöriges
Anwenderprogramm
und
Anfangsparameter
zu
laden,
um
anschließend
einen
Standardmodus
aufzurufen,
in
welchem
die
Zuführstation
arbeiten
kann.
The
processor
of
the
control
unit
is
programmed
to
load
an
associated
user
program
and
initial
parameters
after
an
initialization
in
order
to
subsequently
invoke
a
standard
mode
in
which
the
feed
station
can
operate.
EuroPat v2
Bei
der
Entwicklung
des
Verfahrens
wurde
danach
gestrebt,
die
notwendigen
Anfangsparameter,
d.h.
die
notwendigen
Gebäudedaten,
auf
ein
Minimum
zu
reduzieren.
The
aim
in
developing
the
method
was
to
reduce
the
necessary
initial
parameters,
i.e.
the
required
building
data,
to
a
minimum.
EuroPat v2
Vor
einer
eigentlichen
Simulation
mit
einer
neuen
Wunschhaarfarbe
36
werden
dem
Computer
13
gewisse
Anfangsparameter
mitgeteilt
(Initialisierung).
Before
an
actual
simulation
with
a
new
desired
hair
color
36,
certain
starting
parameters
are
imparted
to
the
computer
13
(initialization).
EuroPat v2
Die
Bewegung
der
Zigaretten-Packungen
10,
19
durch
den
Prüfbereich
30
entlang
der
Wurfbahn
wird
demnach
durch
die
Anfangsparameter
Neigungswinkel
und
Fördergeschwindigkeit
des
zweiten
Förderabschnitts
32
bestimmt.
The
movement
of
the
cigarette
packets
10,
19
through
the
testing
region
30
along
the
aerodynamic
trajectory
is
therefore
determined
by
the
initial
parameters
of
angle
of
inclination
and
conveying
speed
of
the
second
conveying
section
32
.
EuroPat v2
Am
Ende
des
Tages
sind
die
Druckwerte
65
-
70%
der
Anfangsparameter,
die
als
Reaktion
auf
die
Einnahme
des
Arzneimittels
im
Körper
erreicht
werden.
At
the
end
of
the
day,
the
pressure
values
are
65
-
70%
of
the
initial
parameters
achieved
in
response
to
the
intake
of
the
drug
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfangsparameter
jeder
geladenen
Spur
(Ort,
Richtung,
Impuls)
werden
mit
statistischen
Algorithmen
geschätzt.
The
track
parameters
(position,
direction,
momentum)
are
estimated
by
statistical
methods.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tages
liegen
die
Druckwerte
zwischen
65
und
70%
der
Anfangsparameter,
die
bei
der
Einnahme
des
Arzneimittels
im
Körper
erreicht
werden.
At
the
end
of
the
day,
the
pressure
values
are
65
-
70%
of
the
initial
parameters
achieved
in
response
to
the
intake
of
the
drug
in
the
body.
ParaCrawl v7.1