Übersetzung für "Anforderungen an unternehmen" in Englisch

Die asiatische Herausforderung stellt hohe Anforderungen an unsere Unternehmen und Arbeitnehmer.
Rising to the Asian challenge places great demands on our businesses and workers.
Europarl v8
Der EWSA befürwortet strengere Anforderungen an die Unternehmen, in die investiert wird.
The EESC sees the need for more rigorous requirements regarding the investee companies.
TildeMODEL v2018
In den EU-Rechtsvorschriften für Industrieprodukte sind die wichtigsten Anforderungen an die Unternehmen festgelegt.
The Union legislation on industrial products sets out the main requirements for businesses.
TildeMODEL v2018
Die wichtigsten neuen Anforderungen an Unternehmen sind:
The main new additional obligations for business will be as follows:
TildeMODEL v2018
Die Anforderungen an Unternehmen der Supply-Chain wachsen rasend schnell.
The demands on companies in the supply chain are growing rapidly.
ParaCrawl v7.1
Welche konkreten Anforderungen haben Unternehmen an die Labels?
What are the concrete company demands for the labels?
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche rechtliche und interne Vorschriften erhöhen die Anforderungen an die Unternehmen.
Numerous legal and internal regulations increase the requirements expected of companies.
ParaCrawl v7.1
Datengetriebene Geschäftsmodelle stellen Anforderungen an Ihr Unternehmen.
Data-driven business models place demands on your business.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an unser Unternehmen als Anbieter von Dienstleistungen sind hoch.
The requirements placed on our company as a service provider are high.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Wirtschaftswelt schafft permanent wechselnde Anforderungen an Unternehmen...
Modern business continuously confronts enterprises with permanently changing requests...
CCAligned v1
Diese Hersteller erfüllen die individuellen Anforderungen, die Unternehmen an die E-Mail-Sicherheit stellen.
These manufacturers meet the individual requirements which the companies have concerning email security.
CCAligned v1
Die Anforderungen an Unternehmen verändern sich ständig – heute mehr denn je.
The demands on companies are constantly changing – today more than ever.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an produzierende Unternehmen steigen und verlangen nach flexiblen Produktionsprozessen.
The requirements on manufacturing companies are increasing, necessitating flexible production processes.
ParaCrawl v7.1
Sind die Anforderungen an Ihr Unternehmen.
Do the demands on your business.
ParaCrawl v7.1
Anforderungen, die dabei an Unternehmen gestellt werden, sind:
Demands that could be made on a company in this respect are:
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an Unternehmen steigen — dasselbe gilt für Software.
The demands placed on companies are increasing — the same applies to software.
ParaCrawl v7.1
Die Entwicklungen in der Informationstechnologie formen die Anforderungen an das Unternehmen ständig neu.
Developments in information technology are constantly redefining the requirements facing companies today.
ParaCrawl v7.1
Wie fit ist Ihr Managementteam für die zukünftigen Anforderungen an Ihr Unternehmen?
How fit is your management team for the future demands on your enterprise?
ParaCrawl v7.1
Ebenso erhalten sie Informationen über Anforderungen der Unternehmen an ihre Arbeitnehmer.
Likewise, they are informed about the demands a company places on its employees.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzlichen Anforderungen an international tätige Unternehmen steigen stetig.
There is a steady increase in the legal requirements placed on international companies.
ParaCrawl v7.1
Die Open Telekom Cloud erfüllt die Anforderungen der Unternehmen an Datenschutz und Datensicherheit.
The Open Telekom Cloud addresses the data privacy and security requirements of businesses.
ParaCrawl v7.1
Globaler Wettbewerb und digitaler Wandel erhöhen die Anforderungen an produzierende Unternehmen immens.
Global competition and digital transformation increase the requirements on manufacturing companies enormously.
ParaCrawl v7.1
Die gesetzlichen und kundenspezifischen Anforderungen an unser Unternehmen sind ständig im Wandel.
The legal and customer-specific requirements for our company are constantly changing.
ParaCrawl v7.1
Die Anforderungen an Unternehmen, die im Außenhandel tätig sind, steigen permanent.
The requirements for exporting companies are constantly on the rise.
ParaCrawl v7.1
Mit zunehmender Globalisierung und Vernetzung der Wirtschaft wachsen die Anforderungen an Unternehmen.
Through increasing globalization and economic networking, companies are faced with growing demands.
ParaCrawl v7.1
Diese Situation stellt höhere Anforderungen an Unternehmen, ihren Arbeitskräften beim Erwerb neuer Fähigkeiten zu helfen.
Thisis placing greater demands onbusiness to help their workersacquire new skills.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe