Übersetzung für "Anfragen stellen" in Englisch
Nach
der
Geschäftsordnung
kann
derselbe
Abgeordnete
nicht
noch
mehr
Anfragen
stellen.
According
to
the
Rules
of
Procedure,
the
same
Member
may
not
ask
further
questions.
Europarl v8
Es
sind
konkrete
Anfragen
zu
stellen.
You
must
ask
specific
questions.
Europarl v8
Gestatten
Sie
jetzt,
dass
die
Abgeordneten
ihre
Anfragen
stellen
können.
Please
now
allow
the
Members
asking
questions
to
put
them.
Europarl v8
Dort
geben
Benutzer
Ihre
Bestellungen
auf
und
stellen
Anfragen.
Users
leave
their
requests
and
ask
questions.
WMT-News v2019
Alternativ
dazu
können
die
Benutzer
Anfragen
über
ELAK
stellen.
Alternatively,
users
may
forward
requests
via
ELAK.
EUbookshop v2
Wenn
Klienten
Anfragen
stellen,
rotiert
DNS
durch
seine
Liste
von
Einträgen.
As
clients
make
requests,
DNS
rotates
through
its
list
of
records.
WikiMatrix v1
Wie
viele
Anfragen
darf
ich
stellen?
How
many
inquiries
can
I
make?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
Ihre
Anfragen
stellen!
YOU
CAN
SUBMIT
YOUR
ENQUIRIES
HERE!
CCAligned v1
Mit
dem
Kontaktformular
können
Sie
uns
Fragen
stellen
oder
Anfragen
stellen.
With
the
contact
form
you
can
ask
us
questions
or
make
requests.
CCAligned v1
Anfragen
hierzu
stellen
Sie
bitte
über
die
genannten
Adressen
zur
Beratung.
Requests
can
be
submitted
via
the
addresses
provide
for
consultation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Spielern
ist
es
nicht
erlaubt,
derartige
Anfragen
zu
stellen.
The
users
are
not
allowed
to
make
such
requests.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
sich
nicht
zu
scheuen
per
Deutsch
anfragen
zu
stellen.
One
doesn't
have
to
hesitate
to
ask
questions
in
German.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Anfragen
stellen
sie
Bitte
an
Andreas
Jeitler.
Please
address
corresponding
requests
to
Andreas
Jeitler.
ParaCrawl v7.1
Je
mehr
wir
anbieten,
umso
mehr
Anfragen
stellen
die
Nutzer.
The
more
we
offer,
the
more
people
ask
for.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Web-Shop
können
Sie
sich
Komponenten
ansehen
und
ihre
Anfragen
stellen.
In
our
Web-Shop
you
can
view
components
and
make
inquiries.
ParaCrawl v7.1
Anfragen
stellen
Sie
bitte
direkt
an
Herrn
Faßke-Beneke.
Please
address
any
enquiries
directly
to
Mr.
Faßke-Beneke.
CCAligned v1
Bitte
benutzen
Sie
das
Kontaktformular,
um
Anfragen
zu
stellen.
Please
use
the
contact
form
to
make
inquiries
about
my
availability
and
pricing.
CCAligned v1
Allgemeine
Anfragen
stellen
Sie
bitte
an
[email protected].
Hier
können
Sie
allgemeine
Anfragen
an
SKIDATA
stellen.
Here
you
can
make
general
inquiries
to
SKIDATA.
ParaCrawl v7.1
Generelle
Auskünfte
und
Anfragen
stellen
Sie
bitte
dem
Leitungsteam
der
Cafeterien.
For
general
information
and
inquiries
please
contact
the
management
of
the
cafeterias.
CCAligned v1
Kann
ich
wählen,
ob
ich
automatische
oder
manuelle
Anfragen
stellen
möchte?
Can
I
choose
whether
I
want
to
send
automatic
or
manual
enquiries?
CCAligned v1
Sie
können
dort
auch
Probleme
online
melden
oder
Anfragen
stellen.
It
is
also
possible
to
report
problems
online
or
to
ask
for
help.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
über
unsere
Website
oder
telefonisch
Anfragen
zu
stellen.
You
have
the
option
to
ask
questions
through
our
website
or
by
phone.
ParaCrawl v7.1