Übersetzung für "Angaben" in Englisch
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
von
der
Kommission
vollständige
Angaben
bekommen
habe.
I
do
not
believe
I
have
had
full
information
from
the
Commission.
Europarl v8
Wir
hatten
ein
paar
Hundert
erwartet
und
bekamen
44
000
Angaben.
We
were
expecting
a
few
hundred
and
we
received
44
000
claims.
Europarl v8
Wir
sprechen
jetzt
über
gesundheitsbezogene
Angaben.
We
are
talking
now
about
health
claims.
Europarl v8
Im
weiteren
wurden
im
ZIS
wesentliche
Angaben
gestrichen.
In
addition
essential
data
in
the
CIS
is
omitted.
Europarl v8
Erschütternd
sind
die
neuesten
Angaben
von
UNICEF
über
die
Mißhandlung
von
Frauen.
The
latest
UNICEF
statistics
on
abuse
of
women
are
shocking.
Europarl v8
Wir
haben
in
der
Kommission
irreführende
Angaben
erhalten.
We
were
given
misleading
information
in
the
Commission.
Europarl v8
Wir
könnten
aber
die
Angaben
über
die
Statistik
in
unseren
Ländern
popularisieren.
We
should,
however,
be
able
to
popularise
the
information
available
on
statistics
in
our
countries.
Europarl v8
Die
jüngsten
Angaben
von
UNICEF
zeichnen
ein
bedrückendes
Bild
der
weltweiten
Situation.
Recent
UNICEF
statistics
paint
a
gloomy
picture
of
world
reality.
Europarl v8
Angaben
über
die
Beförderung
(Ausfüllung
freigestellt)
Transport
details
(optional)
DGT v2019
Amtshilfeersuchen
gemäß
Absatz
1
müssen
folgende
Angaben
enthalten:
Applications
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
accompanied
by
the
following
information:
DGT v2019
Der
Kapitän
haftet
für
die
Richtigkeit
der
Angaben
im
Fischereilogbuch.
The
master
shall
be
responsible
for
the
accuracy
of
the
data
recorded
in
the
fishing
logbook.
DGT v2019
Die
Zusammenfassungen
enthalten
mindestens
folgende
Angaben:
The
summary
notice
shall
contain
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Dazu
können
sachdienliche
Angaben
zu
der
nach
Absatz 3
durchgeführten
Überprüfung
gehören.
Members
are
encouraged
to
provide
information
on
the
domestic
agency
or
entity
responsible
for
implementation.
DGT v2019
Wenn
dies
der
Fall
ist,
machen
Sie
nachstehend
bitte
nähere
Angaben.
If
‘Yes’,
please
give
details
(attach
details
on
a
separate
sheet).
DGT v2019