Übersetzung für "Angaben beziehen sich auf" in Englisch

Anmerkung : Alle Angaben beziehen sich auf die 12 EuroLänder .
Note : Data for all years refer to all 12 euro area countries .
ECB v1
Die Angaben in Klammern beziehen sich auf ESVG 95 .
The codes in brackets refer to ESA 95 .
ECB v1
Diese Angaben beziehen sich auf die drei Jahre vor der Festsetzung der Referenzpreise.
These notifications shall be in respect of the three years preceding the date on which the reference prices are fixed.
JRC-Acquis v3.0
Die Angaben beziehen sich auf das vorangegangene Jahr und eventuelle Änderungen vorangegangener Jahre.
The figures provided shall cover the preceding year and any changes made to the figures for previous financial years.
JRC-Acquis v3.0
Anmerkung : Die jüngsten Angaben beziehen sich auf das zweite Quartal 2005 .
Note : The last observation refers to Q2 2005 .
ECB v1
Die Angaben beziehen sich auf den 31. Juli des vorangegangenen Weinwirtschaftsjahres.
Total (T) : the restriction is absolute, replantings which would conflict with the restrictions decided are completely forbidden
DGT v2019
Anmerkung: Die Angaben beziehen sich nur auf Industrie und Dienstleistungen.
Note: Data refer to industry and services only.
TildeMODEL v2018
Diese Angaben beziehen sich auf den Durchschnittssatz für alle bestehenden Geschäfte.
These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past.
TildeMODEL v2018
Die Angaben beziehen sich auf den EU-Durchschnitt (EU-15 = 100).
The ratio is shown in relation to the EU average (EU15 = 100).
TildeMODEL v2018
Die Angaben beziehen sich nur auf den Industrie- und Dienstleistungssektor.
Data refer to industry and services only.
TildeMODEL v2018
Die Angaben beziehen sich nur auf Industrie und Dienstleistungen.
Data refer to industry and services only.
TildeMODEL v2018
Die Angaben beziehen sich auf die von den Zollbehörden angewandte oder gewährte Präferenzbehandlung.
The data shall refer to the preferential treatment applied or granted by the customs authorities.
DGT v2019
Einige der Angaben beziehen sich auf nicht klar definierte pathophysiologische Zustände.
Some of the indications are related to pathophysiological conditions not clearly defined.
DGT v2019
Die Angaben zur Ratingkategorie beziehen sich auf folgende Ratingarten:
Any information regarding the class of credit ratings shall use the following ratings classes:
DGT v2019
Alle Angaben beziehen sich auf ICES-Untergebiete, sofern nichts anderes angegeben ist.
All references are to ICES sub-areas unless otherwise stated.
DGT v2019
Die wichtigsten zu erhebenden Angaben beziehen sich auf :
The main information collected shall pertain to
TildeMODEL v2018
Diese Angaben beziehen sich auf den Durchschnittssatz für alle bestehenden Geschäfte .
These statistics refer to the average interest rates on all business that was agreed in the past .
ECB v1
Angaben aus Ostasien beziehen sich auf die Schwesterart "Thalera chlorosaria".
The Sussex Emerald, Thalera fimbrialis, is a species of moth of the family Geometridae.
Wikipedia v1.0
Die Angaben beziehen sich auf die Studierenden Hochschulen (siehe Allgemeine Einführung).
Data relates Introduction).
EUbookshop v2
Deutschland: Die Angaben beziehen sich ausschließlich auf die alten Bundesländer.
Germany: The data relate exclusively tp the old Länder.
EUbookshop v2
Die Angaben beziehen sich auf Privatwohnungen, Haushalte von zwei oder mehr Personen.
Figures relate to private dwellings. Households of two or more persons.
EUbookshop v2
Die Angaben beziehen sich nur auf Großbritannien.
The data cover Great Britain only.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe