Übersetzung für "Angeboten bekommen" in Englisch
Ich
habe
den
Job
beim
Obst-Verband
erst
gestern
angeboten
bekommen.
I
was
just
offered
the
Fruit
Association
job
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Das
Ziel
der
Gentherapie
besteht
darin,
die
Ex
träge
angeboten
bekommen.
Gene
therapy
is
still
in
the
preliminary
stages,
though
some
successes,
especially
in
blood-cell-related
disorders,
have
been
achieved.
EUbookshop v2
So
könne
die
Frau
erstens
während
des
Mutterschaftsurlaubs
keine
Beförderung
angeboten
bekommen.
Finally,
Article
20
of
the
Agreement
provides
that
'on
the
adoption
of
a
child,
the
father
or
the
mother
employed
by
the
undertaking
shall
receive
a
sum
of
FRF
2
000.
EUbookshop v2
Ich
hab
einen
Job
bei
CNN
angeboten
bekommen.
I
got
offered
a
job
at
CNN.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
direkt
einen
Folgegig
angeboten
bekommen...
We
got
a
next
gig
immediately...
ParaCrawl v7.1
Jedoch:
nur
jeder
fünfte
Anleger
hat
schon
alternative
Investments
angeboten
bekommen.
However:
only
each
fifth
investor
got
already
alternative
Investments
offered.
ParaCrawl v7.1
Zugang
zu
EXKLUSIVEN
Angeboten
zu
bekommen.
Access
to
our
EXCLUSIVE
offers.
CCAligned v1
Wo
Sie
die
nachfolgenden
Produkte
angeboten
bekommen,
erhalten
Sie
minderwertige
Nachahmungen!
Where
you
are
offered
the
Products
shown
below,
you
will
receive
inferior
Imitations!
CCAligned v1
Sind
Sie
es
Leid,
immer
das
Gleiche
angeboten
zu
bekommen?
Are
you
tired
of
being
offered
the
same
thing?
CCAligned v1
Weit
verbreitete
On-Line-Video-Downloader
App
xhubs
kostenlos
angeboten
bekommen.
Widespread
on-line
video
downloader
app
xhubs
is
offered
free
of
cost
obtain.
ParaCrawl v7.1
Nach
Reklamation
aber
Preisnachlaß
angeboten
bekommen.
After
complaining
but
get
offered
discount.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
würden
Sie
gerne
von
ihm
angeboten
bekommen?
What
type
of
role
would
you
like
for
him/her
to
offer
you?
ParaCrawl v7.1
Einen
Profi-Vertrag
im
Fußball
angeboten
bekommen
zu
haben.
Being
offered
a
pro
contract
for
football.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ankunft
sofort
was
zu
Trinken
angeboten
bekommen.
Immediately
get
something
to
drink
on
arrival.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Arbeit
mühelos
mit
der
Unterstützung
durch
diese
Benutzeroberfläche
angeboten
bekommen.
You
will
be
able
to
get
the
work
done
effortlessly
with
the
support
offered
by
that
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Jede
Woche
einen
Newsletter
mit
den
besten
Angeboten
bekommen.
Receive
a
newsletter
with
the
best
offers
every
week
ParaCrawl v7.1
Ihr
Mann
hatte
eine
Arbeit
in
Graz
angeboten
bekommen.
Her
husband
had
a
job
offer
in
Graz.
ParaCrawl v7.1
Während
meiner
ersten
Schwangerschaft
habe
ich
meinen
Traumjob
bei
Medical
Affairs
angeboten
bekommen.
During
my
pregnancy
I
was
offered
my
dream
job
here
at
Medical
Affairs.
ParaCrawl v7.1
Sie
habe
dafür
zehn
Syrische
Lira
angeboten
bekommen.
They
offered
her
ten
Syrian
lira
for
this.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
gewöhnlich
zu
Lasten
der
Verbraucher,
die
teurere
Dienstleistungen
von
geringerer
Qualität
angeboten
bekommen.
This
is
usually
at
the
cost
of
the
consumer,
who
is
offered
services
that
are
more
expensive
and
of
lower
quality.
Europarl v8
Diese
Matte
wird
weltweit
als
teure
Markenware
angeboten.
Bei
uns
bekommen
sie
das
Original
erheblich
günstiger.
This
mat
is
sold
worldwide
as
an
highly
expensive
and
branded
good.
With
us
you
can
purchase
the
unbranded
original
at
a
considerable
lower
rate.
CCAligned v1
Mit
der
kostenlosen
Telefon
Freischaltcodes
zu
Freeunlocks.com
angeboten
bekommen
Sie
Ihre
Handys
entsperrt
innerhalb
von
Minuten.
With
the
free
unlock
phone
codes
offered
at
Freeunlocks.com,
you
can
get
your
phones
unlocked
within
minutes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
einen
entsprechenden
Job
angeboten
bekommen
würde,
würde
ich
morgen
wieder
dahin
zurückkehren.
If
I
were
offered
an
appropriate
job
I
would
go
back
there
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
viele
Funktionen,
Spitzenfunktionen,
angeboten
bekommen
und
hab
sie
mit
Erfolg
ausgefüllt.
I
have
many
functions,
top
features
have
offered
and
they
have
successfully
completed.
ParaCrawl v7.1
Für
Mitglieder
werden
die
Camps
billiger
angeboten.
Mitglieder
bekommen
manchmal
zusätzlich
die
Fahrtkosten
für
Veranstaltungen
erstattet.
Members
have
to
pay
less
for
the
camps,
additionally
they
sometimes
get
travel
costs
reimbursed.
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Schalldämpfer
angeboten
bekommen.
Darf
ich
den
verbauen
und
passt
er
auch?
I
got
offered
a
silencer.
Can
I
put
this
in
and
will
it
fit?
CCAligned v1
Nicht
überall,
wo
Ihnen
professioneller
Service
angeboten
wird,
bekommen
Sie
diesen
auch.
Not
everywhere
where
professional
service
is
offered
to
you,
you
will
also
get
it.
ParaCrawl v7.1