Übersetzung für "Angeboten hat" in Englisch
Es
hat
angeboten,
als
Kontaktstelle
zu
fungieren.
It
has
offered
to
act
as
a
focal
point.
Europarl v8
Mexiko
hat
angeboten,
im
kommenden
Jahr
ein
zweites
Treffen
auszurichten.
Mexico
has
offered
to
host
a
second
meeting
next
year.
Europarl v8
Tom
hat
angeboten,
Maria
nach
Hause
zu
bringen.
Tom
has
offered
to
walk
Mary
home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
war
der
allererste,
der
mir
je
Hilfe
angeboten
hat.
Tom
was
the
first
person
who
has
ever
offered
to
help
me.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Vereinigung
Amerikanischern
Bankiers
hat
angeboten,
Russisch-Amerika
zu
kaufen.
A
syndicate
of
American
bankers
has
offered
to
purchase
all
of
Russian
America.
OpenSubtitles v2018
Maersk
hat
angeboten,
das
Frachtgeschäft
der
PONL
zwischen
Südafrika
und
Europa
abzustoßen.
Maersk
offered
to
divest
PONL’s
business
dealing
with
the
transport
of
cargo
from
South
Africa
to
Europe..
TildeMODEL v2018
Zypern
hat
angeboten,
einen
Hubschrauber
zur
Brandbekämpfung
zu
entsenden.
Cyprus
offered
to
send
a
fire
fighting
helicopter.
TildeMODEL v2018
Die
GFS
hat
angeboten,
einen
Sitzungssaal
mit
fünf
Dolmetschkabinen
bereitzustellen.
The
JRC
has
offered
to
provide
a
meeting
room
with
five
interpreting
booths.
TildeMODEL v2018
Jack
hat
angeboten,
dir
Nachhilfe
in
Botanik
zu
geben.
Jack
did
offer
to
help
you
with
your
botany.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
du
gehen,
wo
Daddy
dir
doch
diese
Partnerschaft
angeboten
hat?
How
can
you
leave
me
after
Daddy's
offered
you
that
wonderful
partnership?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Lafitte
hat
angeboten,
an
unserer
Seite
zu
kämpfen.
Mr
Lafitte
has
offered
to
fight
on
our
side.
OpenSubtitles v2018
Nein,
obwohl
sie
es
angeboten
hat.
What?
No.
Although
she
did
offer.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
dass
die
Royal
Geographical
Society
eine
Mitfinanzierung
angeboten
hat?
Are
you
aware
The
Royal
Geographical
Society
has
just
offered
to
help
with
the
financing?
OpenSubtitles v2018
Jack
hat
angeboten,
uns
zum
Friedhof
zu
fahren.
Jack
has
offered
to
drive
us
all
to
the
cemetery.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
gerade
draußen
fischen,
als
er
mir
die
Drogen
angeboten
hat.
I
was
just
out
there
fishing
when
he
offered
me
the
drugs.
OpenSubtitles v2018
Etai
hat
angeboten,
mich
zu
fahren.
Etai
has
offered
to
drive
me.
OpenSubtitles v2018
Miss
Bennett
hat
angeboten,
sie
da
herauszuholen.
Miss
Bennett
has
offered
to
get
them
out.
OpenSubtitles v2018
Um
das,
was
Waller
mir
auch
angeboten
hat.
Same
thing
Waller
offered
me,
to
kill
you.
OpenSubtitles v2018
Oder
er
hätte
das
Herzogtum
nicht
abgelehnt,
das
der
König
angeboten
hat.
Or
he
wouldn't
have
turned
down
the
duchy
the
king
offered.
OpenSubtitles v2018
Veronica
hat
angeboten,
eine
kleine
Party
in
ihrer
Scheune
zu
veranstalten.
Veronica's
offered
to
host
a
small
gathering
in
the
backyard
barn.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
angeboten,
uns
zu
helfen.
He
offered
us
help.
OpenSubtitles v2018
Dann
sagt
mir
wenigstens
bitte,
was
Wanheda
Euch
angeboten
hat.
Then
please
just
tell
me,
what
did
Wanheda
offer?
OpenSubtitles v2018
Weil
er
es
mir
angeboten
hat,
wie
ein
Gentleman,
Charlie.
Because
he
offered,
like
a
gentleman,
Charlie.
OpenSubtitles v2018
Nimmst
du
den
Job
an,
den
er
dir
angeboten
hat?
You
gonna
take
that
job
he
offered
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
Cameron
Harvey
einen
Deal
angeboten
hat.
I
know
that
Cameron's
offered
Harvey
a
deal.
OpenSubtitles v2018