Übersetzung für "Angekündigte unterlagen" in Englisch

Lassen Sie versprochenes Informationsmaterial oder angekündigte Unterlagen nicht lange auf sich warten.
Do not make them wait too long for any informative literature or documents you promised.
ParaCrawl v7.1
Frau Abgeordnete, ich bin Ihnen für diese Information außerordentlich dankbar und wäre Ihnen in der Tat sehr verbunden, wenn Sie dem Rat - wie angekündigt - die entsprechenden Unterlagen zur Verfügung stellen könnten, damit er sie in notwendige Entscheidungsprozesse einbeziehen kann.
Mrs González Álvarez, I am extremely grateful to you for that information and would in fact be most obliged to you if you could, as you say, put the relevant documents at the Council's disposal so that it can take account of them in the appropriate decision-making processes.
Europarl v8
Die insoweit im Schreiben vom 24. September 2002 gemachten Angaben reichten nämlich nicht aus, und die griechischen Behörden hätten, obwohl sie im Schreiben vom 20. November 2003 die Vorlage einschlägiger Unterlagen angekündigt hätten (vgl. oben, Randnr.
The information provided in the letter of 24 September 2002 in that regard is insufficient, although the Greek authorities said in their letter of 20 November 2003 that they would produce the relevant documents (see paragraph 9 above) without however doing so.
EUbookshop v2
In T 1914/08 wurde als Rechtfertigungsgrund dafür, dass die angekündigten Unterlagen kurz vor dem für die mündliche Verhandlung anberaumten Termin eingereicht worden waren, auf eine zwischenzeitlich angespannte wirtschaftliche Lage der Beschwerdegegnerin verwiesen.
In T 1914/08, justifying why these documents had not been submitted until more than two years later and only shortly before the date set for oral proceedings, the respondent stated that it had been experiencing financial difficulties in the interim period.
ParaCrawl v7.1
Das Erfordernis einer solchen Nachforderung lässt sich in der Regel erst im Rahmen der Sachbearbeitung feststellen und kann somit nicht vorab als allgemeine Information über grundsätzlich einzureichende Unterlagen angekündigt werden.
The need for such additional requests can generally only be established once processing has begun and therefore cannot be announced in advance as part of the general information on basic documents required for submission.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe