Übersetzung für "Anker legen" in Englisch
Und
wo
genau
wollen
sie
Anker
legen?
And
where
do
you
think
you're
gonna
drop
anchor?
OpenSubtitles v2018
Wir
legen
Anker
im
Sand
des
Gartens
um
dieses
Riff
zu
erkunden.
Dropping
anchor
in
the
The
Garden's
sand
is
a
perfect
way
to
explore
this
reef.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
wir
für
diese
Nacht
Anker
legen.
This
is
where
we
will
anchor
for
the
night.
ParaCrawl v7.1
Fornells
ist
eine
entzückende
Ortschaft
um
Anker
zu
legen.
Fornells
is
a
beautiful
village
in
which
to
drop
anchor.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich
auf
der
Ostseite
des
Hafens,
unter
der
Burg,
Anker
zu
legen.
It
is
possible
to
anchor
on
the
east
side
of
the
harbor
under
the
castle.
ParaCrawl v7.1
Das
Schiff
wird
sich
vor
Anker
legen
und
nach
dem
angenehmen
Baden
in
einer
der
romantischen
Buchten
wird
das
Mittagessen
serviert:
frisch
gegrillter
Fisch
und
wahrhaftig
guter
einheimischer
Wein.
The
boat
will
drop
anchor
and
after
a
pleasant
swim
in
the
romantic
bay,
lunch
will
be
served:
freshed
grilled
fish
and
plenty
of
good
local
wine.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Anker
perfekt
zu
legen
ist
es
notwendig,
dass
man
den
Wurf
gut
kalkuliert
und
auf
die
Vorhersagen
des
Windes
achtet.
To
drop
the
anchor
perfectly,
it
is
fundamental
to
calculate
the
throw
and
to
pay
attention
to
the
wind.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
in
der
Bucht
des
Gecko
Beach
Club
Hotels
oder
in
der
Nähe
der
Blue
Bar
unseren
Anker
legen,
um
zu
schwimmen
und
um
den
Tag
zu
verbringen.
In
the
bay
of
the
Gecko
Beach
Club
Hotels
and
next
to
the
Blue
Bar,
we
can
drop
the
anchor
to
swim
and
to
pass
the
day.
ParaCrawl v7.1
Meine
allgemeinen
Ratschläge,
die
ich
in
dem
Artikel
„Anker
legen
auf
Formentera“
genannt
habe,
sind
für
alle
Inseln
gültig.
My
general
recommendations,
which
I
named
in
the
article
“anchor
dropping
on
Formentera”,
are
the
same
on
all
Islands.
ParaCrawl v7.1