Übersetzung für "Anlagebestimmungen" in Englisch
Die
institutionellen
Anleger
beschränken
sich
weitgehend
auf
Transaktionen
in
Obligationen,
nicht
zuletzt
aufgrund
hoheitlicher
Anlagebestimmungen.
The
institutional
investors
largely
confine
themselves
to
transactions
in
bonds,
not
least
because
of
government
investment
regulations.
EUbookshop v2
Diese
Faktoren
erfordern
eine
wirksame
Aufsicht
und
einen
Ansatz
bei
den
Anlagebestimmungen,
die
den
Einrichtungen
eine
ausreichende
Flexibilität
einräumen,
um
sich
für
die
sicherste
und
rentabelste
Anlagepolitik
zu
entscheiden,
und
sie
verpflichten,
nach
dem
Grundsatz
der
Vorsicht
zu
handeln.
These
aspects
call
for
efficient
supervision
and
an
approach
towards
investment
rules
allowing
institutions
sufficient
flexibility
to
decide
on
the
most
secure
and
efficient
investment
policy
and
obliging
them
to
act
prudently.
JRC-Acquis v3.0
Die
Anlagebestimmungen
des
Fonds
müssen
gewährleisten,
dass
bei
der
Auftragsvergabe
für
aus
dem
Fonds
mitfinanzierte
Vorhaben
die
Bestimmungen
der
EU-Vergaberichtlinien
eingehalten
werden.
The
Fund's
investment
guidelines
will
be
required
to
ensure
that
procurement
procedures
applied
by
the
underlying
investments
financed
by
the
Fund
are
in
line
with
the
provisions
of
the
EU
Procurment
Directive.
ParaCrawl v7.1