Übersetzung für "Anlagenbetreuung" in Englisch
Die
Montage
und
Installation
der
Krananlagen
sowie
die
werterhaltende
Anlagenbetreuung
übernimmt
das
Service-Netzwerk
von
MHE-Demag.
The
crane
systems
are
assembled
and
installed
and
the
value
of
the
installation
is
maintained
by
the
service
network
provided
by
MHE-Demag.
ParaCrawl v7.1
Wachstumsmarkt
-
Industrie
4.0
basiert
auf
individuellen,
hochverfügbaren
Anlagen,
die
Anlagenbetreuung
entwickelt
sich
zur
Kernkompetenz
von
Unternehmen.
Growth
market:
Industry
4.0
is
based
on
individual,
highly
available
systems,
and
system
support
is
developing
into
a
core
competency
in
companies.
ParaCrawl v7.1
Auch
gehören
Kühlsysteme
und
-komponenten
wie
Kältemaschinen,
Kühltürme,
Systemtrennungen
und
Temperiergeräte
sowie
Laboranalysen,
Anlagenbetreuung,
Gutachten
und
Schulungen
zum
Leistungsbereich
der
EWKS.
EWKS
also
provides
refrigeration
systems
and
components
such
as
cooling
machines,
cooling
towers,
system
separation
and
temperature
control
devices,
as
well
as
laboratory
analyses,
system
management,
reports
and
training.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Anlagenbetreuung
hat
Aberle
im
Rahmen
des
Aberle
S24
Live
Cycle
Service
für
CS
Parts
Logistics
ein
individuell
zugeschnittenes
Leistungsangebot
aufgelegt.
For
facility
service
and
support
Aberle
has
arranged
a
bundle
of
services
observing
the
individual
needs
of
CS
Parts
Logistics
within
Aberle’s
S24
Live
Cycle
Service.
ParaCrawl v7.1
Ob
Inspektion,
Soforthilfe
oder
Anlagenbetreuung
-
mit
einem
Wartungsvertrag
können
Sie
sich
bei
uns
individuell
gegen
unnötige
Stillstandszeiten
absichern.
Whether
inspection,
emergency
care
or
system
service-
with
a
service
contract
you
can
protect
yourself
individually
against
unnecessary
downtime
with
us.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
umfasst
die
komplette
Wertschöpfungskette
von
der
Projektplanung
über
die
Lieferung,
Montage
und
Inbetriebnahme
bis
hin
zur
laufenden
Anlagenbetreuung.
Its
services
cover
the
complete
supply
chain:
from
project
planning,
delivery
and
installation,
to
the
commissioning
of
ongoing
installation
support
services.
CCAligned v1
Mit
mehr
als
500
eigenen
Mitarbeitern
erarbeiten
wir
für
unsere
Kunden
komplette
»electric«-Lösungen,
von
der
Planung
und
Konstruktion,
von
der
Programmierung
und
Inbetriebnahme
bis
zur
Anlagenbetreuung
und
-wartung.
With
our
more
than
500
staff
members,
we
develop
complete
»electric«
solutions
for
our
customers,
from
the
planning
and
design,
from
the
programming
and
commissioning
to
the
back-up
and
maintenance
of
the
plant.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
des
E.ON-Konzerns
ist
die
E.ON
Ruhrgas
AG
verantwortlich
für
die
Gasbeschaffung
einschließlich
der
eigenen
Gasförderung
sowie
für
die
Projekt-
und
Produktentwicklung
in
den
Bereichen
Speicherung,
Transport,
LNG
und
technische
Anlagenbetreuung.
Within
the
E.ON
Group,
E.ON
Ruhrgas
AG
is
responsible
for
gas
procurement
and
gas
production,
as
well
as
for
project
and
product
development
in
the
fields
of
storage,
gas
transmission,
LNG
and
technical
support
for
plants.
ParaCrawl v7.1
Vom
ersten
Vor-Ort-Termin
über
die
Anlagenkonzipierung,
Montage
bis
hin
zur
Anlagenbetreuung
–
wir
sind
gerne
für
Sie
da
und
beraten
Sie
kostenlos
und
unverbindlich.
From
initial
on-site
appointment
to
plant
concept
planning,
assembly
and
on
to
plant
support
–
we
are
pleased
to
be
of
service
to
you
and
will
provide
free-of-charge
consulting
without
any
obligation
for
you.
ParaCrawl v7.1
Langjährige
Erfahrung
in
Herstellung
und
Anlagenbetreuung
vor
Ort
garantieren
eine
hohe
Qualität
der
Anlagen
und
Zuverlässigkeit
sowie
Termintreue
in
der
Leistungsauführung.
Many
years
of
experience
both
in
rig
construction
and
on-site
support
guarantee
a
high
quality
of
the
rigs
and
reliability
as
well
as
punctual
achievement.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Kompetenzzentrum
in
Sitten
wird
die
Unterstützung
und
der
technische
Support
bei
allen
Konzeptionsphasen
bis
hin
zur
Anlagenbetreuung
sichergestellt.
The
Sion-based
centre
of
expertise
assures
technical
support
and
follow-up
during
each
phase,
from
design
to
monitoring
of
installations.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
der
umfassenden
Anlagenbetreuung
durch
unsere
geschulten
Servicetechniker
gewährleisten
wir
unseren
Kunden
die
maximale
Verfügbarkeit
der
Krananlagen
für
einen
reibungslosen
Produktionsablauf.“
And
with
the
comprehensive
system
support
provided
by
our
trained
service
technicians,
we
guarantee
our
customers
maximum
crane
installation
availability
for
smooth
production
processes.”
ParaCrawl v7.1
Eine
professionelle
Anlagenbetreuung
durch
das
Service-Team
der
Firma
Weigl
sichert
Ihnen
ein
Höchstmaß
an
Leistung,
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
Sicherheit.
A
professional
plant
servicing
by
the
WEIGL
company
service
team
assures
you
of
the
maximum
in
performance,
availability,
reliability
and
safety.
ParaCrawl v7.1
Kayser
Filtertech
GmbH
ist,
genau
wie
Heimbach
Filtration
GmbH,
ein
Systemlieferant,
der
die
Wertschöpfungskette
von
der
Filzherstellung
über
die
Produktion
von
kundenspezifischen
Filterelementen
bis
hin
zur
Montage
und
kompletten
Anlagenbetreuung
vollständig
abdeckt.Die
Heimbach-Gruppe
fokussiert
sich
zukünftig
auf
die
Kerngeschäftsfelder
Papiermaschinenbespannungen
und
andere
spezielle
technische
Textilien.
Just
like
Heimbach
Filtration
GmbH,
Kayser
Filtertech
GmbH
is
a
system
supplier
that
covers
the
entire
value
chain
from
felt
production
and
the
production
of
customer-specific
filter
elements
to
assembly
and
complete
system
support.In
future,
the
Heimbach
Group
will
focus
on
its
core
businesses
of
paper
machine
clothing
and
other
special
technical
textiles.
ParaCrawl v7.1