Übersetzung für "Anlagenhersteller" in Englisch

Fallstudiensollenfernerzeigen,wie Anlagenhersteller und Betreiber in der Praxis mit HSE-Risiken umgehen.
Case studies help to identify how equipment manufacturers and operators view HSE issues in practice.
EUbookshop v2
Unternehmen D ist ein Anlagenhersteller und möchte die Zustandsüberwachung als eigenen Service anbieten.
Company D is a plant manufacturer and would like to offer condition monitoring as a service itself.
CCAligned v1
Diese Störungen konnten vom Anlagenhersteller anlagentechnisch nicht behoben werden.
These disturbances could not be repaired plant-specifically by the equipment manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Dafür dürstet es die Anlagenhersteller nach widerstandsfähigen und energieeffizienten Pumpen.
Plant manufacturers are therefore thirsting for robust and energy efficient pumps.
ParaCrawl v7.1
Seit diesem Jahr verzeichnen die schwäbischen Anlagenhersteller in weiteren Märkten erste Achtungserfolge.
Since this year, the Swabian line manufacturers have gained first results in other markets.
ParaCrawl v7.1
Als Anlagenhersteller setzen wir besonders auf bewährte Technologien für eine maximale Prozess-Sicherheit.
As manufacturers we rely particularly on proven technologies for maximum process safety.
CCAligned v1
Welche Auswirkungen hat die Entwicklung auf die Anlagenhersteller und andere Marktteilnehmer?
What impact does the development have on the plant manufacturers and other participants in the market?
CCAligned v1
Wir unterstützen Maschinen- und Anlagenhersteller mit individueller Beratung auf Grundlage langjähriger Erfahrung.
To support machine and systems manufacturers, we offer individualized consulting based on our long-term experience.
ParaCrawl v7.1
Vom idealen Rotorblatt sind die Anlagenhersteller noch weit entfernt, glaubt Hennings.
In Hennings' opinion, the turbine manufacturers are still apart from the ideal rotor blade.
ParaCrawl v7.1
Anlagenhersteller sind hier ebenso zuhause wie Windparkbetreiber, Zulieferer und spezialisierte Forschungsinstitute.
Turbine manufacturers are just as prevalent here as wind-farm operators, suppliers and specialised research institutes.
ParaCrawl v7.1
Der Anlagenhersteller Robert Bürkle GmbH vermeldet den Einstieg der...
The plant manufacturer Robert Buerkle GmbH announces the arrival of...
ParaCrawl v7.1
Weltweit vertrauen führende Anlagenhersteller sowie deren Lieferanten auf unsere innovativen Klimatisierungs- und Signalisierungslösungen.
The world‘s leading system manufacturers and their suppliers place their confidence in our innovative thermal management and signaling solutions.
ParaCrawl v7.1
Anlagenhersteller sowie deren Lieferanten vertrauen auf unsere Klimatisierungs- und Signalisierungslösungen.
System manufacturers and their suppliers have confidence in our thermal management and signaling solutions.
ParaCrawl v7.1
Der Schwarzwälder Anlagenhersteller steuert der aktuellen Wirtschaftskrise mit neuen Produkten und Innovationen entgegen.
The Black Forest plant manufacturer antagonizes the current commercial crisis with new products and innovations.
ParaCrawl v7.1
In diesen Branchen werden Verfahrensschritte vom Anlagenhersteller zum Beispiel als SPS-Applikation definiert.
In these areas, procedural steps are defined by the plant manufacturer (e.g. as a PLC application).
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam entwickelten die Universität Konstanz und der Anlagenhersteller das Beschichtungsverfahren zur Serienreife.
The University of Konstanz and the systems manufacturer have now jointly developed the coating process to series maturity.
ParaCrawl v7.1
Ende Juli wurden die Verträge mit dem Anlagenhersteller Vestas unterschrieben.
Contracts with turbine manufacturer Vestas were signed at the end of June.
ParaCrawl v7.1
In dem internationalen Konsortium arbeiten Stromerzeuger und Anlagenhersteller zusammen.
Electricity generators and plant manufacturers work together in the international consortium.
ParaCrawl v7.1
Entscheidenden Einfluss auf die Kosten pro Gussteil haben demnach insbesondere die Anlagenhersteller.
This means that plant manufacturers in particular have a crucial influence on the costs per casting.
ParaCrawl v7.1
Aktuell befindet sich der Schwarzwälder Anlagenhersteller auf Diversifizierungskurs.
At the moment the line manufacturer from the Black Forest is on diversification.
ParaCrawl v7.1
Dabei setzt der Anlagenhersteller vor allem auf das Geschäftsfeld Photovoltaik.
The line manufacturer mainly sets on the business unit photovoltaics.
ParaCrawl v7.1
Der Leichtbautrend beflügelt den Markt der Anlagenhersteller für diese Technologie.
The trend for lightweight construction is boosting the market for plant manufacturers in this technology.
ParaCrawl v7.1
Daraus ergeben sich für Anlagenhersteller, Betreiber und die Umwelt signifikante Vorteile.
This results in significant advantages for plant manufacturers, operators and the environment.
ParaCrawl v7.1
Von Industrieseite wird die Veranstaltung vom Anlagenhersteller AIXTRON unterstützt.
From an industrial aspect, the system manufacturer AIXTRON supports the event.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 2002 errichtete der Anlagenhersteller dort die erste Turbine.
The turbine manufacturer installed the first turbine there in 2002.
ParaCrawl v7.1
Viele Maschinen- und Anlagenhersteller vertrauen auf die umfangreiche Expertise von ContiTech.
Many machine and plant manufacturers place their trust in the extensive expertise of ContiTech.
ParaCrawl v7.1