Übersetzung für "Anlagenneubau" in Englisch
Der
Anlagenneubau
in
unmittelbarer
Nähe
zur
Hauptverwaltung
in
Schlüsselfeld
wird
die
Marktführerposition
des
Unternehmens
als
weltweit
größter
Hersteller
von
Blähglasgranulat
auf
lange
Sicht
ausbauen
und
sichern.
The
new
plant
in
the
immediate
vicinity
of
the
head
office
in
Schlüsselfeld
will
consolidate
and
secure
the
company's
market
leadership
position
as
the
world's
largest
manufacturer
of
expanded
glass
in
the
long
term.
CCAligned v1
Die
Anlagenmodernisierungen
führen
Sie
primär
für
Kunden
in
Deutschland
und
Europa
durch,
während
Ihnen
der
Anlagenneubau
die
Chance
bietet,
sich
international
zu
beweisen.
The
plant
modernizations
are
carried
out
primarily
for
customers
in
Germany
and
Europe,
while
the
new
plant
construction
offers
you
the
chance
to
prove
yourself
internationally.
ParaCrawl v7.1
Aus
der
KWKG-Novelle
und
dem
wieder
aufgelegten
Förderprogramm
für
Mikro-KWK-Anlagen
ergeben
sich
für
Anlagenbetreiber
interessante
Perspektiven:
Klar
ist,
Investitionen
in
Anlagenneubau,
-modernisierung,
-umrüstung,
Speicher
und
Netze
können
und
müssen
neu
bewertet
werden,
um
den
bestmöglichen
Einsatz
verfügbaren
Kapitals
zu
gewährleisten.
The
KWKG
amendment
and
the
reinstated
funding
programme
for
micro
CHP
plants
provide
interesting
prospects
for
plant
operators:
It
is
clear
that
investment
in
plant
construction,
modernisation,
conversion,
storage
and
networks
can
and
must
be
re-evaluated
to
ensure
the
best
possible
use
of
available
capital.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Modernisierung
einer
Anlage
oder
gar
einem
Anlagenneubau
sind
individuelle
Gegebenheiten
wie
Platzverhältnisse
und
die
Leitsystemanbindung
entscheidende
Faktoren
in
Bezug
auf
die
Technologiewahl.
When
upgrading
your
system,
or
even
planning
a
new
plant,
individual
factors
such
as
space
and
the
connection
to
the
process
control
system
are
decisive
factors
that
affect
your
choice
of
technology.
ParaCrawl v7.1