Übersetzung für "Anlagenumgebung" in Englisch
Wie
genau
eine
solche
Anlagenumgebung
aussehen
kann,
zeigt
das
nachfolgende
Beispiel
der
Engelsmann
AG.
The
following
example
of
Engelsmann
AG
shows
how
such
a
facility
environment
might
look
like.
ParaCrawl v7.1
In
einer
kleinen
Gruppe
von
Studenten
erstellen
Sie
einen
Prototyp
oder
eine
Erneuerung
einer
Anlagenumgebung.
In
a
small
group
of
students
you
will
make
a
prototype
or
renewal
of
a
facility
environment.
ParaCrawl v7.1
Das
Hytera
PT790Ex
arbeitet
perfekt
in
der
lauten
Anlagenumgebung
und
bietet
gleichzeitig
ein
hohes
Schutzniveau.
The
Hytera
PT790Ex
works
perfectly
fine
in
the
noisy
environment
inside
the
factory
while
providing
the
highest
level
of
protection.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Betriebs
des
Rechenzentrums
kann
das
DCIM-System
eine
umfassende
und
einheitliche
Anzeige
der
gesamten
IT-Infrastruktur
(virtuelle
Maschinen,
Server,
Racks
usw.)
und
der
Anlagenumgebung
(Stromversorgung,
Kühlsystem,
Umgebung
usw.)
bereitstellen.
While
operating
the
Data
Center,
the
Data
Center
Infrastructure
Management
(DCIM)
system
can
provide
a
comprehensive
and
unified
view
of
all
IT
infrastructure
(virtual
machines,
servers,
racks,
etc.)
and
facility
environment
(power
supply,
cooling
system,
environment,
etc.).
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
der
Platzierung
der
Ein-
und
Ausläufe
der
Siebmaschine
ist
man
bei
Engelsmann
flexibel
–
die
Maschine
wird
kundenindividuell
in
die
jeweilige
Anlagenumgebung
eingepasst.
Engelsmann
is
also
flexible
when
it
comes
to
the
positioning
of
the
inputs
and
outputs
of
the
screening
machine,
which
means
that
the
machine
will
be
customized
to
the
respective
plant
environment.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
tragen
genaue
Analyseergebnisse
zur
Aufrechterhaltung
einer
sicheren
Anlagenumgebung
bei,
indem
sie
auf
potenziell
gefährliche
Betriebsbedingungen
hinweisen.
In
addition,
accurate
analyzer
results
help
maintain
a
safe
plant
environment
by
flagging
potentially
dangerous
operating
conditions.
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
Wartung
oder
Reparatur
erforderlich
ist,
kann
die
Baueinheit
ausgetauscht
werden,
ohne
dass
das
Pumpengehäuse
15
aus
der
Anlagenumgebung
herausgelöst
werden
muss.
If
maintenance
or
repair
is
required,
the
structural
unit
can
be
exchanged,
without
it
being
necessary
for
the
pump
housing
15
to
be
detached
from
the
plant
surroundings.
EuroPat v2
Im
ersten
Teil
der
Webinarreihe
Einführung
des
In-situ-FTIR-Prozesses
in
einer
Anlagenumgebung
wurden
die
Anwendungen
und
die
Kommunikation
beleuchtet.
The
first
installment
of
this
Implementing
In
Situ
Process
FTIR
in
a
Plant
Environment
webinar
series
explored
applications
and
communication.
ParaCrawl v7.1
Flache
Bälge
können
in
jeder
beliebigen
Größe
aus
einem
Material
Ihrer
Wahl
erworben
werden,
um
die
Anforderungen
Ihrer
Anlagenumgebung
und
Prozesse
zu
erfüllen.
Flat
bellows
can
be
acquired
in
any
size
made
from
your
choice
of
material
to
fulfill
the
requirements
of
your
facility
environment
and
processes.
ParaCrawl v7.1
Optimale
Problemlösungen
liefern
nicht
nur
das
gewünschte
Siebergebnis,
sie
sind
auch
sauber
in
die
Anlagenumgebung
des
Betreibers
integriert
und
arbeiten,
gerade
bei
kontinuierlichen
Produktionsprozessen,
zuverlässig
und
mit
minimalen
Anlagenstillständen.
Optimal
problem
solutions
not
only
deliver
the
desired
screening
results,
but
they
are
also
smoothly
integrated
into
the
facility
environment
of
the
operator
and
work
reliably
and
with
minimum
system
standstills,
especially
in
continuous
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Um
Bediener
und
Anlagenumgebung
vor
einer
zu
hohen
Staubbelastung
zu
schützen
ist
diese
Entleereinheit
doppelt
abgedichtet
und
so
konstruiert,
dass
selbst
beim
Lösen
des
Big
Bags
keine
Produktreste
entweichen
können.
To
protect
operator
and
facility
environment,
this
emptying
unit
is
double-sealed
and
designed
in
such
a
way
that
product
residues
cannot
escape
even
when
removing
the
big
bag.
ParaCrawl v7.1
Die
einzelnen
Systeme
orientieren
sich
dabei
an
den
jeweiligen
Anforderungen
und
können
individuell
an
die
Anlagenumgebung
angepasst
werden.
The
individual
systems
are
designed
to
meet
specific
requirements
and
can
be
customized
to
suit
plant
environments.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Einheit
kann
den
Template-Rollout
für
weitere
Anlagen,
Erweiterungen
für
weitere
Module,
Konfigurationsänderungen
im
Falle
von
Geschäftszielanpassungen
sowie
jede
andere
Art
von
Änderungen
in
der
Anlagenumgebung
übernehmen.
This
unit
is
able
to
take
over
the
template
rollout
to
further
plants,
additions
to
further
modules
and
configuration
changes
in
case
of
business
goal
adaptations
or
any
other
kind
of
change
in
the
plant
environment.
ParaCrawl v7.1
Aber
Pilze
im
Allgemeinen
scheint
starkes
Fundament
in
allen
reif
zu
sein
(Wälder)
Anlagenumgebung,.
But
fungi
in
general
seems
to
be
strong
foundation
in
all
mature
(forests)
plant
environment,.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Inline-Überwachung
mit
ParticleTrack
und
ParticleView
können
Tröpfchen
in
Echtzeit
überwacht
werden
und
Bediener
können
entschlossen
Aktionen
in
der
Anlagenumgebung
vornehmen,
um
die
Einhaltung
der
Produktspezifikationen
sicherzustellen.
Inline
monitoring
with
ParticleTrack
and
ParticleView
allow
droplets
to
be
monitored
in
real
time
and
enable
operators
to
act
decisively
in
the
plant
environment
to
ensure
product
specifications
are
met.
ParaCrawl v7.1