Übersetzung für "Anlaufkupplung" in Englisch
Entworfen,
um
als
Anlaufkupplung
oder
als
Kupplungmit
variabler
Geschwindigkeit
zu
arbeiten.
Designed
to
work
as
start
up
drive
or
as
variable
speed
drive.
ParaCrawl v7.1
Zum
genannten
Hilfsantrieb
gehört
ein
als
Drehstrommotor
ausgebildeter
Hilfsmotor
8,
der
über
eine
Anlaufkupplung
9
und
eine
Doppelbackenbremse
10
mit
der
Eingangswelle
12a
eines
Hilfsgetriebes
12
verbunden
ist,
an
dessen
Eingangswelle
12a
außerdem
noch
-
auf
der
der
Doppelbackenbremse
10
entgegengesetzten
Außenseite
-
eine
Fliehkraftbremse
11
angeordnet
ist.
The
above-mentioned
auxiliary
drive
includes
an
auxiliary
motor
8
in
the
form
of
a
three-phase
induction
motor
which
is
connected
by
a
starting
clutch
9
and
double-shoe
brake
10
to
the
input
shaft
12a
of
an
auxiliary
transmission
unit
12
on
whose
input
shaft
12a
a
centrifugal
brake
11
is
additionally
arranged
on
the
outside
facing
the
double-shoe
brake
10.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
der
Verwendung
einer
Kupplung
besteht
darin,
dass
der
modulare
Aufbau
der
Antriebsstränge
eine
zusätzliche
Anlaufkupplung
zur
Begrenzung
des
maximalen
Drehmomentes
beim
Ein-
und
Auskuppeln
zulässt.
A
further
advantage
of
the
use
of
a
clutch
is
that
the
modular
design
of
the
drive
trains
makes
it
possible
to
utilize
an
additional
start-up
clutch
for
limiting
the
maximum
torque
upon
engagement
or
disengagement.
EuroPat v2