Übersetzung für "Anmelden unter" in Englisch
Kann
ich
mich
anmelden,
wenn
ich
unter
18
Jahre
alt
bin?
Can
I
register
if
I
am
under
the
age
of
18?
CCAligned v1
Wenn
sich
solche
Kandidaten
anmelden,
werden
Sie
unter
Ihrer
Anmeldung
gelistet.
When
such
candidates
register,
they
will
be
listed
under
your
registration.
CCAligned v1
Tippen
Sie
unter
„Anmelden“
auf
„Passwort
vergessen“.
On
the
‘Log
in’
page,
tap
‘Forgot
password’.
ParaCrawl v7.1
Wie
Sie
sich
anmelden,
lesen
Sich
unter
dem
Punkt
Anmelden.
How
to
sign
in
you
can
find
under
the
category
Login.
ParaCrawl v7.1
Der
Lizenzgeber
darf
sich
nicht
erneut
anmelden,
auch
nicht
unter
anderem
Namen.
The
Licensor
is
not
allowed
to
register
again,
not
even
if
he
uses
a
different
name.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
zu
einer
Privat
Audition
anmelden
(unter
speziellen
Bedingungen
möglich)
I
want
to
register
for
a
private
audition
(only
possible
under
special
conditions)
CCAligned v1
Du
kannst
dich
per
E-Mail
bei
uns
anmelden
unter
Angabe
folgender
Informationen:
You
can
register
by
sending
us
an
e-mail
with
the
following
information:
CCAligned v1
Bitte
anmelden
unter
[email protected]
(begrenzte
Teilnehmerzahl)
Und
alle
die
sich
nach
Ihnen
anmelden,
werden
unter
Ihnen
registriert
.
And
all
the
register
after
you,
be
registered
under
you.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dich
perE-Mailbei
uns
anmelden
unter
Angabe
folgender
Informationen:
You
can
register
by
sending
us
an
e-mail
with
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Sehen
Sie
unter
Anmelden
mit
Ersatzcodes
nach,
um
Nutzern
mit
diesen
Codes
zu
helfen.
See
Signing
in
using
backup
codes
to
help
users
with
these
codes.
Password
strength
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
die
Informationen
unter
Anmelden
und
Abmelden,
wenn
Sie
das
aktuelle
Kennwort
vergessen
haben.
Refer
to
Log
In
and
Log
Out
if
you
do
not
remember
your
current
password.
CCAligned v1
Mitgliedstaaten,
die
Beihilfen
anmelden,
die
nicht
unter
die
Rahmenregelung
fallen,
müssen
nachweisen,
dass
bei
der
betreffenden
staatlichen
Beihilfe
die
gemeinsamen
Bewertungsgrundsätze
gemäß
Teil I
Kapitel 3
der
Rahmenregelung
eingehalten
werden.
Furthermore,
as
already
indicated
in
the
Opening
Decision,
aid
under
the
assessed
scheme
does
not
fulfil
the
criteria
of
aid
for
undertakings
in
difficulty
in
the
sense
of
the
Rescue
and
Restructuring
Guidelines.
DGT v2019
Jedes
Forschungsthema
oder
-gebiet
aus
dem
gesamten
Bereich
von
Wissenschaft
und
Technologie,
in
welchem
die
betroffenen
KMU
einen
spezifischen,
identifizierbaren
Bedarf
anmelden,
kann
unter
diese
Maßnahmenfallen.
Any
research
topic
or
field
in
the
whole
area
of
science
and
technology,in
which
the
SMEs
concerned
have
specific
identifiable
needs,
can
beaddressed
by
these
schemes.
EUbookshop v2
In
unserem
Online-Anmeldesystem
könnt
ihr
euch
und
eure
Kinder
unter
"Zusätzliche
Angebote"
für
die
Zirkus-Workshops
anmelden,
oder
unter
"Extras"
eure
eigenen
Angebote
machen.
In
our
online
registration
you
can
subscribe
you
and
your
children
for
the
circus
workshops
under
"additional
offers".
Or
you
can
offer
your
own
acts
under
"extra".
CCAligned v1
Sofern
eine
Anwendung
für
die
jeweilige
Altersstufe
geeignet
ist,
können
sich
Kinder
bei
unserer
Webseite
oder
Anwendung
anmelden,
um
unter
anderem:
Where
an
application
is
age
appropriate,
children
can
register
with
our
website
or
application
to
(among
other
things):
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
sich
für
die
elektronische
Zusendung
von
unseren
Informationen
anmelden
unter
Kontaktformular
mit
der
Bemerkung
"Infos
gewünscht"
im
Kommentar.
You
are
welcome
to
subscribe
to
the
electronic
version
of
our
information
by
writing
"infos
requested"
in
the
comment
box
of
our
contact
form
.
CCAligned v1
Sie
können
sich
online
anmelden
(Online-Anmeldung
unter
"Spezialkurse")
oder
persönlich
zu
den
Bürozeiten.
You
can
register
online
(online
registration
under
"Special
Courses")
or
in
person
during
office
hours.
CCAligned v1
Interessenten
mit
Liebe
zum
Entdecken
im
Alter
von
12-19
Jahren
sind
gern
willkommen
und
können
sich
zum
Schupperkurs
anmelden
unter:
Interested
in
age
from
12-19
years
are
especially
welcome
and
can
register
to
a
unit
at:
CCAligned v1
Nutzen
Sie
die
Vorteile
des
Warenkorbes
und
registrieren
Sie
sich
unverbindlich
(unter
"anmelden").
Use
the
advantage
of
the
cart
and
register
for
them
without
any
commitment
(under
"log
yourself
in").
CCAligned v1
Bei
11
teilnehmenden
Marken
können
sich
die
Besucher
wieder
für
ihr
persönliches
Training
anmelden
und
unter
Anleitung
zertifizierter
Trainer
lernen,
wie
man
das
Potential
der
effizienten
Neufahrzeuge
vollständig
ausnutzen
und
seinen
Geldbeutel
dadurch
unmittelbar
entlasten
kann.
With
11
participating
brands,
the
visitors
can
register
for
personal
training
again
and
learn
under
the
instructions
of
certified
trainers,
how
they
can
entirely
utilize
the
potential
of
the
efficient
new
vehicles
and
thus
directly
save
money.
ParaCrawl v7.1