Übersetzung für "Annahme als doktorand" in Englisch

Im Jahr 2003 erfolgte die Annahme als Doktorand der Fakultät Agrarwissenschaften an der Universität Hohenheim, Promotion am Institut für Pflanzenernährung, später Institut für Kulturpflanzenwissenschaften, Fachgebiet Ernährungsphysiologie der Kulturpflanzen, der Universität Hohenheim bei Volker Römheld und Günter Neumann.
In 2003 he was accepted as a doctoral student at the Faculty of Agricultural Science at Hohenheim University and he obtained his Ph. D. at the Institute of Plant Nutrition, later Institute of Crop Science, Department of Nutrition Physiology, at Hohenheim University with Volker Roemheld and Guenter Neumann as supervisors.
WikiMatrix v1
Mit der Annahme als Doktorand ist der Kandidat auf die "Richtlinien zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis, zur Vermeidung wissenschaftlichen Fehlverhaltens und für den Umgang mit Verstößen" zu verpflichten.
Following acceptance as a doctorate candidate, the candidate must acknowledge the obligation to observe the "Guidelines on the safeguarding of good scientific practice, the prevention of scientific misconduct and the handling of violations".
ParaCrawl v7.1
Die Entscheidung, für welche Promotionsart man wählen möchte, erfolgt spätestens bei der Wahl, d.h. bei der Vollversammlung, wenn gegen Vorlage des Nachweises der Annahme als Doktorand die Stimmzettel ausgegeben werden.
You decide for which type of study you want to vote at the latest on the election, i.e. at the general assembly when on presentation of the proof of the acceptance as a doctoral student the ballots are issued to you.
ParaCrawl v7.1
Die Fakultät wird Ihre Zeugnisse überprüfen und feststellen, ob Ihr Studienabschluss mit einem ersten Studienabschluss in Deutschland vergleichbar ist, d.h. ob eine direkte Annahme als Doktorand möglich ist oder ob Sie noch Zusatzleistungen wie z.B. den Besuch von Kursen aus dem Hauptstudium oder eine Eignungsprüfung zur Promotion erbringen müssen.
The faculty will review your degrees and determine whether they are comparable to the German ones for you to be admitted as a PhD candidate, or whether you need to attend extra courses or pass an aptitude test.
ParaCrawl v7.1
Im ersteren Fall prüft der Promotionsausschuss bereits zu Beginn der Betreuung die Voraussetzungen für eine Zulassung zur Promotion (Annahme als Doktorand).
In the former case, a doctoral committee reviews the correspondence to the doctoral study admission requirements at the beginning of the studies (admission to Doctoral Studies).
ParaCrawl v7.1
Zuständig für die Annahme als Doktorand ist die Fakultät, in der Sie den Doktorgrad erwerben möchten.
The faculty in which you want to carry out your doctoral project is responsible for your admission.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Fragen zur Annahme als Doktorand an der Fakultät kontaktieren Sie bitte die entsprechende Ansprechperson im jeweils zuständigen Dekanat:
For further questions on the acceptance as a doctoral candidate at each faculty, please contact the contact persons directly:
ParaCrawl v7.1
Die grundlegende Voraussetzung für die Annahme als Doktorand an einer TU9 Universität ist ein sehr guter Master-Abschluss, der an einer international anerkannten Forschungsuniversität erworben wurde oder an einer gleichwertigen Einrichtung, die Abschlüsse verleiht.
The basic educational qualification for being accepted as a doctoral candidate is a very good master’s degree awarded by an internationally recognised university or equivalent degreeawarding institution.
ParaCrawl v7.1
Wird die Dissertation ohne die Betreuung durch einen Hochschullehrer des Bereichs angefertigt, muss der Bewerber spätestens ein Jahr vor dem vorgesehenen Einreichungstermin sein Promotionsvorhaben schriftlich beim Promotionsausschuss unter Beifügung einer Bereitschaftserklärung eines berufenen Hochschullehrers des Bereichs zur Anfertigung eines Gutachtens anmelden (Annahme als Doktorand) und die Erfüllung der Zulassungsvoraussetzungen gemäß § 3 PromO MN nachweisen.
If the dissertation is written without the supervision of a lecturer at the Faculty, the applicant must submit their doctoral thesis plan in written form at least one year before the prescribed submission date to the doctoral committee, together with a declaration of readiness by an appointed lecturer at the Faculty for the preparation of a report (admission as doctoral student) and the fulfilment of the admission requirements pursuant to § 3 PromO MN.
ParaCrawl v7.1
Sobald Sie Ihre Betreuungspersonen gefunden haben und Sie bereit sind, Ihre Dissertation zu beginnen, empfehlen wir Ihnen, bei der Fakultät einen Antrag auf Annahme als Doktorand zu stellen.
Once you have found your supervisor and are ready to start with your dissertation, you should apply to the doctoral committee of the faculty (Promotionsausschuss) for admission as a doctoral candidate.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe