Übersetzung für "Anrief" in Englisch

Darüber grübelte ich gerade nach, als eines Tages Peter anrief.
So I was thinking about this, and then, one day, I got a call from Peter.
TED2020 v1
Auch gab es überall, wo ich anrief, lange Wartelisten.
In addition, everywhere I called had an extensive waiting list.
TED2020 v1
Tom wartete darauf, dass Mary anrief.
Tom waited for Mary to call.
Tatoeba v2021-03-10
Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief.
When he called to his Lord a private supplication.
Tanzil v1
Wir aßen gerade zu Abend, als Tom anrief.
We were eating dinner when Tom called.
Tatoeba v2021-03-10
Ich war im Begriff, schlafen zu gehen, als er mich anrief.
I was just about to go to bed when he phoned me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte gerade das Haus verlassen, als sie anrief.
I was about to leave my house when she called.
Tatoeba v2021-03-10
Erinnerst du dich an das Mädchen, das anrief, Lucy Chapman?
You know that girl who phoned, Lucy Chapman?
OpenSubtitles v2018
Dave, du weißt doch nicht mal, wer anrief.
But you don't even know who called.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß nicht, wer anrief, aber ich werde es herausfinden.
I don't know who called, but I know where to go to find out.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie damit sagen, dass Lagana bei Ihnen anrief?
Are you trying to tell me Lagana phoned your house?
OpenSubtitles v2018
Was glaubst du, wer von gegenüber anrief?
Who do you think called from across the street?
OpenSubtitles v2018
Verzeih, dass ich nicht anrief.
I'm sorry I forgot to phone.
OpenSubtitles v2018
Dann hörte er, wie Pedro mich unten anrief.
Then he heard Pedro telephoning me downstairs.
OpenSubtitles v2018
Als ich später anrief, sagte sie, der Doktor wollte ihren Bru...
When I called back later, she told me the Doctor went to bring her bro...
OpenSubtitles v2018
In dem Moment, als die Polizei bei mir anrief.
You know what I was doing when you so cleverly had the police call me?
OpenSubtitles v2018
Als er anrief, er sei hier?
He telephoned he was in town?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, es war Hollenius, der gestern Abend anrief.
I thought it was Hollenius who called you last night.
OpenSubtitles v2018
Als Harry Prebble anrief, verabredeten wir uns.
When Harry Prebble called, I made the date.
OpenSubtitles v2018