Übersetzung für "Ans land kommen" in Englisch
Er
befahl,
daß
zuerst
jene,
die
schwimmen
konnten,
über
Bord
springen
und
versuchen
sollten,
ans
Land
zu
kommen,
Instead
he
ordered
everyone
who
could
swim
to
jump
into
the
water
first
and
swim
to
land.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
nicht
ermessen,
was
noch
über
die
Nahrungskette
auf
uns
zu
kommt
und
wir
wissen
genau,
daß
noch
mehr
Kunststoff
und
deren
Additive
aus
dem
Meer
heraus
zu
uns
ans
Land
kommen
werden.
We
cannot
even
imagine
what
we
are
still
to
be
confronted
with
in
our
food
chain,
but
we
do
know
that
more
plastics
and
their
additives
will
come
from
the
sea
to
us
onto
the
land.
ParaCrawl v7.1
43Der
Hauptmann
aber,
der
den
Paulus
retten
wollte,
verhinderte
ihr
Vorhaben
und
befahl,
wer
schwimmen
könne,
solle
sich
zuerst
ins
Meer
werfen,
um
ans
Land
zu
kommen,
und
die
übrigen
teils
auf
Brettern,
teils
auf
Schiffstrümmern.
43
but
the
centurion,
wanting
to
bring
Paul
safely
through,
kept
them
from
their
intention,
and
commanded
that
those
who
could
swim
should
jump
overboard
first
and
get
to
land,
44
and
the
rest
should
follow,
some
on
planks,
and
others
on
various
things
from
the
ship.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kaum
zu
glauben,
aber
Seevögel,
die
selten
ans
Land
kommen,
wie
z.B.
der
Sturmvogel
oder
der
Sturmtaucher,
können
tatsächlich
Meerwasser
trinken,
da
sie
eine
eingebaute
Entsalzungsanlage
"erfanden"!
Incredibly,
sea
birds
such
as
some
petrels
and
shearwaters
which
rarely
come
onto
the
land
can
drink
seawater
because
they
have
"devised"
a
built-in
desalination
plant!
ParaCrawl v7.1