Übersetzung für "Anschlussset" in Englisch

Für den rc_visard ist ein Anschlussset verfügbar.
A connectivity kit can be purchased for the rc_visard.
ParaCrawl v7.1
Das optionale Anschlussset ermöglicht den Zugang zum außenliegenden Untersturz für Inspektions- und Wartungsarbeiten.
The optional connection set allows access to the outside bypass of a drop structure for inspection and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das im Anschlussset enthaltene Netzteil kann für die Ersteinrichtung verwendet werden.
The power supply contained in the connectivity kit may be used for initial setup.
ParaCrawl v7.1
Das Anschlussset kann auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendet werden.
The connection set can also be used as an extension of the suction hose.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt incl. Anschlussset ASD-06 (2 m Anschlussschlauch, zwei Druckanschlussnippeln, Schrauben).
The delivery includes the connection set ASD-06  (2 m connection hose, two pressure connection nipples, screws).
ParaCrawl v7.1
Das Anschlussset ist lediglich für die Ersteinrichtung, nicht jedoch für die dauerhafte Installation im industriellen Umfeld gedacht.
The connectivity kit is intended only for initial setup, not for permanent installation in industrial environment.
CCAligned v1
Das Anschlussset kann direkt an die Pumpe angeschlossen werden und enthält einen vakuumfesten 7-Meter-Pumpen-Ansaugschlauch mit einem Durchmesser von 3/4" zum Ansaugen von Wasser aus alternativen Quellen.
The installation set can be connected directly to the pump and contains a vacuum-proof 7 metre pump suction hose with a diameter of 3/4" for drawing in water from alternative sources.
ParaCrawl v7.1
Roboception bietet ein optional erhältliches Anschlussset an, um Kunden bei der Einrichtung des rc_visard zu unterstützen.
Roboception offers an optional connectivity kit to aid customers with setting up the rc_visard.
ParaCrawl v7.1
Um die Verbindung mit einem Thermostaten zu vereinfachen, liefern wir auf Wunsch das Anschlussset PA4501 mit.
To simplify connection with a thermostat, we also offer the PA4501 connection set on request.
ParaCrawl v7.1
Auf den Merkzettel Artikeldetails Vaillant Dachdurchführung Ø 60/100 Alu 303835 waagerecht, Basis Anschlussset, weiß 194,97 € statt 303,43 € **
Vaillant roof duct Ø 60/100 aluminum 303835 horizontal, basic connection set, white €194.97 instead of €303.43 **
ParaCrawl v7.1
Um die Verbindungen Ihrer temperierbaren Messsäule CY4503 oder CY4504 zu vereinfachen, liefern wir auf Wunsch das Anschlussset PA4501 mit.
To simplify connection of your temperable CY4503 or CY4504 measuring column, we offer the PA4501 connection set on request.
ParaCrawl v7.1
Entgasen von Flüssigkeiten für Pikoliter-Dosiereinheiten oder für die Grenzflächenrheologie, um die Bildung störender Luftblasen zu unterbinden (mit zusätzlichem Anschlussset SP01)
Degassing of liquids for picoliter dosing units or for interfacial rheology to prevent the formation of troublesome air bubbles (with additional connector set SP01)
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung erfolgt als komplettes Paket welches das RMC, einen Temperatursensor mit 0.2m Kabel, das Anschlussset mit den Steckern, das Netzkabel sowie den Montagesatz mit Schrauben und Muttern beinhaltet.
The RMC is dispatched ready to use icluding a temperature sensor 0.2m cable, the connector set, the power cable and the mounting kit.
ParaCrawl v7.1
Absaugen dosierter Tropfen bei der Kontaktwinkelmessung, um mehrere Positionen entlang der optischen Achse analysieren zu können (mit zusätzlichem Anschlussset SP01)
Removal of dosed drops when measuring contact angle to enable several positions along the optical axis to be analyzed (with additional connector set SP01)
ParaCrawl v7.1
Das separat erhältliche Anschlussset mit passenden Kabelverschraubungen sowie die, in unterschiedlichen Längen vorkonfektionierten, Kabel mit Ventilsteckern ergänzen die Steuerung sinnvoll.
The separately available connection set with suitable cable glands as well as the cables with valve plugs, preassembled in different lengths, complement the control unit.
ParaCrawl v7.1
Um das Heizkabel mit einem Stromversorgungskabel zu verbinden, wurde ein Anschlußset, bestehend aus einer Anschlußbuchse für das Stromkabel und den Heizkabelanschluß, miteinander verschraubt.
For connecting the heating cable with a current supply cable, a connector set, consisting of a connecting socket for the power cable and the heating cable connection, was joined by threading.
EuroPat v2