Übersetzung für "Antiken theater" in Englisch
Allabendlich
gibt
es
Konzerte
im
antiken
römischen
Theater
von
Vienne.
Every
evening
during
the
festival,
there
are
concerts
in
the
ancient
Roman
theater
of
Vienne.
WikiMatrix v1
Es
ist
die
kleinen
und
antiken
Theater
von
Camaiore.
It
is
the
small
and
ancient
theater
of
Camaiore.
CCAligned v1
Im
Antiken
Theater
von
Limenas
werden
oft
Konzerte
veranstaltet.
There
are
often
plays
and
concerts
in
the
ancient
theatre
of
Limenas.
ParaCrawl v7.1
Möglich
sind
ein
Ausflug
und
der
Besuch
einer
Aufführung
in
einem
antiken
Theater.
It
is
possible
to
visit
an
old
antique
theatre
and
watch
the
performance
of
a
play
there.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
5
km
vom
Stadtzentrum
und
dem
antiken
Theater
von
Side
entfernt.
Side
town
centre
is
within
5
km
with
Side
Antique
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Sie
wohnen
in
einer
Fußgängerzone
nur
10
Gehminuten
vom
antiken
griechischen
Theater
entfernt.
Set
in
a
pedestrian
zone,
the
hotel
is
a
10-minute
walk
from
the
town's
Ancient
Greek
Theatre.
ParaCrawl v7.1
Der
Bau
der
Waldbühne
orientiert
sich
an
dem
antiken
griechischen
Theater
in
Epidauros.
The
layout
of
the
Waldbühne
is
based
upon
the
Ancient
Greek
theatre
in
Epidauros.
ParaCrawl v7.1
Der
Film
ist
auch
mit
der
Veröffentlichung
eines
Films
auf
dem
antiken
Theater.
The
film
is
also
present
with
the
release
of
a
film
at
the
ancient
theater.
ParaCrawl v7.1
Zum
antiken
griechisch-römischen
Theater
laufen
Sie
5
Minuten.
The
ancient
Greek-Roman
Theatre
is
5
minutes'
walk
away.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
findet
im
antiken
Theater
das
„Tindari-Festival“
statt.
In
summer,
Tindari
hosts
ist
annual
festival
in
its
ancient
theatre.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
als
sogenannte
„Thing-Bühne“
orientiert
sich
an
dem
antiken
griechischen
Theater
in
Epidauros.
March
made
use
of
a
natural
ravine
and
modelled
the
theatre
on
ancient
Greek
amphitheatres.
Wikipedia v1.0
Durch
den
Aufbau
ähnlich
dem
antiken
griechischen
Theater
erhielten
Bühne
und
Veranstaltung
auch
ihre
Namen.
Due
to
the
similar
construction
style
of
the
ancient
Greek
theaters,
the
stage
and
event
also
received
their
names.
WikiMatrix v1
In
dem
griechischen
antiken
Theater
kannte
jeder
Zuschauer
im
Voraus
das
tragische
Ende
des
Stückes.
In
ancient
Greek
theater,
every
spectator
knew
the
tragic
end
of
the
play
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Ein
Konzert
im
Antiken
Theater
von
Patras
muss
man
erlebt
haben,
das
war
ein
Höhepunkt.
You
have
to
experience
a
concert
in
the
Ancient
Theatre
in
Patras.
It
was
a
clou.
ParaCrawl v7.1
Epidaurus
berühmt
für
seine
antiken
griechischen
Theater,
das
jeden
Sommer
Theaterfestival
der
alten
Drama
stattfindet.
Epidaurus
famous
for
its
ancient
Greek
theater,
which
takes
place
every
summer
theater
festival
of
ancient
drama.
ParaCrawl v7.1
Antikes
Theater
von
Telmessos
-
Die
antiken
Quellen
berichten
von
einem
großen
antiken
Theater
in
Telmessos.
Telmessos
Ancient
Theatre:
The
ancient
references
mentioned
about
a
big
theatre
in
Telmessos.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
für
Hebelwirkung
antiken
griechischen
Theater
wie
die
Topographie
des
Geländes
zu
definieren
das
Gebäude.
Noted
for
leverage
ancient
Greek
theaters
as
the
topography
of
the
site
to
define
the
building.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
finden
im
antiken
Theater
der
Altstadt
Nessebar
Konzerte
und
verschiedenartige
Veranstaltungen
statt.
Various
events
and
concerts
are
held
at
the
ancient
theatre
in
Old
Nesebar
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
finden
im
antiken
Theater
klassische
Aufführungen
(in
italienischer
Sprache)
statt.
In
summer,
the
ancient
theatre
of
Syracuse
showcases
classical
performances
(in
Italian).
ParaCrawl v7.1
Großartige
archäologische
Zone
mit
griechischem
Theater,
antiken
Steinbrüchen
und
Opferaltar
und
römischem
Amphitheater.
Very
impressive
excavation
zone
with
Greek
theatre,
ancient
quarries,
a
sacrificial
altar
and
a
Roman
amphitheatre.
ParaCrawl v7.1
Die
Stücke
wurden
damals
bereits
im
antiken
Theater
von
Epidaurus
aufgeführt
und
legten
somit
den
Grundstein
für
das
Epidaurus-Festival
,
das
1955
ins
Leben
gerufen
wurde
und
heute
eines
der
bekanntesten
Freilichttheaterfestivals
in
Europa
ist
.
The
plays
were
performed
in
the
ancient
theatre
of
Epidaurus
and
thus
laid
the
foundations
for
the
Epidaurus
Festival
,
which
began
in
1955
and
is
now
one
of
Europe
's
most
well-known
open-air
theatre
festivals
.
ECB v1
An
schönen
Abenden
erklingen
die
unsterblichen
Verse
von
Sophokles
und
Euripides
im
antiken
Theater
in
Kurion
und
im
Odeon
von
Paphos.
On
fine
summer
evenings,
the
immortal
lines
of
plays
by
Sophocles
and
Euripides
echo
around
the
ancient
theatre
at
Kourion
and
the
Paphos
Odeon.
EUbookshop v2
An
schönen
Sommerabenden
sind
die
unsterblichen
Verse
von
Sophokles
und
Euripides
im
antiken
Theater
von
Kurion
und
im
Odeon
von
Paphos
zuhören.
On
fine
summer
evenings,
the
immortal
lines
of
plays
by
So
p
h
o
c
l
e
s
and
Euripidesecho
around
the
ancient
theatre
at
Kourionand
the
Paphos
Odeon.
EUbookshop v2
In
den
Sommermonaten
finden
im
Rahmen
des
Athen
Festivals
viele
Veranstaltungen
im
Antiken
Römischen
Theater
am
Fuße
der
Akropolis
statt.
During
the
summer
months
and
the
Athens
Festival,
many
events
take
place
in
the
Ancient
Roman
theatre
on
the
foot
of
the
Acropolis.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufführungen
sind
mehrsprachig
(Neugriechisch,
Türkisch
und
Deutsch)
und
werden
im
antiken
Theater
von
Pythagorion
an
drei
Abenden
im
August
stattfinden:
The
play
will
be
performed
in
modern
greek,
turkish
and
german
simultaneously
in
the
ancient
theatre
of
Pythagorion
on
three
evenings
of
August
2014:
ParaCrawl v7.1
Die
Exkursion
zum
antiken
Theater
und
dem
Museum
von
Epidaurus
sowie
die
Abschiedsparty,
die
durch
das
Meer
abgehalten
wurde,
abgeschlossen
die
einzigartigen
Momente
des
Seminars.
The
fieldtrip
to
the
ancient
theatre
and
the
museum
of
Epidavros
as
well
as
the
farewell
party
that
was
held
by
the
sea,
completed
the
unique
moments
of
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
wartet
mit
dem
architekturhistorischenFreilichtmuseum
"Plovdiver
Altstadt",
dem
Antiken
Theater,
dem
Römischen
Forum,
einemEthografischen
Museum,
einem
Römischen
Stadion,
einem
Historisches
Museum,
dem
Luftfahrtmuseum,
derKirche
"Hll.
In
the
city
tourists
can
visit
the
Architectural
and
Historical
Reserve
–
the
Ancient
Plovdiv,
the
Ancient
Theater,
the
Ancient
Roman
Forum,
the
Ethnographic
Museum,
the
Roman
Stadium,
the
History
Museum,
the
Aviation
Museum,
and
the
church
“St.
ParaCrawl v7.1
Junge
Musiker
aus
aller
Welt
werden
jährlich
für
zwei
Wochen
im
August
eingeladen,
um
im
Antiken
Theater
von
Samos
im
Rahmen
des
Festivals
Konzerte
zu
geben.
Young
musicians
from
throughout
the
world
are
invited
to
come
to
Samos
for
two
weeks
in
August
and
give
concerts
in
the
antique
theater
of
Samos
during
the
festival.
ParaCrawl v7.1
Die
Schule
steht
zwischen
dem
botanischen
Garten
und
dem
antiken
Verdi
Theater
der
Stadt
mit
Ausblick
auf
den
Golf
von
Salerno,
der
Amalfiküste,
der
cilentische
Küste
und
dem
Schloss
Arechi.
One
side
of
the
school
overlooks
the
cityâ€TMs
botanical
garden
and
Theatre
Verdi,
while
the
other
side
views
the
Gulf
of
Salerno
and
the
Castle
of
the
Prince
Arechi.
ParaCrawl v7.1