Übersetzung für "Antiseptikum" in Englisch

Polyhexanid (PHMB) ist ein Antiseptikum zur Wundbehandlung.
Polyhexanide (polyhexamethylene biguanide, PHMB) is a polymer used as a disinfectant and antiseptic.
Wikipedia v1.0
Der Wirkstoff in Prevora, Chlorhexidin, ist ein Antiseptikum.
The active substance in Prevora, chlorhexidine, is an antiseptic.
ELRC_2682 v1
Waschen Sie seine Wunde mit diesem Antiseptikum aus.
Wash his wound with this antiseptic.
Tatoeba v2021-03-10
Helen, bringe etwas Watte und Antiseptikum.
Helen, get some cotton and antiseptic.
OpenSubtitles v2018
Machen Sie da mal etwas Antiseptikum drauf.
Here, put some antiseptic on there.
OpenSubtitles v2018
Antiseptikum an der Injektionsstelle anwenden und die Haut trocknen lassen.
Apply antiseptic at the site of the injection and allow the skin to dry.
TildeMODEL v2018
Ich meine, wir brauchen Medikamente, Verbände, Antiseptikum.
I mean, we need medical supplies, we need bandages, antiseptic.
OpenSubtitles v2018
Das bedeutet Pflaster, Antiseptikum und ein Becher meines Blutes aus der Gefriertruhe.
That means bandages, antiseptic wash and a pint of my blood from the freezer.
OpenSubtitles v2018
Im Auto ist ein Erste-Hilfe-Kasten, ein Antiseptikum...
There's a medical kit in the car, it's got antiseptic...
OpenSubtitles v2018
Es gab auch medizinische Anwendung als Antiseptikum.
It was also used as an antiseptic.
WikiMatrix v1
Es erweist sich als Antiseptikum und Diuretikum bei Harnwegsinfektionen.
It proves to be antiseptic and diuretic in urinary tract infections.
ParaCrawl v7.1
Benzylalkohol ist das Antiseptikum, das die Steroidlösung steril hält.
Benzyl Alcohol is the antiseptic which keeps the steroid solution sterile.
ParaCrawl v7.1
Wir wissen jetzt, dass dieses Antiseptikum tatsächlich mehr Schaden als Nutzen bringt.
We now know this antiseptic actually does more harm than good.
ParaCrawl v7.1
Die Häufigkeit der Behandlung hängt von der jeweiligen Antiseptikum.
Treatment frequency depends on the specific antiseptic.
CCAligned v1
Die Wunde sollte mit einem Antiseptikum behandelt werden, das zur Hand ist.
The wound should be treated with an antiseptic that is on hand.
CCAligned v1
Während der ersten fünf Tage den Schritt mit einem Antiseptikum behandeln.
During the first five days, treat the crotch with an antiseptic.
CCAligned v1
Es dient als Antiseptikum in der medizinischen Welt.
It is used as an antiseptic in the medical world.
CCAligned v1
Es ist ein Kraut mit harntreibende Wirkung, Antioxidantien, Antiseptikum, Haare.
It is a herb with diuretic effect, antioxidant, antiseptic, hair.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Antiseptikum, die Tiefenreinigung von Zellen gibt.
It is a disinfectant which provides deep cleaning of cells.
ParaCrawl v7.1
Die Wunde trocknen lassen und mit Antiseptikum (Betaisodona) behandeln.
Let dry and apply an antiseptic (iodine).
ParaCrawl v7.1
Wir haben unseren Bezug nach neuestem Stand mit dem natürlichen Antiseptikum Silber ausgestattet.
We have equipped our cover with the natural antiseptic silver according to the latest technology.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Antiseptikum, die Tiefenreinigung der Zellen gibt.
It is an antiseptic which gives deep cleaning of tissues.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Antiseptikum, die Tiefenreinigung von Gewebe liefert.
It is an antiseptic which supplies deep cleansing of tissues.
ParaCrawl v7.1
Topisch wurde Menthol für Muskel- und Nervenschmerzen und als Antiseptikum verwendet.
Topically, Menthol has been used for muscle and nerve pain and as an antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Als Antiseptikum zur Behandlung von Dermatitis geeignet.
As an antiseptic suitable for the treatment of dermatitis.
ParaCrawl v7.1
Aloe Vera ist ein hervorragendes natürliches Antiseptikum.
Aloe Vera is an excellent natural antiseptic.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß bevorzugt ist der Wirkstoff ein Antiseptikum oder ein Desinfektionsmittel.
Preferably according to the invention, the active substance is an antiseptic or a disinfectant.
EuroPat v2
Salbei Essenz: heilt Ihre Haut, ein ausgezeichnetes Antiseptikum.
Sage essence: will heal your skin, being an excellent antiseptic.
CCAligned v1