Übersetzung für "Antwortkatalog" in Englisch
Unter
"FAQ“
haben
wir
für
Sie
einen
Fragen-
und
Antwortkatalog
zusammengestellt,
dort
werden
die
häufigsten
Fragen
aufgelistet.
Under
"FAQ“
you
can
find
a
questions
and
answers
catalog
including
the
most
frequent
answers
and
questions.
CCAligned v1
Weitere
Hinweise
und
Antworten
auf
vielfach
gestellte
Fragen
entnehmen
Sie
dem
unter
Federführung
des
BMI
vom
Initiativkreis
zur
Korruptionsprävention
zwischen
der
Bundesverwaltung
und
der
Wirtschaft
erarbeiteten
Fragen-
und
Antwortkatalog
zum
Thema
Annahme
von
Belohnungen,
Geschenken
oder
sonstigen
Vorteilen
(Zuwendungen).
For
further
information
and
answers
to
frequently
asked
questions,
please
refer
to
the
question
and
answer
catalog
on
the
topic
of
accepting
rewards,
gifts
or
other
benefits
(grants),
prepared
by
the
Federal
Ministry
of
Economics
and
the
Initiative
on
the
prevention
of
corruption
between
the
Federal
Administration
and
the
private
sector.
ParaCrawl v7.1
So
wurde
in
den
letzten
20
Monaten
der
Fragen-
und
Antwortkatalog,
der
bei
den
Prüfungen
verwendet
wird,
bereits
mehrfach
überarbeitet,
um
die
Fragestellung
bzw.
die
Antwortmöglichkeiten
einiger
Fragen
klarer
zu
formulieren.
Over
the
last
20
months
for
instance,
the
question
and
answer
catalogue
used
in
the
examinations
has
been
revised
several
times
in
order
to
make
the
questions
and
the
possible
responses
clearer.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wurde
dieses
vom
Gericht
entsprechend
titulierte
Dokument
in
der
Hauptverhandlung
zwar
erwähnt,
aber
nicht
als
Beweisstück
in
die
Verhandlung
eingeführt,
so
daß
die
Verteidigung
sich
nicht
veranlaßt
sah,
gegen
diese
Unterstellung
einen
Gegenbeweisantrag
zu
stellen,
der
womöglich
geklärt
hätte,
daß
es
sich
nicht
um
einen
Antwortkatalog
in
bezug
auf
eine
ausstehende
Zeugenvernehmung
handelte.
This
document
had
been
mentioned
by
the
court
in
the
trial
but
it
had
not
been
introduced
as
evidence
in
the
trial.
For
this
reason,
the
defense
attorney
did
not
think
it
necessary
to
produce
evidence
to
oppose
this
imputation,
which
might
have
explained
that
the
item
was
not
an
answer
list
intended
for
use
in
an
upcoming
questioning
of
a
witness.
In
fact,
it
was
a
detailed
record
I
had
prepared
about
what
Dill
was
asked
and
what
he
answered
when
he
appeared
for
the
first
time
in
front
of
the
court,
and
this
list
was
prepared
after
this
interrogation,
hence
could
not
be
used
to
manipulate
this
witness
at
all.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
täglichen
Forschungs-
und
Entwicklungspraxis
heraus
haben
wir
umfangreiche
Informationen
zusammengetragen
und
einen
Antwortkatalog
zusammengestellt,
der
kaum
eine
Frage
offen
lässt.
Q
&
A
database:
Drawing
on
our
daily
experience
in
research
and
development,
we
have
compiled
comprehensive
information
and
put
together
a
database
of
answers
to
almost
every
possible
question.
ParaCrawl v7.1