Übersetzung für "Anwaltsregister" in Englisch
Eingetragen
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zug,
zugelassen
bei
allen
schweizerischen
Gerichten.
Registered
in
the
Attorney's
register
of
the
canton
of
Zug,
admitted
to
all
Swiss
courts.
CCAligned v1
Andrea
Rom
ist
im
Zürcher
Anwaltsregister
eingetragen
und
vor
allen
schweizerischen
Gerichten
zugelassen.
Andrea
Rom
is
registered
in
the
Zurich
register
of
attorneys
and
admitted
to
all
courts
of
Switzerland.
CCAligned v1
Marcel
Gloor
ist
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
eingetragen.
Marcel
Gloor
is
entered
in
the
Register
of
Attorneys
of
the
Canton
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Sandro
Ruggli
ist
im
Anwaltsregister
des
Kantons
St.
Gallen
eingetragen.
Sandro
Ruggli
is
entered
in
the
Register
of
Attorneys
of
the
Canton
of
St.
Gallen.
ParaCrawl v7.1
Roger
Gallati
ist
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
eingetragen.
Roger
Gallati
is
entered
in
the
Register
of
Attorneys
of
the
Canton
of
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Andrea
Rom
ist
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
eingetragen
und
Mitglied
im
Zürcher
Anwaltsverband.
Andrea
Rom
is
registered
in
the
Bar
Register
of
the
Canton
of
Zurich
and
a
member
of
the
Zurich
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
Alle
Rechtsanwältinnen
und
Rechtsanwälte
sind
im
Anwaltsregister
eingetragen
und
Mitglieder
des
Schweizerischen
Anwaltsverbandes
(SAV)
All
lawyers
are
registered
in
the
attorney
register
and
a
member
of
the
Swiss
Lawyer
Association
CCAligned v1
Adriel
Caro
ist
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
eingetragen
und
Mitglied
im
Zürcher
Anwaltsverband.
Adriel
Caro
is
registered
in
the
Bar
Register
of
the
Canton
of
Zurich
and
a
member
of
the
Zurich
Bar
Association.
ParaCrawl v7.1
Mein
Anwaltspatent
und
die
Eintragung
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
berechtigen
mich,
als
Rechtsanwältin
vor
sämtlichen
Gerichten
der
Schweiz
aufzutreten.
My
attorney's
licence
and
registration
in
the
Attorneys’
Register
of
the
Canton
of
Zurich
authorise
me
to
appear
before
all
of
the
courts
in
Switzerland
as
an
attorney.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitglieder
der
Kanzlei
sind
im
Anwaltsregister
des
Kantons
Zürich
eingetragen
oder
agieren
als
Steuerexpertinnen
und
Steuerexperten.
The
Homburger
team
includes
lawyers
that
are
registered
with
the
Bar
Association
of
the
Canton
of
Zurich
or
in
their
respective
jurisdictions
as
well
as
tax
experts.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
des
St.
Gallischen
und
des
Schweizerischen
Anwaltsverbandes
und
ist
im
Anwaltsregister
des
Kantons
St.
Gallen
eingetragen.
He
is
a
member
of
the
St.
Gallen
and
Swiss
Bar
Associations
and
is
registered
in
the
Attorney’s
Register
of
the
Canton
of
St.
Gallen.
ParaCrawl v7.1
Wir
begrüssen
Sie
auf
der
Homepage
von
Roland
Schmid
_
Rechtsanwalt,
eingetragen
im
Anwaltsregister
und
Mitglied
des
Schweizerischen
und
Solothurnischen
Anwaltsverbandes.
Welcome
to
the
homepage
of
Roland
Schmid
/
Attorney
at
Law,
registered
in
the
Attorney’s
Register
and
member
of
the
Solothurn
Bar
Association
(SolAV)
and
the
Swiss
Bar
Association
(SAV).
CCAligned v1
Er
ist
im
Anwaltsregister
des
Kanton
Zürich
eingetragen
und
ein
anerkannter
Emittentenvertreter
an
der
SIX
Swiss
Exchange.
He
is
registered
in
the
Bar
Register
of
the
Canton
of
Zurich
and
is
an
Authorized
Issuers'
Representative
at
the
SIX
Swiss
Exchange.
ParaCrawl v7.1