Übersetzung für "Anzüglich" in Englisch
Wir
haben
ein
paar
Nachrichten
geschrieben...
einige
von
ihnen
waren
sogar
anzüglich.
We've
exchanged
a
few
messages--
some
of
them
were
even
flirty.
OpenSubtitles v2018
Hat
er
es
wenigstens
anzüglich
gesagt...
Well,
did
he
at
least
say
it
in
a
flirty
tone
that
says...
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
auch,
wenn
Guido
anzüglich
redet.
Guido
will
tell
you
that
I
adore
it
when
he
talks
dirty.
OpenSubtitles v2018
Sie
denken,
sie
müssen
anzüglich
sein
und
freizügig
rumlaufen.
They
think
they're
supposed
to
talk
dirty,
wear
scanty
clothes.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
laut,
sie
sind
anzüglich...
und
sie
erwarten
gratis
Oralsex.
They're
loud,
they're
lewd
and
they
expect
free
oral
sex.
OpenSubtitles v2018
Die
Mode
von
"Anzüglich"
vereint
einzigartigen
Stil
mit
Nachhaltigkeit.
The
fashion
of
"Anzüglich"
combines
unique
style
with
sustainability.
ParaCrawl v7.1
Faire
Mode
präsentiert
auch
das
Label
Anzüglich,
quasi
ums
Eck
in
der
Theobaldgasse.
Fair
fashion
is
also
presented
by
the
label
Anzüglich,
just
around
the
corner
on
Theobaldgasse.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
werden
solche
Sketche
anscheinend
als
amüsant
empfunden,
in
China
wurde
der
Sketch
als
anzüglich
und
beleidigend
aufgefasst.
In
Japan,
such
skits
are
apparently
regarded
as
humorous;
in
China,
the
skit
was
seen
as
lewd
and
insulting.
News-Commentary v14
Er
ist
immer
total
anzüglich,
jedem
gegenüber.
Aber
beschwert
man
sich,
meint
er,
er
hätte
doch
nur
Spaß
gemacht.
He's
one
of
those
men
who
is
explosively
sexually
inappropriate
with
everyone,
but
makes
you
feel
bad
if
you
take
offence
because
he
was
"just
being
fun".
OpenSubtitles v2018
Er
ist
anzüglich
und
isst
rohe
Wurst.
Aber
er
bringt
sie
zum
Lachen,
das
muss
ich
ihm
lassen.
He's
sexually
inappropriate
and
he
eats
raw
sausages
but
no-one's
made
her
laugh
like
he
does,
so
I
guess
I
have
to
give
him
that.
OpenSubtitles v2018