Übersetzung für "Anzahl der geräte" in Englisch
																						Anzahl
																											der
																											verwendeten
																											USB-Geräte
																											reduzieren,
																											da
																											der
																											Gesamtstrom
																											auf
																											500mA
																											begrenzt
																											ist,
																		
			
				
																						Number
																											of
																											USB
																											devices
																											used
																											reduce
																											because
																											the
																											total
																											current
																											is
																											limited
																											to
																											500mA,
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Eine
																											Entwicklung
																											zur
																											Serienproduktion
																											ist
																											abhängig
																											von
																											der
																											Anzahl
																											der
																											benötigten
																											Geräte.
																		
			
				
																						A
																											development
																											towards
																											mass
																											production
																											depends
																											on
																											the
																											number
																											of
																											devices
																											required.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											konvertierten
																											Geräte
																											ist
																											streng
																											durch
																											die
																											Spezifikation
																											des
																											Konverters
																											begrenzt.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											converted
																											devices
																											is
																											strictly
																											limited
																											by
																											the
																											converter's
																											specification.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lights-Out
																											2
																											besitzt
																											eine
																											Obergrenze
																											für
																											die
																											Anzahl
																											der
																											verwaltbaren
																											Geräte.
																		
			
				
																						Lights-Out
																											2
																											has
																											a
																											limit
																											on
																											the
																											number
																											of
																											manageable
																											devices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gibt
																											es
																											eine
																											Beschränkung
																											der
																											Anzahl
																											der
																											verwendbaren
																											Geräte
																											in
																											meinem
																											SMART
																											AUDIO-System?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											a
																											limit
																											to
																											the
																											number
																											of
																											devices
																											I
																											can
																											connect
																											to
																											my
																											SMART
																											AUDIO
																											system?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anzahl
																											der
																											Geräte,
																											die
																											Sie
																											fernsteuern
																											möchten:
																		
			
				
																						Number
																											of
																											devices
																											you
																											want
																											to
																											remote
																											control:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											maximale
																											Anzahl
																											der
																											DALI-Geräte
																											erhöht
																											sich
																											nicht.
																		
			
				
																						There
																											is
																											no
																											increase
																											in
																											the
																											maximum
																											number
																											of
																											DALI
																											units.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											5G-Netz
																											macht
																											eine
																											drastische
																											Steigerung
																											der
																											Anzahl
																											Geräte
																											und
																											mobilfunkbasierte
																											Echtzeitanwendungen
																											möglich.
																		
			
				
																						The
																											5G
																											network
																											will
																											make
																											a
																											drastic
																											increase
																											in
																											the
																											number
																											of
																											devices
																											and
																											mobile
																											network-based
																											real-time
																											applications
																											possible.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											die
																											Anzahl
																											der
																											lizenzierten
																											Geräte
																											frei
																											zwischen
																											den
																											3
																											Gerätetypen
																											verteilen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											freely
																											distribute
																											your
																											licensed
																											device
																											count
																											between
																											the
																											3
																											device
																											types.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Somit
																											kann
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Geräte
																											innerhalb
																											eines
																											Schrankes
																											erhöht
																											werden.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											devices
																											within
																											a
																											cabinet
																											can
																											thus
																											be
																											increased.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Prinzipiell
																											ist
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Geräte
																											unbegrenzt.
																		
			
				
																						On
																											principle,
																											the
																											number
																											of
																											devices
																											is
																											unlimited.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											kann
																											nicht
																											glauben,
																											dass
																											dies
																											ist
																											die
																											maximale
																											Anzahl
																											der
																											Geräte.
																		
			
				
																						I
																											can't
																											believe
																											this
																											is
																											the
																											maximum
																											number
																											of
																											devices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Preis
																											richtet
																											sich
																											nach
																											der
																											Anzahl
																											der
																											einzurichtenden
																											Geräte.
																		
			
				
																						The
																											prices
																											are
																											based
																											upon
																											the
																											number
																											of
																											devices
																											which
																											have
																											to
																											be
																											installed.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Farbpunkte
																											sind
																											also
																											direkt
																											abhängig
																											von
																											der
																											Anzahl
																											Farbquellen
																											der
																											verwendeten
																											Geräte.
																		
			
				
																						The
																											color
																											points
																											are
																											thus
																											directly
																											dependent
																											on
																											the
																											number
																											of
																											color
																											sources
																											of
																											the
																											devices
																											used.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Anzahl
																											der
																											Geräte,
																											die
																											bis
																											2020
																											weltweit
																											vernetzt
																											sein
																											sollen.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											devices
																											that
																											will
																											be
																											connected
																											worldwide
																											by
																											2020.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Unterschiede
																											sind
																											offensichtlich
																											in
																											kosten
																											und
																											in
																											Anzahl
																											der
																											Geräte
																											zurückführbar.
																		
			
				
																						The
																											differences
																											are
																											obviously
																											in
																											cost
																											and
																											in
																											number
																											of
																											devices
																											traceable.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Was
																											verstehen
																											Sie
																											unter
																											“Anzahl
																											der
																											Geräte”
																											in
																											einer
																											Lizenz?
																		
			
				
																						What
																											do
																											you
																											mean
																											under
																											“number
																											of
																											devices”
																											in
																											a
																											license?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											Geräte,
																											die
																											ein
																											VPN
																											gleichzeitig
																											unterstützen
																											kann.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											devices
																											a
																											VPN
																											can
																											simultaneously
																											support.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Vor
																											allem
																											im
																											Auto
																											erhöhte
																											sich
																											die
																											Anzahl
																											der
																											DAB+
																											Geräte
																											markant.
																		
			
				
																						The
																											growth
																											in
																											DAB+
																											car
																											radios
																											has
																											been
																											particularly
																											sharp.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ein
																											Dialog
																											bestätigt
																											die
																											Anzahl
																											der
																											gespeicherten
																											Geräte-Datensätze.
																		
			
				
																						A
																											dialog
																											confirms
																											the
																											number
																											of
																											data
																											sets
																											stored.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Unterstützt
																											höchste
																											Anzahl
																											der
																											Geräte
																											als
																											andere
																											ähnliche
																											Werkzeuge.
																		
			
				
																						Supports
																											highest
																											number
																											of
																											devices
																											than
																											any
																											other
																											similar
																											tools.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zuvor
																											orientierte
																											sich
																											die
																											Höhe
																											des
																											Rundfunkbeitrags
																											an
																											der
																											Anzahl
																											der
																											Geräte.
																		
			
				
																						Prior
																											to
																											this,
																											the
																											license
																											fee
																											amount
																											was
																											based
																											on
																											the
																											number
																											of
																											devices.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Allerdings
																											hängt
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Geräte
																											vom
																											jeweiligen
																											Paket
																											ab.
																		
			
				
																						However,
																											the
																											number
																											of
																											devices
																											varies
																											based
																											on
																											the
																											package
																											purchased.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Klammern
																											finden
																											Sie
																											die
																											Anzahl
																											der
																											Geräte
																											mit
																											entsprechender
																											Eigenschaft.
																		
			
				
																						The
																											numbers
																											in
																											brackets
																											indicate
																											matching
																											products
																											with
																											related
																											properties.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Anzahl
																											der
																											Geräte
																											durch
																											Verschieben
																											festlegen:
																		
			
				
																						Slide
																											to
																											change
																											number
																											of
																											devices:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Natürlich
																											haben
																											verschiedene
																											Modi
																											und
																											Anzahl
																											der
																											Reisenden
																											verschiedenen
																											Geräte.
																		
			
				
																						Of
																											course,
																											different
																											travel
																											modes
																											and
																											number
																											of
																											travellers
																											have
																											different
																											equipment.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Preise
																											sind
																											abhängig
																											von
																											der
																											Anzahl
																											der
																											bestellten
																											Geräte.
																		
			
				
																						Price
																											on
																											request
																											depending
																											on
																											the
																											number
																											of
																											units.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1