Übersetzung für "Anzeige aufnehmen" in Englisch
Ich
werde
keine
Anzeige
aufnehmen
und
erst
recht
nicht
gegen
ihn
vorgehen.
And
I
won't
lodge
a
police
report
either.
Taking
action
is
out
of
the
question.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
Sie
meine
Anzeige
aufnehmen.
I
want
you
to
take
my
report.
OpenSubtitles v2018
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Lichtzeigereinrichtung
4
so
ausgebildet,
daß
ihre
untere
Gehäusehälfte
35
das
Zubehörteil
22
mit
der
Zähleinheit
und
der
LED-Anzeige
23
aufnehmen
kann.
In
the
present
case,
the
light
pointer
unit
is
so
constructed
that
its
lower
housing
portion
35
can
be
inserted
into
the
aperture
of
the
second
accessory
part
22
having
a
counter
unit
and
the
LED
display
23.
EuroPat v2
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Lichtzeigereinrichtung
so
ausgebildet,
daß
seine
untere
Gehäusehälfte
35
das
Zubehörteil
22
mit
der
Zähleinheit
und
der
LED-Anzeige
23
aufnehmen
kann.
In
the
present
case,
the
light
pointer
unit
is
so
constructed
that
its
lower
housing
portion
35
can
be
inserted
into
the
aperture
of
the
second
accessory
part
22
having
a
counter
unit
and
the
LED
display
23.
EuroPat v2
Wenn
man
bedenkt,
dass
Gaming
ist
das,
was
diese
Android
Emulator
dreht
sich
alles
um,
ein
eingebauter
Bildschirm-Recorder
können
Sie
die
Anzeige
aufnehmen.
Keeping
in
mind
that
gaming
is
what
this
Android
emulator
is
all
about,
a
built-in
screen
recorder
enables
you
to
record
the
display.
ParaCrawl v7.1
Über
den
Live-Sucher
Fotos
und
Videos
anzeigen
und
aufnehmen.
View
and
take
photos
and
videos
via
the
Live
viewfinder
.
ParaCrawl v7.1
Die
Datensammlungseinheit
wird
von
einem
Computerbildschirm-Berührungssystem
gesteuert,
das
Patientenidentität
und
demografische
Details,
qualitative
Bewertungsergebnisse
und
instrumenteile
Messungen
aufnehmen,
anzeigen
und
speichern
kann.
The
Data
Collection
Unit
is
controlled
by
a
touch
screen
computer,
which
can
record,
display
and
store
patient
identity
and
demographic
details,
qualitative
assessment
findings
and
instrumental
measurements.
EUbookshop v2
Die
Kombination
der
an
sich
bekannten
Ausführung
mit
analogen
Videoausgängen
und
der
erfindungsgemäßen
digitalen
Signalvariante
mit
variabler
Übertragungsgeschwindigkeit
bietet
dem
Benutzer
die
Möglichkeit,
Szenen,
in
denen
keine
Geschwindigkeitseffekte
vorkommen,
ohne
den
zusätzlichen
Personal
Computer
4
anzeigen
und
aufnehmen
zu
können.
The
combination
of
the
design
known
per
se
with
analogue
video
outputs
and
the
digital
signal
variations
according
to
the
invention
with
variable
transmission
speed
offers
the
user
the
possibility
of
recording
and
displaying
scenes
in
which
no
speed
effects
happen
without
the
additional
personal
computer
4
.
EuroPat v2