Übersetzung für "Anzeigegenauigkeit" in Englisch
Die
Anzeigegenauigkeit
des
Systems
zur
Messung
der
Drehzahl
muss
±
2
%
betragen.
The
speed
measuring
system
must
have
an
accuracy
of
±
2
per
cent
of
reading.
DGT v2019
Die
Anzeigegenauigkeit
bei
der
Bestimmung
des
Abgasdurchsatzes
muss
mindestens
±
2,5
%
betragen.
The
accuracy
of
exhaust
flow
determination
must
be
±
2,5
per
cent
of
reading
or
better.
DGT v2019
Die
Anzeigegenauigkeit
bei
der
Bestimmung
des
Abgasdurchsatzes
muß
mindestens
±
2,5
%
betragen.
The
accuracy
of
exhaust
flow
determination
shall
be
±
2,5
%
of
reading
or
better.
TildeMODEL v2018
Die
Anzeigegenauigkeit
des
Systems
zur
Messung
der
Drehzahl
muß
±
2
%
betragen.
The
speed
measuring
system
shall
have
an
accuracy
of
±
2%
of
reading.
TildeMODEL v2018
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Thermoaräometer
verbessern
deshalb
auch
die
Anzeigegenauigkeit.
Thus,
the
thermoareometers
produced
according
to
the
invention
also
improve
the
indiciation
precision.
EuroPat v2
Dadurch
ist
die
Anzeigegenauigkeit
des
mit
dem
Meßsystem
ausgerüsteten
Meßgerätes
erhöht.
This
increases
the
indicator
accuracy
of
the
gauge
equipped
with
the
measuring
instrument.
EuroPat v2
Dieser
ermöglicht
eine
höhere
Anzeigegenauigkeit
für
die
Verfärbungszone.
This
provides
a
greater
indicator
accuracy
for
the
zone
of
discoloration.
EuroPat v2
Im
Einstellungsfenster
kann
die
Anzeigegenauigkeit
festgelegt
werden:
The
display
precision
can
be
configured
in
the
settings
window:
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
sehr
hohe
Anzeigegenauigkeit
und
exakte
Ablesemöglichkeit
garantiert.
These
strips
guarantee
very
high
accuracy
and
precise
readability.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigegenauigkeit
beträgt
1%
vom
Skalenendwert.
The
indicating
accuracy
is
1%
of
full
scale
value.
ParaCrawl v7.1
In
anderen
Bereichen
ist
die
Anzeigegenauigkeit
±10%
(angezeigter
Wert).
In
other
ranges,
display
value
has
an
accuracy
of
±10%
(display
value).
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeigegenauigkeit
und
Funktionsfähigkeit
von
Geräten
mit
einer
Meßssfunktion
mußss
bei
Bedarf
überprüft
werden
können.
Where
necessary,
it
must
be
possible
to
check
the
reading
accuracy
and
serviceability
of
devices
with
a
measuring
function.
TildeMODEL v2018
Die
Anzeigegenauigkeit
und
Funktionsfähigkeit
von
Geräten
mit
einer
Messfunktion
muss
bei
Bedarf
überprüft
werden
können.
Where
necessary,
it
must
be
possible
to
check
the
reading
accuracy
and
serviceability
of
devices
with
a
measuring
function.
DGT v2019
Die
Anzeigegenauigkeit
und
Funktionsfähigkeit
von
Geräten
mit
einer
Meßfunktion
muß
bei
Bedarf
überprüft
werden
können.
Where
necessary,
it
must
be
possible
to
check
the
reading
accuracy
and
serviceability
of
devices
with
a
measuring
function.
EUbookshop v2
Dabei
entspricht
die
Anzeigegenauigkeit
der
deutschen
Industrienorm
Klasse
1
und
geht
damit
garantiert
aufs
Grad
genau.
The
accuracy
of
the
gauge
complies
with
the
German
industry
standards
and
is
guaranteed
to
measure
exactly
to
the
degree.
ParaCrawl v7.1
Der
Messbereich
erstreckt
sich
von
0-100
Prozent
mit
einer
Anzeigegenauigkeit
von
0,1
Prozent.
The
measuring
range
extends
from
0-100
per
cent
with
a
display
accuracy
of
0.1
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Das
Dennerle
Nano
Therm
ist
ein
Miniatur-Thermometer
mit
hoher
Anzeigegenauigkeit
für
Nano-Aquarien
und
andere
kleine
Aquarien.
Dennerle
Nano
Therm
is
a
miniature
thermometer
with
high
accuracy
for
use
in
Nano
aquaria
or
other
small
aquaria.
ParaCrawl v7.1
Das
Digital
Manometer
dieser
Typenreihe
ist
ein
einfach
zu
bedienendes
Referenzgerät
mit
hoher
Anzeigegenauigkeit.
The
digital
manometer
of
this
type
series
is
a
user-friendly
reference
instrument
with
high
display
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
CMOS-Technologie
ermöglicht
eine
Absolutmessung
mit
einer
Auflösung
von
0,1?m
und
einer
Anzeigegenauigkeit
von
1?m.
Thanks
to
the
CMOS
technology,
measurements
are
performed
with
a
resolution
of
0.1Â?m
and
a
measurement
accuracy
of
1Â?m.
ParaCrawl v7.1
Bei
Anzeige
der
Trübung
muß
der
Meßbereich
0—100
%
Trübung
und
die
Anzeigegenauigkeit
0,1
%
Trübung
betragen.
For
display
in
opacity,
the
range
shall
be
0-100%
opacity,
and
the
readability
0,1%
opacity.
TildeMODEL v2018
Die
Anzeigegenauigkeit
muss
mindestens
±
2
%
betragen
und
ist
entsprechend
den
Bestimmungen
von
Anhang
4
Anlage
5
Absatz
2.4
zu
bestimmen.
The
accuracy
must
be
±
2
per
cent
of
reading
or
better,
and
must
be
determined
according
to
the
provisions
of
annex
4,
appendix
5,
paragraph
2.4.
DGT v2019
Der
gesamte
Messfehler
einschließlich
der
Querempfindlichkeit
gegenüber
anderen
Gasen
(siehe
Anhang
4
Anlage
5
Absatz
1.9)
darf
hinsichtlich
der
Anzeigegenauigkeit
±
5
%
bzw.
in
Bezug
auf
den
Skalenendwert
±
3,5
%
nicht
überschreiten,
wobei
der
jeweils
kleinere
Wert
gilt.
The
total
measurement
error,
including
the
cross
sensitivity
to
other
gases
(see
annex
4,
appendix
5,
paragraph
1.9.),
must
not
exceed
±
5
per
cent
of
the
reading
or
±
3,5
per
cent
of
full
scale,
whichever
is
smaller.
DGT v2019
Bei
Anzeige
der
Trübung
muss
der
Messbereich
0-100
%
Trübung
und
die
Anzeigegenauigkeit
0,1
%
Trübung
betragen.
For
display
in
opacity,
the
range
must
be
0-100
per
cent
opacity,
and
the
readability
0,1
per
cent
opacity.
DGT v2019
Bei
Anzeige
des
Lichtabsorptionskoeffizienten
muss
der
Messbereich
0-30
m–1
Lichtabsorptionskoeffizient
und
die
Anzeigegenauigkeit
0,01
m–1
Lichtabsorptionskoeffizient
betragen.
For
display
in
light
absorption
coefficient,
the
range
must
be
0-30
m–1
light
absorption
coefficient,
and
the
readability
0,01
m–1
light
absorption
coefficient.
DGT v2019
Die
Anzeigegenauigkeit
muß
mindestens
±
2
%
betragen
und
ist
entsprechend
den
Bestimmungen
von
Anhang
III
Anlage
5
Abschnitt
2.4
zu
bestimmen.
The
accuracy
shall
be
±
2%
of
reading
or
better,
and
shall
be
determined
according
to
the
provisions
of
Annex
III,
Appendix
5,
section
2.4.
TildeMODEL v2018
Der
gesamte
Meßfehler
einschließlich
der
Querempfindlichkeit
gegenüber
anderen
Gasen
(siehe
Anhang
III
Anlage
5
Abschnitt
1.9)
darf
hinsichtlich
der
Anzeigegenauigkeit
±
5
%
bzw.
in
bezug
auf
den
Skalenendwert
±
3,5
%
nicht
überschreiten,
wobei
der
jeweils
kleinere
Wert
gilt.
The
total
measurement
error,
including
the
cross
sensitivity
to
other
gases
(see
Annex
III,
Appendix
5,
section
1.9),
shall
not
exceed
±
5%
of
the
reading
or
±
3,5%
of
full
scale,
whichever
is
smaller.
TildeMODEL v2018