Übersetzung für "Anzubauen" in Englisch
Wir
hatten
ein
Viertel
Hektar
Ackerland,
um
alles
Nötige
anzubauen.
We
had
our
own
half-acre
farm
that
we
had
to
grow
everything.
TED2020 v1
Wir
Menschen
brauchen
Land,
um
Nahrung
anzubauen.
We
humans
need
land
to
grow
food.
TED2020 v1
Die
Landwirte
in
Warangal
pflegten
Hirse,
Hülsenfrüchte
und
Ölsaat
anzubauen.
Peasants
in
Warangal
used
to
grow
millets,
pulses,
and
oilseeds.
News-Commentary v14
Zuerst
ist
der
Satz
Referenzreifen
am
Fahrzeug
anzubauen.
Immediately
prior
to
testing,
the
tyre
inflation
pressure
shall
be
checked
and
reset,
if
necessary,
to
the
values
given
in
paragraph 2.1.2.1.
DGT v2019
Wir
dachten
nicht
mal
daran,
Kartoffeln
anzubauen.
We
never
thought
about
growing
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
Wasser,
um
die
Mandeln
für
Ihre
wertvolle
Mandelmilch
anzubauen.
You
need
water
to
grow
food...
To
grow
your
almonds
for
your
precious
almond
milk.
OpenSubtitles v2018
Ein
Vorteil
davon,
Amerikas
lukrativste
Pflanzen
anzubauen.
Perk
of
being
America's
most
lucrative
cash
crop
per
acre.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
also
einen
Weg
?nden,
Nahrung
für
3
Jahre
anzubauen.
So
I
got
to
figure
out
a
way
to
grow
three
years'
worth
of
food
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
schafften
es
sogar
selbst
welches
anzubauen.
We
even
managed
to
grow
some
of
our
own.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
zu
kalt,
um
Dinge
anzubauen?
Is
it
too
cold
to
grow
things?
OpenSubtitles v2018
Um
anzubauen
und
das
zu
tun,
was
du
liebst.
To
grow
and
to
do
what
you
love.
OpenSubtitles v2018
Wie
wär's
mit
einer
hydroponischen
Anlage
auf
einem
Deck,
um
Nahrung
anzubauen.
You
could
convert
a
deck
into
a
hydroponics
bay
to
grow
your
own
food.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
genug
Dreck
in
den
Ohren,
um
Kartoffeln
anzubauen.
Jesus,
you
have
enough
dirt
in
your
ears...
to
grow
potatoes.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
wie
viel
Schweiß
es
sie
gekostet
hat,
ihn
anzubauen?
Do
you
know
how
much
sweat
these
folks
put
into
growing
this
rice?
!
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
wandelnde
Leichen,
nur
dazu
da,
Reis
anzubauen!
We
were
like
living
corpses,
kept
around
only
to
produce
rice!
OpenSubtitles v2018
Sein
eigenes
Essen
anzubauen
ist
wie
sein
eigenes
Geld
zu
drucken.
Growing
your
own
food
is
like
printing
your
own
money.
TED2020 v1
Frank
erzählte
mir,
Sie
kamen
nach
Amerika,
um
Wein
anzubauen.
Frank
tell
me
you
came
to
America
to
grow
vine.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
in
diesem
Staat
erlaubt,
Penizillin
anzubauen?
Is
it
legal
in
this
state
to
grow
penicillin?
OpenSubtitles v2018
Eines
der
Ziele
besteht
darin,
Nahrungsmittel
für
den
Crew-Verzehr
anzubauen.
One
of
the
goals
is
to
grow
food
for
crew
consumption.
WikiMatrix v1
Die
Eurnion
kooperiert
mit
Staaten
auf
der
ganzen
Wo-genherstellung
brauchbaren
Pflanzen
anzubauen.
The
EU
works
with
countries
around
the
world
to
encourage
them
not
to
grow
crops
that
can
be
turned
into
narcotics.
EUbookshop v2