Übersetzung für "Anzustrengen" in Englisch
Sich
nur
mehr
anzustrengen,
wird
das
Problem
nicht
lösen.
Because
trying
harder
is
not
going
to
fix
a
broken
system.
TED2020 v1
Das
alles
begann,
weil
es
Zeit
war,
mich
mehr
anzustrengen.
This
all
began
because
it
was
time
to
push
myself
harder.
OpenSubtitles v2018
Es
veranlasste
dich,
dich
bei
allem
mehr
anzustrengen.
It
made
you
try
harder
at
everything
you
did.
OpenSubtitles v2018
Getrenntleben
bedeutet
oftmals,
sich
anzustrengen.
Trial
separation
usually
means
make
an
effort.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
versprochen,
dich
anzustrengen.
You
promised
me
hard
work.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
nicht
bekommen,
aber
ich
verspreche,
mich
anzustrengen.
You're
not
gonna
get
it,
but
I
promise
to
try
and
give
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kreatur
zerquetscht
dich,
ohne
sich
anzustrengen.
That
creature
could
crush
you
without
trying.
OpenSubtitles v2018
Es
bestärkt
mich,
mich
mehr
anzustrengen
und
besser
zu
werden.
And
it's
encouraged
me
to
try
harder
and
do
better.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
sich
ab
und
zu
mal
anzustrengen.
It's
important
to
make
an
effort
once
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Tmetuchl
entschied
letztlich
keinen
Prozess
anzustrengen.
Tmetuchl
ultimately
decided
not
to
press
charges.
WikiMatrix v1