Übersetzung für "Aphthen" in Englisch

Aphthen sind kleine schmerzhafte Schleimhaut Läsionen.
Aphthe are small painful lesions in the mucous membrane.
ParaCrawl v7.1
Die Größe der Aphthen variiert zwischen 3 und 10 mm.
The size of the mouth ulcers vary between 3 and 10 mm.
ParaCrawl v7.1
Aphthen, diese kleinen schmerzhaften Dinger im Mund – was hilft am Besten?
Aphthous ulcers or canker sores, those painful little things in the mouth – what helps best?
ParaCrawl v7.1
Aphthen sind schleimhautspezifische Ulzera mit charakteristischem Befund und Verlauf.
Aphthae are mucosa-specific ulcers with typical findings and clinical course.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich wird die Wirkung von Aphthen Patch Remesense durch 3 Inhaltstoffe unterstützt.
The active functionality of After Remesense is supported by 3 ingredients.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer der Behandlung sollte vermeiden, dass Lebensmittel Aphthen auslösen können.
Throughout the treatment must avoid foods that can trigger aphthous ulcers.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie noch Fragen zu Aphthen Patch Remsense und zur Behandlung von Mundgeschwüren?
Do you still have some questions about the After Remesense film patches against mouth ulcers?
ParaCrawl v7.1
Ich bitte dich, das zu übernehmen, weil ich ein paar Aphthen habe.
Reason I need you to go for me is 'cause I got a bunch of canker sores.
OpenSubtitles v2018
Aber auch gesunde Menschen erkranken immer wieder an Aphthen, die Entstehung ist nicht genau bekannt.
But even healthy persons can develop aphthe, the exact causes are unknown.
ParaCrawl v7.1
Colostrum — allein oder in Mischung in Zahnfleischtaschen auf der Aphthen und Wunden eingeführt.
Colostrum — alone or in mixture is introduced into periodontal pockets on the aphthae and sores.
ParaCrawl v7.1
Das selbstauflösende Aphthen Patch Remesense stellt eine neue, einzigartige Lösung zur Behandlung von Mundgeschwüren dar.
The dissolvable film of After Remesense is a brand-new and unique solution for mouth ulcers.
ParaCrawl v7.1
Colostrum — Allein oder in Emulsion in die Zahnfleischtaschen in der Aphthen und Wunden eingeführt.
Colostrum — Alone or in emulsion introduced into the periodontal pockets in the aphthae and sores.
ParaCrawl v7.1
Das Pflaster kann ferner, wenn es keinen pharmazeutischen Wirkstoff enthält, zur zuverlässigen und langdauernden Abdeckung von Läsionen, z.B. Schnitten, Abschürfungen oder Aphthen, der Schleimhaut dienen.
If it does not contain a pharmaceutical active ingredient the plaster can also serve as a reliable and long-lasting cover for lessons, for example cuts, scrapes or aphthae, of the mucosa.
EuroPat v2
Anginova® dient zur lokalen Behandlung von akuten entzündlichen Erkrankungen im Mund- und Rachenraum wie Halsweh, Schluckbeschwerden, Soor, Aphthen sowie als Begleitmedikation bei Angina.
Anginova® is used for the local treatment of acute inflammatory diseases in the mouth and throat area such as sore throat, difficulty swallowing, thrush, aphthous ulcers, etc. and as an adjuvant medication for angina.
CCAligned v1
Für Aphthen gibt es keine spezifische Behandlung wird versucht, die Beschwerden und Schmerzen, die sie zu reduzieren und die Bereitstellung eines günstigen Umfelds für die Heilung.
For aphthous ulcers there is no specific treatment, is seeking to reduce the discomfort and pain caused by them and ensure a climate conducive to healing.
ParaCrawl v7.1