Übersetzung für "Arabische halbinsel" in Englisch
Speziell
die
arabische
Halbinsel
wird
als
geographischer
Entstehungsort
der
N1a-Variation
angesehen.
Specifically,
the
Arabian
Peninsula
is
postulated
as
the
geographic
origin
of
N1a.
WikiMatrix v1
Die
Arabische
Halbinsel
repräsentiert
die
„Reserveölquelle"
der
Welt.
The
Arabian
Peninsula
represents
the
world's
'reserve
oil
well'.
EUbookshop v2
Ansonsten
besiedelt
die
Art
die
Arabische
Halbinsel.
Otherwise
settled
the
way
the
Arab
peninsula.
ParaCrawl v7.1
Bittet
darum,
dass
Er
sie
zurück
auf
die
Arabische
Halbinsel
führen
möge.
Ask
that
He
will
lead
them
back
to
the
AP.
ParaCrawl v7.1
Die
Arabische
Halbinsel
war
von
Jahrzehnten
des
Krieges
gezeichnet.
The
Arabian
Peninsula
was
one
distraught
by
decades
of
war.
ParaCrawl v7.1
Unter
Arabien
verstehen
wir
heute
die
Arabische
Halbinsel.
With
Arabia
of
today
we
mean
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Afrika,
die
arabische
Halbinsel
und
Indien
kollidierten
mit
Europa
und
Asien.
Africa,
the
Arabic
peninsula
and
India
collided
with
Europe
and
Asia.
ParaCrawl v7.1
Südwestliche
Arabische
halbinsel
(Saudi
Arabien
und
Yemen)
und
Südost
Ägypten.
Southwestern
Arabian
Peninsula
(Saudi
Arabia
and
Yemen)
and
South-East
Egypt.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
vielversprechendsten
Zukunftsmärkte
scheint
derzeit
die
Arabische
Halbinsel
zu
sein.
One
of
the
most
promising
future
markets,
for
example,
appears
to
be
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Als
erster
Papst
hat
Franziskus
die
Arabische
Halbinsel
besucht.
Francis
has
become
the
first
pope
to
visit
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Die
Arabische
Halbinsel
ist
ein
sehr
attraktives
Reiseziel.
The
Arabian
Peninsula
is
a
very
attractive
travel
destination.
ParaCrawl v7.1
Türkei,
über
Jordanien
und
die
arabische
Halbinsel
bis
im
Iran
zu
finden.
Furthermore,
in
the
middle
east
to
the
south-east
of
Turkey
via
Jordan
and
the
Arabian
Peninsula
to
Iran.
ParaCrawl v7.1
Arabische
Halbinsel
Nachbarschaft
in
der
vergangenen
Woche
durch
einen
Schneesturm
getroffen.
Arabian
Peninsula
neighborhood
last
week
hit
by
a
snowstorm.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Reisen
auf
die
Arabische
Halbinsel
nimmt
stetig
zu.
The
number
of
tourists
on
the
Arabian
Peninsula
is
continuously
growing.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
die
Arabische
Halbinsel,
sondern
die
Wüste
Negev.
That
is
not
the
Arab
peninsula
but
the
Negev
desert.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
hat
ein
Papst
sich
auf
die
Arabische
Halbinsel
begeben.
For
the
first
time,
a
Pope
visited
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Als
Mohammed
starb,
hatte
er
beinahe
erobert
die
gesamte
arabische
Halbinsel.
When
Muhammad
died,
he
had
almost
conquered
the
entire
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Bisher
scheint
die
Infektion
geografisch
an
die
Arabische
Halbinsel
geknüpft
zu
sein.
So
far,
the
infection
appears
to
be
geographically
linked
to
the
Arabian
Peninsula.
ParaCrawl v7.1
Es
fällt
unter
die
Arabische
Halbinsel.
It
falls
under
Peninsular
Arabic
variety.
ParaCrawl v7.1
Die
Arabische
Halbinsel
war
im
7.
Jahrhundert
fast
zur
Gänze
christianisiert
[63].
In
the
7th
century,
the
Arabian
Peninsula
was
almost
entirely
[[Fantasy]]
christianized
[63].
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
sieht
nicht
wirklich,
wie
die
Arabische
Halbinsel
solchen
Verführern
standhalten
könnte.
Our
team
does
not
really
see
how
the
Arabian
Peninsula
could
resist
such
siren
calls.
CCAligned v1
Erst
1924
hatten
die
Saudis
schließlich
die
gesamte
arabische
Halbinsel
mit
Ausnahme
des
Jemen
erobert.
Only
in
1924
the
Saudis
had
finally
conquered
the
entire
Arab
peninsula,
except
of
Yemen.
ParaCrawl v7.1
Die
ganze
arabische
Halbinsel
wird
unter
der
Kontrolle
guter
Mächte
sein,
von
den
Himmeln
ernannt.
The
whole
Arabian
peninsula
will
be
under
the
control
of
good
powers,
appointed
by
the
heavens.
ParaCrawl v7.1