Übersetzung für "Arabische ziffern" in Englisch
																						Hiermit
																											werden
																											die
																											Spielsymbole
																											durch
																											Arabische
																											Ziffern
																											dargestellt.
																		
			
				
																						Toggles
																											on
																											and
																											off
																											the
																											use
																											of
																											Arabic
																											numerals
																											for
																											the
																											ingame
																											pictograms.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Es
																											ist
																											eine
																											Zeichenumwandlung
																											von
																											arabischer
																											auf
																											die
																											lateinische
																											Schrift
																											und
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						It
																											is
																											a
																											character
																											encoding
																											of
																											Arabic
																											to
																											the
																											Latin
																											script
																											and
																											the
																											Arabic
																											numerals.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Die
																											Auswahl
																											der
																											Zeichen
																											ist
																											nicht
																											auf
																											arabische
																											Ziffern
																											oder
																											alphanumerische
																											Zeichen
																											beschränkt.
																		
			
				
																						The
																											selection
																											of
																											characters
																											is
																											not
																											restricted
																											to
																											arabic
																											numerals
																											or
																											alphanumeric
																											characters.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alle
																											anderen
																											Stunden
																											sind
																											durch
																											gedruckte
																											weiße
																											arabische
																											Ziffern
																											gekennzeichnet.
																		
			
				
																						All
																											other
																											hours
																											are
																											marked
																											by
																											printed
																											white
																											Arabic
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											den
																											Modellbezeichnungen
																											findet
																											man
																											römische
																											und
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						With
																											the
																											model
																											designations
																											you
																											will
																											find
																											roman
																											and
																											arabic
																											numerals.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Es
																											zeigt
																											arabische
																											Ziffern
																											und
																											einen
																											Strichindex.
																		
			
				
																						It
																											shows
																											Arabic
																											digits
																											and
																											primed.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Scheibe
																											wandelt
																											römische
																											Zahlen
																											in
																											arabische
																											Ziffern
																											um
																											und
																											umgekehrt.
																		
			
				
																						This
																											disk
																											converts
																											Roman
																											numerals
																											into
																											Arab
																											numerals
																											and
																											vis
																											versa.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hinzu
																											kommen
																											lateinische
																											Buchstaben
																											und
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											roman
																											letters
																											and
																											Hindu-Arabic
																											numerals
																											are
																											used.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Arabische
																											Ziffern
																											auf
																											dem
																											Relief-Ziffernblatt
																											unterstreichen
																											diese
																											kompromisslose
																											Synthese
																											von
																											Design
																											und
																											Funktion.
																		
			
				
																						Arabic
																											numerals
																											on
																											the
																											dial-relief
																											underline
																											these
																											uncompromising
																											synthesis
																											of
																											design
																											and
																											function.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											raffinierte
																											Perlmuttzifferblatt
																											verfügt
																											über
																											schwarze
																											florale
																											arabische
																											Ziffern
																											und
																											Diamantindizes.
																		
			
				
																						The
																											refined
																											mother-of-pearl
																											dial
																											features
																											black
																											floral
																											Arabic
																											numerals
																											and
																											diamond
																											indexes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											schwarz-Zifferblatt
																											zeigt
																											Leuchtende
																											Zeiger,
																											Stick
																											Marker
																											und
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						The
																											white/black
																											dial
																											displays
																											luminous
																											hands,
																											stick
																											markers,
																											and
																											Arabic
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											raffinierte
																											Perlmuttzifferblatt
																											verfügt
																											über
																											blaue
																											florale
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						The
																											refined
																											mother-of-pearl
																											dial
																											features
																											blue
																											floral
																											Arabic
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zeigt
																											arabische
																											ziffern
																											mit
																											gemalt
																											landschaft
																											in
																											der
																											mitte.
																		
			
				
																						Shows
																											Arabic
																											numerals
																											with
																											a
																											painted
																											landscape
																											at
																											center.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Stabzeiger
																											und
																											arabische
																											Ziffern
																											entfalten
																											sich
																											auf
																											einem
																											guillochierten
																											Zifferblatt
																											von
																											subtiler
																											Eleganz.
																		
			
				
																						Its
																											baton-type
																											hands
																											and
																											Arabic
																											numerals
																											blossom
																											on
																											a
																											subtly
																											elegant
																											guilloché
																											dial.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hiba
																											schreibt
																											sorgfältig
																											arabische
																											Ziffern
																											von
																											oben
																											nach
																											unten
																											in
																											ihr
																											Heft.
																		
			
				
																						Hiba
																											writes
																											the
																											Arabic
																											numbers
																											carefully
																											from
																											top
																											to
																											bottom
																											in
																											her
																											exercise
																											book.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Linien
																											erhielten
																											zunächst
																											Buchstaben,
																											ehe
																											diese
																											1909
																											auf
																											arabische
																											Ziffern
																											umgestellt
																											wurden.
																		
			
				
																						Lines
																											were
																											originally
																											given
																											letters
																											before
																											they
																											were
																											allocated
																											Arabic
																											numerals
																											in
																											1909.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Auf
																											zwölf,
																											drei,
																											sechs
																											und
																											neun
																											Uhr
																											prägen
																											arabische
																											Ziffern
																											das
																											Erscheinungsbild.
																		
			
				
																						At
																											twelve,
																											three,
																											six
																											and
																											nine
																											o'clock
																											Arabic
																											numerals
																											dominate
																											the
																											appearance.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Heute
																											verwenden
																											wir
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						Today,
																											we
																											use
																											Arabic
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											die
																											Dateinamen
																											der
																											einzelnen
																											Darstellungen
																											sind
																											arabische
																											Ziffern
																											zu
																											verwenden
																											(zum
																											Beispiel
																											1.1.jpg).
																		
			
				
																						For
																											the
																											file
																											names
																											of
																											the
																											individual
																											illustrations,
																											Arabic
																											numerals
																											must
																											be
																											used
																											(for
																											example,
																											1.1.jpg).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											den
																											dezenten
																											Designveränderungen
																											auf
																											den
																											Keramikzifferblättern
																											gehören
																											neue
																											arabische
																											Ziffern
																											und
																											der
																											neue
																											aufgedruckte
																											Minutenring.
																		
			
				
																						On
																											the
																											ceramic
																											dials,
																											subtle
																											design
																											changes
																											include
																											the
																											new
																											Arabic
																											numerals
																											and
																											the
																											new
																											transferred
																											minutes
																											track.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Stundenindices
																											aus
																											weißer
																											Superluminova
																											sind
																											teils
																											aufgesetzt
																											und
																											teilweise
																											als
																											arabische
																											Ziffern
																											gedruckt.
																		
			
				
																						The
																											hour
																											figures
																											in
																											white
																											Superluminova
																											are
																											partly
																											superimposed
																											and
																											partly
																											printed
																											as
																											Arabic
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											arabische
																											Ziffern
																											geschrieben
																											haben,
																											wird
																											sie
																											wll
																											in
																											römische
																											Ziffern
																											konvertiert.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											typed
																											Arabic
																											numerals,
																											it
																											wll
																											be
																											converted
																											to
																											Roman
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Dies
																											ist
																											genau
																											jenes
																											Zahlensystem,
																											das
																											wir
																											als
																											"arabische
																											Ziffern"
																											bezeichnen.
																		
			
				
																						This
																											is
																											precisel
																											y
																											the
																											number
																											system
																											that
																											we
																											call
																											"Arabic
																											numerals".
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											alten
																											Münzen
																											sind
																											größer
																											und
																											nur
																											die
																											neuen
																											haben
																											außer
																											den
																											Thai-Ziffern
																											auch
																											arabische
																											Ziffern.
																		
			
				
																						The
																											old
																											coins
																											are
																											larger,
																											and
																											only
																											the
																											new
																											coins
																											feature
																											Arabic
																											lettering
																											as
																											well
																											as
																											the
																											Thai
																											numerals.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1