Übersetzung für "Arbeiten bei der firma" in Englisch
Also,
wie
lange
arbeiten
Sie
schon
bei
der
Firma?
So,
how
long
have
you
been
here
with
the
company?
OpenSubtitles v2018
Er
begann
1935
als
27jähriger
seine
Arbeiten
mit
Fernsehproblemen
bei
der
Firma
Telefunken.
In
1935,
at
the
age
of
27,
he
started
to
work
on
television
problems
at
Telefunken.
ParaCrawl v7.1
Beide
Herren
arbeiten
bei
der
Firma
Cougar
Contrachting
Inc
in
Wixom,
Michigan.
Both
of
them
work
for
the
same
company
Cougar
Contracting
Inc.
in
Wixom,
Michigan.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeiten
142
Angestellte
bei
der
Firma.
The
company
currently
has
142
employees.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Unternehmen
bewegen
Sie
sich
im
Ausland,
sie
oft
arbeiten
bei
der
gleichen
Firma
immer
und
immer
wieder,
so
mit
Kollegen
erfragen
Tipps
und
Geschichten
für
ihre
Erfahrungen.
If
your
company
is
moving
you
overseas,
they
often
work
with
the
same
company
time
and
time
again,
so
check
with
co-workers
for
tips
and
stories
for
their
experience.
ParaCrawl v7.1
Z.B.
",
als
Sie
mich
nach
meiner
Marketing-Erfahrung
fragten,
vergaß
ich,
zu
erwähnen,
daß
zusätzlich
zu
meinen
drei
Jahren
als
Marketing-Vertreter
bei
der
ABC
Firma,
ich
auch
auf
einigen
Marketing-Fokusgruppen
teilnahm,
beim
Arbeiten
bei
der
XYZ
Firma.
For
example,
"When
you
asked
me
about
my
marketing
experience,
I
forgot
to
mention
that
in
addition
to
my
three
years
as
a
marketing
representative
at
ABC
company,
I
also
participated
on
several
marketing
focus
groups
while
working
at
XYZ
company.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
schon
bei
der
australischen
Firma.
My
work
with
the
Australian
company
has
already
begun
OpenSubtitles v2018
Er
fand
danach
Arbeit
als
Hilfsarbeiter
bei
der
Firma
Schoeller-Bleckmann
Stahlwerke.
He
found
a
job
with
the
Schoeller-Bleckmann
Stahlwerke
(steel
company).
WikiMatrix v1
Ich
arbeite
momentan
bei
der
Firma
Unit
Solutions
in
Allschwil
(BL).
I'm
currently
working
at
Unit
Solutions
in
Allschwil
(BL).
CCAligned v1
Er
nahm
eine
Arbeit
als
Lagerist
bei
der
Firma
Jacobi
auf.
He
found
employment
with
the
Jacobi
Company
working
in
the
warehouse.
ParaCrawl v7.1
Mein
Name
ist
Daniel
und
ich
arbeite
seit
2005
bei
der
Firma
SKN
Tuning.
My
name
is
Daniel
and
I
have
been
working
at
the
company
2005
SKN
Tuning.
ParaCrawl v7.1
Seit
Oktober
2014
arbeite
ich
bei
der
Firma
B.
Braun
Melsungen
AG
in
einem
Trainee
Programm.
Since
October
2014,
I
have
been
working
for
the
B.
Braun
Melsungen
AG
in
a
trainee
program.
ParaCrawl v7.1
Kürzlich
hatte
der
seines
Zeichens
als
Sicherheitsbeamter
arbeitende
sowie
bei
der
Firma
UPS
angestellte
seinen
Rivalen
schlechte
Neuigkeiten
erteilt,
in
dem
er
bei
der
zwischen
dem
23.
und
30.
Oktober
in
Edinburgh,
Schottland,
ausgetragenen
Weltmeisterschaft
der
Amateure
zwei
Goldmedaillen
von
der
World
Karate
sowie
der
Kickboxing
Association
(WKA)
errang.
Recently,
the
man
working
as
security
agent
for
the
UPS
company,
had
bad
news
for
his
rivals,
having
gained
two
gold
medals
in
the
amateur
world
championship
of
the
World
Karate
and
Kickboxing
Association
(WKA)
held
from
23
to
30
October
in
Edinburgh
in
Scotland.
WMT-News v2019
Sammy
Klayman
gelingt
es,
Joe
eine
Arbeit
als
Illustrator
bei
der
Firma
„Empire
Novelty“
zu
beschaffen,
die
Scherzartikel
produziert.
When
Sammy
discovers
Joe's
artistic
talent,
Sammy
gets
Joe
a
job
as
an
illustrator
for
a
novelty
products
company,
Empire
Novelty.
Wikipedia v1.0
Dies
ist
teilweise
darauf
zurückzuführen,
daß
Coatbridge
eben
eine
sehr
eng
verbundene
Gemeinschaft
darstellt,
zeigt
aber
andererseits
auch,
daß
Angestellte
darauf
aus
sind,
ihre
Verwandten
zur
Arbeit
bei
der
Firma
anzuregen,
was
zu
einem
freundschaftlichen
Betriebsklima
beiträgt.
This
is
partly
a
reflection
of
the
fact
that
Coatbridge
is
a
very
closely-knit
community,
but
also
indicates
that
staff
are
keen
to
encourage
their
relatives
to
work
for
the
company,
and
this
contributes
towards
a
friendly
atmosphere
within
the
factory.
EUbookshop v2
Eine
Beratungsfirma
in
Bamberg:
Die
meisten
Mitarbeiter
kommen
nicht
aus
Deutschland
und
sprechen
noch
kein
Deutsch,
wenn
sie
ihre
Arbeit
bei
der
Firma
beginnen.
The
client
was
a
consulting
firm
in
Bamberg
whose
employees
mostly
didn't
come
from
Germany
and
didn't
speak
any
German
when
they
started
working
for
the
company.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
arbeite
ich
bei
der
Firma
FAG
Industrial
Services
(eine
Tochter
der
Schaeffler-Gruppe),
bei
der
ich
auch
schon
während
meines
Studium
als
studentische
Hilfskraft
arbeitete
und
auch
meine
Diplomarbeit
gemacht
habe.
At
the
moment
I
work
at
the
company
FAG
Industrial
Services,
where
I
already
worked
during
studies
and
where
I
also
did
my
final
thesis.
ParaCrawl v7.1
Ich
arbeite
bei
der
Firma
Anton
Paar,
wo
mich
meine
Kollegen
fÃ1?4r
meine
kunden-
und
lösungsorientierte
Herangehensweise
bei
der
Konzipierung
und
Umsetzung
von
modernen
Vertriebsstrategien
schätzen.
I
work
for
the
Austrian
company
Anton
Paar
where
my
colleagues
appreciate
my
customer-oriented
and
pragmatic
approach
to
the
conception
and
implementation
of
modern
sales
strategies.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zwischenzeit
begann
er
1994
eine
Arbeit
bei
der
Firma
Schmidt
Polska,
wo
er
4
Jahre
lang
als
Produktionsleiter
tätig
war.
In
the
meantime,
in
1994,
he
joined
Schmidt
Polska,
where
he
worked
for
four
years
as
head
of
production.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Informatik
an
der
TUBerlin
studiert
und
arbeite
als
Softwareentwickler
bei
der
Firma
Snom
und
programmiere
hauptsächlich
in
Python.
I've
studied
computer
science
at
the
TU
Berlin.
Currently
I'm
working
as
a
software
developer
for
Snom
programming
mainly
in
Python.
ParaCrawl v7.1
Für
sie
ist
die
Arbeit
rund
um
Bananen
nicht
unbekannt,
denn
bereits
ihr
Vater
war
Arbeiter
bei
der
Firma
Chiquita
und
als
diese
den
Süden
Costa
Ricas
verließ,
wurde
er
1980
zu
einem
der
Gründungsmitglieder
der
Genossenschaf
der
Bananenarbeiter
des
Südens.
Banana
activities
are
not
unknown
to
her,
because
her
father
worled
at
the
Chiquita
banana
company.
When
she
left
the
South
region
of
Costa
Rica,
she
turned
into
founding
partner
of
the
Cooperativa
de
Trabajadores
Bananeros
del
Sur
in
1980.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
der
Standardisierung
der
Arbeit
bei
der
Firma
KEA
ist
die
Erzielung
einer
vollständigen
Wiederholbarkeit
des
Prozesses.
The
purpose
of
the
standardization
of
KEA’s
work
is
to
take
advantage
of
full
process
quality
consistency.
ParaCrawl v7.1