Übersetzung für "Arbeiten gemeinsam mit" in Englisch

Sie wollte mit mir arbeiten und gemeinsam mit mir die großartigen Erfolge feiern.
I just knew it was her, and we were meant to work together, meant to be great together.
OpenSubtitles v2018
Gemeinsam arbeiten wir mit einem großartigen Team für Kunden aus aller Welt.
We work with great people and great customers around the world.
CCAligned v1
Diese kleinen Baustein arbeiten gemeinsam mit einer Applikation auf deinem Mobiltelefon oder Tablet.
These little building blocks work together with an application on your mobile phone or tablet.
CCAligned v1
Wir arbeiten gemeinsam mit Ihnen an der Strategie und Durchführung im Vertrieb denn:
We work together with you on the strategy and execution in sales because:
CCAligned v1
Arbeiten Sie gemeinsam mit unserem erfahrenen und innovativen Team.
Work together with our experienced & innovation-driven team
CCAligned v1
Wir arbeiten gemeinsam mit dem Kunden Ziele zu setzen und die Schaffung eines...
We work together with the client setting goals and creating a plan of...
ParaCrawl v7.1
Viele unserer Lieferanten arbeiten gemeinsam mit uns in der Higg Index Datenbank.
Many of our suppliers are working with us in the Higg Index database.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten oft gemeinsam mit Anderen:
We often work in collaboration:
ParaCrawl v7.1
Daran arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen:
We'll work with you to:
ParaCrawl v7.1
Allerdings sollten viele der Arbeiten gemeinsam mit unseren Nachbarn durchgeführt werden.
However, a lot of work should be done together with our neighbours.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie daher gemeinsam mit uns an Ihrer Internen Kommunikation.
Therefore you should work together with us on your internal communication.
ParaCrawl v7.1
Zunächst arbeiten Sie gemeinsam mit einem erfahrenen Kollegen im Team.
Afterwards you will work together with an experienced colleague in the team.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie online gemeinsam mit anderen an Ihren Dokumenten.
Work online together with others on your documents.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten gemeinsam mit verantwortlichen Führungskräften an den richtigen Systemen und Prozessen:
We work together with responsible managers on the right systems and processes:
CCAligned v1
Führen Sie ein Unternehmen in Polen oder arbeiten Sie gemeinsam mit polnischen Kollegen?
Do you run a company in Poland? Do you work in Poland or for a Polish company? Do you hire Poles?
CCAligned v1
Am liebsten arbeiten wir gemeinsam mit Ihnen.
We like to work with you.
CCAligned v1
Wie arbeiten wir gemeinsam mit Partnern für Sie?
How do we work together with partners for you?
CCAligned v1
Hierzu arbeiten wir gemeinsam mit Hessen und der Finanzindustrie intensiv und beispielhaft zusammen.
To this end, we cooperate extensively with the State of Hesse and the Finance Industry.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie gemeinsam mit anderen an Designs, ohne die Kreativität zu beeinflussen.
Collaborate on designs without impacting creativity.
CCAligned v1
Legen Sie Trend-Recherchen für Ihre Projekte an und arbeiten Sie gemeinsam mit Kollegen.
Create trend researches for your projects and work together with your colleagues.
CCAligned v1
Sie arbeiten direkt gemeinsam mit den Werkern.
They work directly alongside their co-workers.
ParaCrawl v7.1
Dafür arbeiten wir, gemeinsam mit unserem Mutterunternehmen in Japan, jeden Tag.
This is something we work on, together with our parent company in Japan, each and every day.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten Sie gemeinsam mit uns an nachhaltiger Mobilität von morgen.
Come work together with us on tomorrow's sustainable mobility.
ParaCrawl v7.1
Täglich arbeiten 35 Kompositionsstudenten gemeinsam mit Lehrern und Interpreten an ihren Werken.
35 composition students will collaborate on their works daily with teachers and performers.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam arbeiten wir mit Leidenschaft und Engagement der Digitalen Transformation entgegen.
Working with them, we bring our passion and commitment to digital transformation.Â
ParaCrawl v7.1
Für seine Arbeiten wurde er gemeinsam mit seinem Team mit mehreren Preisen ausgezeichnet.
He and his team have received many awards for their work.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit arbeiten wir gemeinsam mit Forbo Flooring Systems an einem Pilotprojekt.
Currently we are doing an innovative pilot project with Forbo Flooring Systems.
ParaCrawl v7.1
Teilen Sie Ihre Dateien und arbeiten Sie gemeinsam mit anderen Benutzern.
Share your files and work collaboratively with other users.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe