Übersetzung für "Arbeitet weiterhin" in Englisch
Der
Rechnungshof
arbeitet
auch
weiterhin
eng
mit
OLAF
zusammen.
The
Court
continues
to
work
closely
with
OLAF.
Europarl v8
Die
Kommission
arbeitet
weiterhin
aktiv
an
der
Erzielung
eines
endgültigen
Konsens.
The
Commission
actively
continues
to
seek
a
final
consensus.
Europarl v8
Weiterhin
arbeitet
sie
oft
mit
ihrem
jüngeren
Bruder
Luciano
zusammen.
She
also
frequently
collaborated
with
her
brother
Luciano
Lenchantin
before
his
death
in
2003.
Wikipedia v1.0
Weiterhin
arbeitet
er
auf
dem
Gebiet
der
Textkritik
des
Neuen
Testaments.
Much
of
his
work
is
on
textual
criticism
and
the
New
Testament.
Wikipedia v1.0
Der
Hof
arbeitet
weiterhin
eng
mit
OLAF
zusammen.
The
Court
continues
to
work
closely
with
OLAF.
TildeMODEL v2018
Also,
Lewis
tötet
Menschen
und
Snart
arbeitet
trotzdem
weiterhin
mit
ihm
zusammen?
So
Lewis
is
killing
people,
and
Snart's
still
working
with
him?
OpenSubtitles v2018
Er
arbeitet
weiterhin
mit
Sylvie
zur
Vorbereitung
auf
die
Meisterschaft.
And
you'll
still
work
with
Sylvie
on
the
upcoming
championship.
OpenSubtitles v2018
In
den
USA
arbeitet
Tsvaygenbaum
weiterhin
als
Maler.
In
the
USA
Tsvaygenbaum
has
continued
to
work
with
oil
on
canvas.
Wikipedia v1.0
Sie
arbeitet
weiterhin
als
"Goodwill"-Botschafterin
für
verschiedene
Wohltätigkeitsorganisationen.
She
continues
to
serve
as
a
goodwill
ambassador
for
multiple
charities.
Wikipedia v1.0
Commander
Shelby
bleibt
hier
und
arbeitet
weiterhin
an
der
Taktik.
Lt
Cmdr
Shelby
remains
on
board
to
continue
tactical
preparations.
OpenSubtitles v2018
Sie
arbeitet
weiterhin
als
Goodwill-Botschafterin
für
verschiedene
Wohltätigkeitsorganisationen.
She
continues
to
serve
as
a
goodwill
ambassador
for
multiple
charities.
WikiMatrix v1
Weiterhin
arbeitet
er
mit
verschiedenen
Sängern.
He
also
accompanied
several
other
singers.
WikiMatrix v1
Weiterhin
arbeitet
der
Verein
MIAR
bei
32
Projekten
unterstützend
mit.
The
MIAR
association
also
works
in
a
supporting
role
on
32
projects.
EUbookshop v2
Seit
1997
ist
Rocky
Mountain
Teil
der
Procycle–Gruppe,
arbeitet
jedoch
weiterhin
unabhängig.
Rocky
Mountain
was
acquired
by
Procycle
Group
in
1997
but
continues
to
operate
independently.
WikiMatrix v1
Das
lettische
Parlament
(Saeima)
arbeitet
weiterhin
zufriedenstellend.
The
Latvian
parliament
(Saeima)
continues
to
operate
satisfactorily.
EUbookshop v2
Die
Gemeinschaft
arbeitet
weiterhin
am
Ausbau
der
transeuropäischen
Netze.
The
Community
is
continuing
its
activities
to
develop
transEuropean
networks.
EUbookshop v2
Das
estnische
Parlament
(Riigikogu)
arbeitet
weiterhin
zufriedenstellend.
The
Estonian
parliament
(Riigikogu)
continues
to
operate
satisfactorily.
EUbookshop v2
Dort
arbeitet
er
auch
weiterhin
als
Gast.
It
continues
to
operate
as
a
guest
ranch.
WikiMatrix v1
Weiterhin
arbeitet
man
vorzugsweise
in
Abwesenheit
von
Kupfer
oder
Kupferverbindungen.
Furthermore,
the
reaction
is
preferably
carried
out
in
the
absence
of
copper
or
copper
compounds.
EuroPat v2
Weiterhin
arbeitet
die
Zeit
gegen
uns.
Further
more
“the
time”
works
against
us.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
arbeitet
die
Korrektur
nur
auf
aufeinander
folgende
Bilder
in
Vorwärtsrichtung.
Furthermore,
the
correction
only
works
on
consecutive
frames
in
the
forward
direction.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
arbeitet
XP
im
ACPI-Modus
deutlich
stabiler
und
zuverlässiger.
Furthermore
XP
operates
more
reliable
and
stable
using
the
ACPI
mode.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1982
gegründet,
arbeitet
Kavurlar
weiterhin
mit
seiner
erneuerten
Technologie.
Founded
in
1982,
Kavurlar
continues
to
work
with
its
renovated
technology.
CCAligned v1
Das
Unternehmen
arbeitet
darüber
hinaus
weiterhin
konsequent
am
Abbau
seiner
Verschuldung.
The
company
is
also
working
consistently
to
further
deleverage.
ParaCrawl v7.1
Die
Holding
„Shvabe“
arbeitet
weiterhin
mit
weltweit
führenden
Sportwagenherstellern
zusammen.
The
Shvabe
Holding
continues
to
work
with
the
world's
leading
sports
car
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Zeiss®-Objektive:
Bei
der
Optik
arbeitet
KOO
weiterhin
mit
Zeiss®.
Zeiss®
lenses:
when
it
comes
to
optics,
KOO
continues
to
work
with
Zeiss®.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Möglichen
arbeitet
die
FASNK
weiterhin
an
departementübergreifenden
Initiativen
mit.
The
BFSA
will
continue
to
participate
in
interdepartmental
initiatives
as
much
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Neben
seiner
schauspielerischen
Tätigkeit,
Ansari
arbeitet
weiterhin
als
standup-comedian.
In
addition
to
his
acting
work,
Ansari
has
continued
to
work
as
a
standup
comedian.
ParaCrawl v7.1
Er
verlässt
das
Bauhaus
1928
arbeitet
aber
weiterhin
mit
Walter
Gropius.
He
leaves
the
Bauhaus
1928
but
continues
to
work
with
Walter
Gropius.
CCAligned v1
Im
Moment
arbeitet
Yuri
weiterhin
schriftlich,
liebt
Tauchen
und
Aviation.
At
the
moment,
Yuri
actively
continues
to
work
in
writing,
is
fond
of
diving
and
aviation.
CCAligned v1