Übersetzung für "Arbeitgeberunternehmen" in Englisch
Konkret
meint
das,
das
genannte
Problem
basiert
darauf,
dass
Unternehmen
bei
der
Personalsuche
bedeutend
weniger
Informationen
über
die
Qualifikationen,
Motivation
und
Interessen
der
potentiellen
Bewerber
als
diese
selbst
haben,
während
auf
der
anderen
Seite
die
Arbeitnehmer
über
wenig
bis
keine
Informationen
bezüglich
der
Arbeitsbedingungen
im
Arbeitgeberunternehmen
bzw.
der
tatsächlichen
Aufgaben
verfügen.
In
practical
terms,
this
means
that
the
reason
for
the
mentioned
problem
is
that
companies
have
much
less
information
on
qualifications,
motivation
and
interests
of
potential
candidates
than
they
themselves;
on
the
other
hand,
employees
have
only
little
or
no
information
on
the
employers'
work
conditions
or
the
actual
tasks.
ParaCrawl v7.1
Dementsprechend
zielt
das
aktuelle
Programm
darauf
ab,
mit
Hilfe
der
neuesten
Kenntnisse
und
betriebswirtschaftlichen
Fähigkeiten
einen
solchen
"Vorteilsbestand"
für
die
Studierenden
zu
schaffen,
der
zur
Erhaltung
der
langfristigen
Wettbewerbsfähigkeit
auf
dem
Arbeitsmarkt
beiträgt
und
es
dem
Arbeitgeberunternehmen
ermöglicht,
effizient
und
rational
zu
arbeiten
ihm
/
ihr
geschäftliche
Ressourcen
zur
Verfügung
stellen:
Land,
Arbeiter,
Kapital
und
phänomenale
Fähigkeit
des
Unternehmertums
im
Geschäftsumfeld.
Correspondingly,
the
current
programme
aims
at
creating
such
kind
of
"stock
of
advantages"
for
students
with
the
help
of
latest
knowledge,
business
skills
which
contributes
to
maintaining
long-term
competitiveness
in
the
employment
market
and
it
will
enable
the
employer
company
to
efficiently
and
rationally
provide
him/her
with
business
resource:
land,
workers,
capital
and
phenomenal
ability
of
entrepreneurship
in
business
environment.
ParaCrawl v7.1