Übersetzung für "Arbeitskarte" in Englisch
So
müssen
Journalisten
heute
eine
Arbeitskarte
beantragen,
um
schreiben
zu
dürfen.
For
example,
journalists
must
now
apply
for
a
work
permit
before
they
are
allowed
to
write.
Europarl v8
Paula
Boas`
Arbeitskarte
aus
dem
Jahr
1943
ist
erhalten.
Paula
Boas’
work
identification
card
dating
from
1943
has
been
preserved.
ParaCrawl v7.1
Dann,
gemessene
und
gespeichert
Werte
werden
Verbindet
zum
dieser
Arbeitskarte.
Then,
measured
and
stored
values
will
be
join
to
this
job
order.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
noch
immer
meine
alte
israelische
Arbeitskarte.
I
still
retain
my
old
Israeli
work
card.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitarbeiter
haben
somit
einen
einfachen
Zugriff
auf
die
digitale
Arbeitskarte
und
den
Fahrzeugstatus.
All
employees
have
easy
access
to
the
digital
working
card
and
the
vehicle
status
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Prüfprotokolle,
Kommentare
und
Bilder
werden
direkt
in
der
digitalen
Arbeitskarte
gespeichert
und
sind
jederzeit
abrufbar.
Test
reports,
comments
and
images
are
directly
stored
at
the
digital
work
card
and
can
be
retrieved
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
dass
alle
Mitarbeiter
jederzeit
einfachen
Zugriff
auf
die
digitale
Arbeitskarte
und
den
Fahrzeugstatus
haben.
This
means
that
all
associates
have
easy
access
to
the
digital
working
card
and
the
vehicle
status
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Prüfprotokolle,
Kommentare
und
Bilder
werden
zudem
direkt
in
einer
digitalen
Arbeitskarte
gespeichert
und
sind
jederzeit
abrufbar.
Test
reports,
comments
and
images
are
directly
stored
in
the
digital
work
card
and
can
be
retrieved
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
haben
Basis
von
Arbeitskarte
im
Computer,
unseres
basierend
Windows
Programm
nimmt
notwendige
Informationen
um
Zertifikat
zu
drucken.
If
you
have
the
base
of
job
orders
in
the
computer,
our
Windows
based
program
takes
necessary
informations
for
printing
certificate.
ParaCrawl v7.1
Getragen
auf
dem
wrsit,
nicht
leicht
verloren,
verabschieden
Sie
sich
von
der
traditionellen
Arbeitskarte,
Anwesenheitsverwaltung
bequemer.
Worn
on
the
wrsit,
not
easily
lost,
bid
farewell
to
the
traditional
work
card,
attendance
management
more
convenient.
CCAligned v1
Ihr
Paket
enthält
ein
Diplom
(Original),
einen
Pass,
eine
Arbeitskarte,
ein
ärztliches
Attest
über
den
Gesundheitszustand
und
andere
Papiere.
Their
package
includes
a
diploma
(original),
a
passport,
a
work
record
card,
a
medical
certificate
on
the
state
of
health
and
other
papers.
ParaCrawl v7.1
Das
Kommando
erstellte
dann
eine
Arbeitskarte,
auf
der
die
Nummer
des
Auftrags,
das
Kommando,
der
Auftraggeber,
der
Anfang
sowie
der
Abschluß
der
Arbeiten
eingetragen
waren.
The
Kommando
which
carried
out
the
work
then
compiled
a
work-card
(Arbeitskarte)
in
which
was
indicated
the
job
number,
the
Kommando,
the
consignee
and
the
commencement
and
end
of
the
work.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
wurde
im
Rahmen
des
Projekts
"Paperless
Maintenance"
die
elektronische
Arbeitskarte
(eJobcard)
eingeführt
und
das
vormals
papierbasierte
Ground
Log
Book
(GLB)
durch
das
elektronische
Ground
Log
(eGL)
ersetzt.
Damit
spart
das
weltweit
größte
MRO-Unternehmen
in
der
Wartung
bereits
jetzt
jährlich
mehrere
hunderttausend
-
zukünftig
einige
Millionen
-
Seiten
Papier
ein.
The
electronic
job
sheet
(eJobcard)
has
already
been
introduced
at
all
German
line
maintenance
stations,
and
the
Ground
Log
Book
(GLB),
a
paper-based
document,
has
been
replaced
with
the
electronic
Ground
Log
(eGL).In
this
way,
the
world's
largest
MRO
provider
is
already
saving
hundreds
of
thousands
of
pages
of
paper
each
year,
and
in
the
future
this
will
reach
millions
of
pages.
ParaCrawl v7.1