Übersetzung für "Arbeitstemperaturbereich" in Englisch

Die dort beschriebenen FK-Phasen ermöglichen jedoch nicht einen Arbeitstemperaturbereich, der Außenanwendungen zuläßt.
3,022,818, the LC phases described therein do not allow an operating temperature range which permits external applications.
EuroPat v2
Breite Arbeitstemperaturbereich, stabil in besonders kalten oder warmen Orten arbeiten;
Wide working temperature range, working stably in extra cold or hot places;
CCAligned v1
Sein Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen –25 °C und +60 °C.
Its operating temperature ranges from –25°C to +60°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen -40 und +85 °C.
The operating temperature range is from -40°C to +85°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich reicht von –20°C bis +40°C.
The operating temperatures range from –20°C to +40°C.
ParaCrawl v7.1
Sein Arbeitstemperaturbereich beträgt –20°C bis +85°C.
Its operating temperature ranges from –20°C to +85°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen –10 °C und +60 °C.
The operating temperature ranges from –10°C to +60°C.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise sind die Resonanzfrequenzen der Resonanzelemente im Arbeitstemperaturbereich in einem ISM-Band ausgebildet.
Preferably, the resonant frequencies of the resonance elements in the operating temperature range are within an ISM band.
EuroPat v2
Der Arbeitstemperaturbereich reicht von –40°C bis +85°C.
Operating temperatures range from –40°C to +85°C.
ParaCrawl v7.1
Diese Schaltung gewährleistet über den gesamten Arbeitstemperaturbereich eine gleich bleibende Signaltreue.
This circuit ensures that the signal will remain the same over the whole working temperature range.
CCAligned v1
Ihr Arbeitstemperaturbereich reicht von -10°C bis +60°C.
Operating temperatures range between -10°C and +60°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich reicht von –25°C bis +85°C.
The operating temperature ranges between –25°C and +85°C.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arbeitstemperaturbereich reicht von –10°C bis +60°C.
Operating temperatures range between -10°C and +60°C.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen –25 °C und +60 °C.
Their operating temperatures range between –25°C and +60°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich wird als -0 ° C bis + 150 ° C angesehen.
The working temperature range is considered to be -0°C to +150°C.
ParaCrawl v7.1
Sein Arbeitstemperaturbereich reicht von –25°C bis +60°C.
Its operating temperature ranges from –25°C to +60°C.
ParaCrawl v7.1
Ihr Arbeitstemperaturbereich reicht von –40°C bis +85°C.
Operating temperatures range from –40°C to +85°C.
ParaCrawl v7.1
Der besonders großer Arbeitstemperaturbereich liegt zwischen -20 und +80°C.
The operation temperature has an extremely wide range of between -20 and +80°C.
ParaCrawl v7.1
Als Arbeitstemperaturbereich sind von –40°C bis +85°C spezifiziert.
The operating temperature ranges from –40°C to +85°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich wird mit -20 ° C bis + 150 ° C angenommen.
The working temperature range is considered to be -20°C to +150°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich reicht von –40 °C bis +85 °C.
The working temperature range is –40 °C to +85 °C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich beträgt –40°C bis +85°C.
Their operating temperature ranges from –40°C to +85°C.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitstemperaturbereich beträgt –40°C bis +70°C.
The operating temperature ranges from –40°C to +70°C.
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäßen Flüssigkristallanzeigen weisen einen großen Arbeitstemperaturbereich und eine gute Winkelabhängigkeit des Kontrastes auf.
The liquid-crystal displays according to the invention have a broad operating temperature range and good angle dependence of the contrast.
EuroPat v2
Immer arbeitet die UV-Lampe im optimalen Arbeitstemperaturbereich, d. h. im Temperaturbereich mit maximaler Strahlungsintensität.
The UV lamp works constantly at its optimal operating temperature, i.e. in the temperature range with the maximum intensity of radiation.
EuroPat v2
Für den wichtigen Arbeitstemperaturbereich zwischen 300 und 450°C wird jedoch keine NH?-Sperrwirkung beobachtet.
For the important working temperature range between 300° C. and 450° C. however no NH3 blocking action is found.
EuroPat v2