Übersetzung für "Arbeitsunterlagen" in Englisch

Zusammen mit der Tagesordnung werden alle notwendigen Arbeitsunterlagen übermittelt.
The agenda shall be accompanied by all the necessary working documents.
DGT v2019
Die Arbeitsunterlagen werden je nach Verfügbarkeit der Sprachfassungen veröffentlicht.
The working documents shall be published in accordance with the availability of the different language versions.
DGT v2019
Bei der Erstellung dieser Arbeitsunterlagen wurden die Ergebnisse der oben genannten Studien genutzt.
The results of the aforementioned studies have been used in drafting these working documents.
TildeMODEL v2018
Diese Berichte werden zusammen mit dieser Mitteilung als Arbeitsunterlagen veröffentlicht.
These reports are being issued as staff working documents with this Communication.
TildeMODEL v2018
In allen Arbeitsunterlagen und Mitteilungen der Kommission wird die Einbeziehung des Umweltschutzes geprüft.
All Commission Working Documents and Communications consider the integration of environmental issues
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsunterlagen sind über dieselbe Webseite abrufbar wie die Stellungnahmen der konsultierten Kreise.
These working documents have also been made available on the web page, along with the written comments of the consultees.
TildeMODEL v2018
Diese Länderanalysen werden im Rahmen dieses Pakets als Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen veröffentlicht.
These are published as Staff Working Documents as part of this package.
TildeMODEL v2018
Zur Mitteilung gibt es zwei begleitende Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen:
The Communication is accompanied by two Staff Working Documents setting out:
TildeMODEL v2018
Die Kommission analysiert die Auditergebnisse und überprüft die Arbeitsunterlagen und die angewandte Methodik.
The latter examines the results of the audit work carried out and checks the working papers and the methodology used.
TildeMODEL v2018
Ergänzt wird die Mitteilung durch drei weitere Mitteilungen und drei Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen:
It is accompanied by three further communications and three staff working documents:
TildeMODEL v2018
Die Mitteilung wird durch drei Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen ergänzt:
The Communication is accompanied by three staff working documents:
TildeMODEL v2018
Bericht und Arbeitsunterlagen sind abrufbar unter:
The Report and the working paper will be available at:
TildeMODEL v2018
Die Empfehlung wird durch zwei Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen begleitet.
Two Commission Staff Working Documents accompany the Recommendation.
TildeMODEL v2018
Sie beruhen außerdem jeweils auf eigenen Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen.
They are each also underpinned by separate Staff Working Documents
TildeMODEL v2018
Alle Dokumente einschließlich der Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen sind im Internet verfügbar unter:
All documents including the Commission Staff Working Documents are available at:
TildeMODEL v2018
Die ersten Arbeitsunterlagen zur nichtmilitärischen Krisenbewältigung liegen bereits vor.
Some initial working documents have been drawn up on civilian crisis management.
TildeMODEL v2018
Nun ja, jedenfalls hatten sie keine seiner Arbeitsunterlagen.
At least they don't have any of his work product.
OpenSubtitles v2018
Ich brauchte Platz für Arbeitsunterlagen und so.
I needed a space for work papers and stuff.
OpenSubtitles v2018
Der Mitteilung sind zwei Arbeitsunterlagen der Kommissionsdienststellen zu Hochleistungsrechnern und Quantentechnologien beigefügt.
It is accompanied by two staff working documents on High-Performance Computing and on Quantum Technologies.
TildeMODEL v2018
Die Arbeitsunterlagen sind auf der Website des Amtes erhältlich.
The working papers are available on the Office’s website.
EUbookshop v2
Daher sind Arbeitsunterlagen und persönliche Vermerke nicht offiziell.
Working papers and personal notes are not official.
EUbookshop v2
Die Fallstudien der Mitgliedstaaten wurden 1997 abgeschlossen und als Arbeitsunterlagen zur Verfügung gestellt.
In 1997, the country studies were completed and made available as working papers.
EUbookshop v2
Es werden Arbeitsunterlagen mit Beschreibungen der einzelnen BA und der einzelnen Unternehmen erstellt.
Working documents will be drawn up to describe each BA and each business.
EUbookshop v2
Die Arbeitsunterlagen wurden in drei engeren Sitzungen ausgearbeitet.
The documents to be discussed were prepared by three restricted meetings.
EUbookshop v2
Alle benötigten Arbeitsunterlagen und -geräte können auf der Tischplatte des Schreibtisches liegen bleiben.
All required documents and equipment can remain on the desktop.
EuroPat v2