Übersetzung für "Arbeitsverlagerung" in Englisch
Dennoch
konnten
sie
Angaben
über
logische
Formen
der
Arbeitsverlagerung
in
neuen
Betriebsorganisationen
machen.
Nonetheless,
they
have
been
able
to
give
indications
of
the
most
logical
forms
of
job
transfer
in
new
organizations.
EUbookshop v2
Im
Hinblick
auf
den
Güterverkehr
auf
der
Straße
zeigen
die
Zahlen
eine
wichtige
Arbeitsverlagerung
gegenüber
den
"neuen"
Mitgliedstaaten.
With
regard
to
freight
transport
by
road,
figures
indicate
an
important
job
reallocation
towards
the
‘new’
Member
States.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
der
soziale
Dialog
auf
fester,
sektoraler,
nationaler
und
europäischer
Ebene
mögliche
Risiken
von
Sozialdumping,
sozialem
Betrug
und
Arbeitsverlagerung
vermeiden
und
bekämpfen.
Moreover
social
dialogue
at
firm,
sectoral,
national
and
European
level
should
avoid
and
tackle
possible
risks
of
social
dumping,
social
fraud
and
job
displacement.
ParaCrawl v7.1
Die
Tatsache,
dass
die
Intra-EU-Entsendung
weniger
als
1%
der
Gesamtbeschäftigung
in
den
Mitgliedstaaten
ausmacht,
macht
es
höchst
fragwürdig,
ob
die
Arbeitsverlagerung
für
die
Aufnahmemitgliedstaaten
eine
wirkliche
Bedrohung
darstellt.
The
fact
that
intra-EU
posting
makes
up
less
than
1%
of
the
total
employment
in
Member
States
makes
it
highly
questionable
if
job
displacement
is
a
real
threat
for
the
host
Member
States.
Also
because
the
provision
of
services
through
posting
is
only
temporarily.
ParaCrawl v7.1