Übersetzung für "Archivierungsfrist" in Englisch
Die
in
Deutschland
gesetzlich
vorgeschriebene
Archivierungsfrist
beträgt
10
Jahre.
In
Germany,
the
archiving
period
prescribed
by
law
is
10
years.
ParaCrawl v7.1
Die
Archivierungsfrist
beträgt
10
Jahre.
The
archiving
period
is
10
years.
CCAligned v1
Die
allgemeine
Archivierungsfrist
gemäß
Rechnungslegungsgesetz
beträgt
10
Jahre
für
den
Jahresabschluss
und
den
Geschäftsbericht
und
5
Jahre
für
andere
Buchungsbelege
und
Aufzeichnungen
(gerechnet
jeweils
vom
Ende
der
jeweiligen
Rechnungslegungsperiode).
The
Accounting
Act
stipulates
a
general
archiving
period
of
10
years
for
the
financial
statements
and
the
annual
report
and
of
5
years
for
accounting
vouchers
and
other
records
(calculated
in
each
case
from
the
end
of
the
relevant
accounting
period).
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
rechtlichen
Auflage
der
Archivierungsfrist
von
sieben
Jahren
in
Österreich
entsprochen
und
auch
den
kommenden
Anforderungen
von
‚Basel
II’
mühelos
Genüge
geleistet.
This
complies
with
the
legal
requirement
in
Austria
that
data
be
archived
for
7
years
and
also
easily
satisfies
the
future
requirements
of
‘Basle
II’.
ParaCrawl v7.1