Übersetzung für "Archivspeicher" in Englisch

Am Anfang eines Blockes enthält der Archivspeicher den Zustand RPi.
At the beginning of a block, the archival memory contains the status Rpi.
EuroPat v2
Der Prozessor 1 führt die Zustandsrettung zunächst mit dem Archivspeicher 5 aus.
The processor 1 first executes the status save with the archival memory 5.
EuroPat v2
Der Prozessor 1 nimmt Rückzugspunkte auf seinem Archivspeicher 5'.
Processor 1 takes recovery points in its archival memory 5'.
EuroPat v2
Er wird durch die RAM-Zone 5A oder 6A .eines der Archivspeicher ersetzt.
It is replaced by the RAM zone 5A or 6A of one of the archival memories.
EuroPat v2
Der erste Archivspeicher 5 kann z.B. durch Mithören aktualisiert werden.
The first archival memory 5 may be updated for example by monitoring.
EuroPat v2
Externe Archivspeicher ermöglichen es, Ordnerinformationen und Metadaten in einer SQL-Datenbank zu speichern.
External archive stores allow you to store folder information and meta data in an SQL database.
ParaCrawl v7.1
Ich bin der SILENT CUBE, ein zertifizierter, revisionssicherer Archivspeicher mit WORM-Versiegelung.
My name is SILENT CUBE, and I am a certified, WORM-protected storage solution for compliant archiving.
ParaCrawl v7.1
Dies erfordert ein Upgrade der Archivspeicher.
This requires an upgrade of all archive stores.
ParaCrawl v7.1
Jeder Archivspeicher in MailStore besteht aus drei Bestandteilen:
Each archive store in MailStore consists of three components:
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Daten des Archivsystems werden aktualisiert, z.B. Archivspeicher und Archivzähler.
Various data of the archive system are updated, e.g., the archive memory and the archive counter.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Upgrade der Archivspeicher stehen nicht alle Funktionen der Software zur Verfügung.
Until the archive stores have been upgraded, not all functionality of the software is available.
ParaCrawl v7.1
Archivspeicher können vorübergehend deaktiviert werden, anstatt sie auszuhängen.
Archive stores can be temporarily disabled rather than having to be detached.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise haben sich beim Erstellen der Datensicherung die Ordernamen der Archivspeicher verändert.
When creating the backup, the folder names of the archive store may have changed.
ParaCrawl v7.1
Archivspeicher sind unabhängig von der Masterdatenbank.
Archive stores are independent from the master database.
ParaCrawl v7.1
Archivspeicher bestehen in MailStore immer aus folgenden drei Bestandteilen:
In MailStore, archive stores always consist of the following three components:
ParaCrawl v7.1
Das MailStore Programme-Verzeichnis, die MailStore Master-Datenbank und andere Archivspeicher bleiben unangetastet.
The MailStore master database and all other archive stores remain unchanged.
ParaCrawl v7.1
Bei Verwendung eines Cache-Speichers darf der Archivspeicher um den Faktor fb langsamer sein als ohne Cache-Speicher.
If a cache memory is used, the archival memory may be slower by the factor fb than without cache memory.
EuroPat v2
Dann wäre es möglich, einen Archivspeicher einzusetzen, der wesentlich langsamer als der Stapelspeicher ist.
This would make it possible to use an archival memory which is much slower than the stack.
EuroPat v2
Die entsprechenden Adress-/Datenpaare werden auf die Adress-und Datenleitungen gegeben und in den Archivspeicher 6 geladen.
The corresponding address/data pairs are output to the address and data lines and loaded into the archival memory 6.
EuroPat v2
Wichtiger Hinweis: MailStore unterstützt bei der Verwendung der integrierten Backupfunktion ausschließlich interne Archivspeicher.
Important Notice: When using the integrated backup feature, MailStore only supports internal archive stores.
ParaCrawl v7.1
Führen Sie folgende Schritte für den Archivspeicher, dessen Bestandteile Sie verschieben möchten, durch:
Follow these steps for the archive store you want to move parts of:
ParaCrawl v7.1
Somit ist es möglich, eine große Menge an Informationen in separate Archivspeicher auszulagern.
This enables a large quantity of information to be relocated to separate archive storage media.
EuroPat v2
Führen Sie folgende Schritte für den Archivspeicher, den Sie verschieben möchten, durch:
Follow these steps for the archive store you want to move:
ParaCrawl v7.1
Der Name der Archivspeicher ist unabhängig vom Verzeichnis, in dem sie gespeichert werden.
Archive stores have names which are independent from the directory they are stored in.
ParaCrawl v7.1
Bei diesem Kaskadenspeicher erfolgt das Kopieren vom Arbeitsspeicher 4" in den Archivspeicher 5" in einer unteilbaren Operation, ohne Intervention des Prozessors oder einer Steuereinrichtung mit direktem Speicherzugriff.
In this cascaded memory, copying from the main memory 4" into the archival memory 5" takes place in an indivisible operation, without intervention by the processor or by a controller having direct memory access.
EuroPat v2
Bei hoher Verarbeitungsgeschwindigkeit des Rechners lassen sich vergleichsweise billige, langsame, ausfallbeständige Archivspeicher verwenden, um an Programmrückzugspunkten den Rechnerzustand zu retten.
With a high computer processing speed, comparatively cheap, slow, fault-tolerant archival memories can be used for saving the computer status at program recovery points.
EuroPat v2
Der Archivspeicher soll alle Informationen enthalten, die es ermöglichen, nach Ueber­windung eines Ausfalles die Arbeit dort wieder aufzu­nehmen, wo sie im Zeitpunkt des Ausfalles oder kurz davor unterbrochen wurde.
The archival memory should contain all information enabling the job, after correction of a failure, to be resumed at the point where it had been interrupted at the time of failure or shortly before.
EuroPat v2
Wenn ein Block fehlerfrei fertiggerechnet wurde, dann wird der Zustand des Prozesses RP i+1 aus dem Arbeitsspeicher 4 in der Archivspeicher 5 kopiert, und der nächste Block kann beginnen.
If a block has been completely computed without errors, the status of the process Rpi+1 is copied from the main memory 4 into the archival memory 5 and the next block can begin.
EuroPat v2
Der Archivspeicher 5 könnte z.B. ein gepufferter CMOS-Lese-/Schreibspeicher, ein nicht flüchtiger Lese-/­Schreibspeicher RAM, wie er z.B. unter der Bezeichnung INTEL 2004 im Handel erhältlich ist, oder ein langsamerer Speicher, wie z.B. ein Kernspeicher, sein.
The archival memory 5 could be, for example, a buffered CMOS read-/write-memory, a non-volatile read-/write-RAM such as the commercially available INTEL 2004, or a slower memory such as a core memory.
EuroPat v2