Übersetzung für "Archivsuche" in Englisch
Die
Gesichter
von
Personen
werden
beim
Anzeigen
und
bei
der
Archivsuche
sowie
im
exportierten
Video
verborgen.
Human
faces
will
be
concealed
while
viewing
and
searching
the
archive,
as
well
as
on
exported
video.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Archivsuche
können
Sie
ältere
Artikel
aus
dem
Bereich
News/Presse
aufrufen.
By
using
the
search
functionality
you
can
access
older
news
articles
and
press
releases.
ParaCrawl v7.1
Eine
intensive
Archivsuche
ergab
neben
anderen
Ergebnissen
wahrscheinlich
den
größten
wissenschaftlichen
Nutzen
und
das
größte
Potenzial
aus
dieser
Arbeit:
die
Entdeckung
von
Krankenhausdaten
für
etwa
25.000
Patienten,
die
in
dem
betreffenden
Zeitraum
im
Kinderkrankenhaus
Belgrad
wegen
TC
behandelt
wurden.
In
addition
to
other
findings,
an
intensive
archive
search
yielded
probably
the
greatest
scientific
benefit
and
potential
from
this
work:
discovery
of
hospital
records
for
some
25000
patients
treated
in
Belgrade
TC
children's
hospital
in
the
respective
period.
ParaCrawl v7.1
Am
meisten
Eindruck
machte
die
offene
VMS-Plattform
Axxon
Next,
welche
die
Besucher
mit
ihren
vollkommen
neuen
Funktionen
und
dem
effektiven
Einsatz
von
Videoarchiven
überzeugen
konnte:
MomentQuest2
zur
forensischen
Archivsuche
und
die
Zeitkomprimierung
(Time
Compressor),
mit
der
Archive
ohne
mühsames
Vorspulen
durchsucht
werden
können.
The
biggest
splash
was
made
by
the
open-platform
Axxon
Next
VMS
platform,
which
impressed
visitors
with
its
radically
new
features
for
more
effective
use
of
video
archives:
MomentQuest2,
for
forensic
archive
search,
and
TimeCompressor,
for
quickly
reviewing
archives
without
fast-forwarding.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kosten
entstehen
durch
das
Tätigwerden
unserer
Experten
und
sind
daher,
selbst
im
Fall,
dass
die
Archivsuche
zu
keinem
Ergebnis
führt,
nicht
erstattbar.
This
fee
covers
the
work
performed
by
our
antique
timepiece
expert
and
is
thus
non-refundable,
even
if
the
search
fails
to
uncover
any
documentation.
ParaCrawl v7.1
Den
Source-Code
der
unten
stehenden
Beispiele
übergeben
wir
Ihnen,
sodass
ihr
Webdesigner
die
Archivsuche
dem
CI
Ihrer
Webseite
anpassen
kann.
We
give
you
the
source
code
of
the
examples
below,
so
your
web
designer
can
adapt
the
archive
search
of
the
CI
of
your
website.
ParaCrawl v7.1
Diese
Version
bietet
neue
Funktionen
für
die
Videoanalyse
und
Archivsuche,
eine
verbesserte
Weboberfläche
sowie
erweiterte
Sicherheitsrichtlinien.
This
version
presents
new
features
for
video
analytics
and
archive
search,
an
enhanced
web
interface,
and
expanded
security
policy.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
enthält
neue
Funktionen
für
die
Videoanalyse
und
Archivsuche,
eine
verbesserte
Weboberfläche
sowie
erweiterte
Datenschutz-
und
Sicherheitseinstellungen.
The
release
includes
new
video
analytics
and
archive
search
functions,
an
improved
web
interface,
and
advanced
privacy
and
security
settings.
ParaCrawl v7.1
Suworow
Archivsuche
ergab,
daß
General
Bulganin
im
August
1946
an
Stalin
berichtete,
daß
„Jagoda
sieben
Waggons
mit
85
Verschlägen
mit
Möbeln
in
seinem
Gewahrsam
hatte,
die
Marschall
Schukow
gehörten.“
Suvorov's
search
of
the
archives
revealed
that
in
August
1946
General
Bulganin
reported
to
Stalin
that
"seven
train
cars
containing
85
crates
loaded
with
furniture
belonging
to
Marshal
Zhukov
were
being
held
up
in
the
Yagoda
customs."
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Listen
sind
auch
über
Gmane
verfügbar,
das
einen
Newsgateway
und
verschiedene
Web-basierte
Zugänge
anbietet,
inklusive
einer
eigenen
Archivsuche.
All
three
lists
are
also
available
through
Gmane
which
provides
access
as
newsgroups
or
in
various
web-based
formats,
and
includes
its
own
archives
and
archive
search.
ParaCrawl v7.1
Damit
wir
eine
entsprechende
Archivsuche
für
Sie
durchführen
können,
benötigen
wir
hochwertige
Fotografien
Ihrer
Uhr
und
des
Uhrwerks
sowie
der
auf
der
Rückseite
der
Uhr
und
am
Uhrwerk
eingravierten
Zahlen.
To
enable
us
to
perform
such
a
search
on
your
behalf,
we
require
quality
photographs
of
your
timepiece
and
its
movement,
along
with
the
numbers
engraved
on
the
back
of
the
watch
and
on
the
movement
itself.
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
Sie
darauf
hinweisen,
dass
für
jede
Archivsuche
eine
im
Voraus
zahlbare
Gebühr
von
CHF
250,00
anfällt.
We
would
like
to
draw
your
attention
to
the
fact
that
every
search
incurs
a
fee
of
CHF
250.00
payable
in
advance.
ParaCrawl v7.1