Übersetzung für "Armutsflüchtlinge" in Englisch
Die
Staaten
wirken
wie
ein
Magnet
für
die
Armutsflüchtlinge
und
ziehen
viel
mehr
von
ihnen
an,
als
es
aufgrund
wirtschaftlicher
Überlegungen
ratsam
wäre,
denn
die
Flüchtlinge
erhalten
zusätzlich
zu
ihrem
Lohn
eine
Migrationsprämie
in
Form
des
staatlichen
Umverteilungsgewinns.
That’s
why
Cameron
is
demanding
a
limitation
of
the
inclusion
principle,
even
for
intra-European
economic
migrants.
Even
if
they
find
a
job,
says
Cameron,
migrants
should
get
access
to
tax-financed
welfare
benefits
only
after
four
years.
News-Commentary v14
Daher
ist
es
wenig
verwunderlich,
dass
die
oben
bereits
erwähnte
Kampagne
der
AfD
mit
ihren
nachweislich
falschen
Aussagen
zu
Inhalt
und
Bedeutung
des
internationalen
Vertragswerks
("ein
verstecktes
Umsiedlungsprogramm
für
Wirtschafts-
und
Armutsflüchtlinge")
für
so
einen
Wirbel
sorgen
konnte.
Consequently,
it
is
hardly
surprising
that
the
aforementioned
campaign
by
the
AfD
kicked
up
such
a
storm
despite
its
demonstrably
false
statements
on
the
content
and
meaning
of
the
international
accord
("a
hidden
resettlement
programme
for
economic
migrants
fleeing
poverty").
ParaCrawl v7.1
Tausende
Angehörige
der
muslimischen
Minderheit
der
Rohingya
aus
Myanmar
und
Armutsflüchtlinge
aus
Bangladesch
haben
sich
in
den
vergangenen
Wochen
über
das
Meer
auf
die
Flucht
nach
Indonesien,
Malaysia
und
Thailand
gemacht.
Thousands
of
members
of
the
Muslim
Rohingya
minority
from
Myanmar,
as
well
as
people
fleeing
from
poverty
in
Bangladesh,
have
attempted
to
flee
by
sea
to
Indonesia,
Malaysia
and
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Malteser
International
versorgt
Flüchtlinge
in
Indonesien
und
Myanmar
Tausende
Angehörige
der
muslimischen
Minderheit
der
Rohingya
aus
Myanmar
und
Armutsflüchtlinge
aus
Bangladesch
haben
sich
in
den
vergangenen
Wochen
über
das
Meer
auf
die
Flucht
nach
Indonesien,
Malaysia
und
Thailand
gemacht.
Malteser
International
provides
relief
to
refugees
in
Indonesia
and
Myanmar
Thousands
of
members
of
the
Muslim
Rohingya
minority
from
Myanmar,
as
well
as
people
fleeing
from
poverty
in
Bangladesh,
have
attempted
to
flee
by
sea
to
Indonesia,
Malaysia
and
Thailand.
ParaCrawl v7.1
Der
mit
6.500
Euro
höchste
Einzelbetrag
geht
an
das
Diakonische
Werk
Untermain
und
das
Diakonie-Sozialkaufhaus,
die
sogenannte
"Armutsflüchtlinge"
aus
Südosteuropa
unterstützen
und
begleiten.
At
6,500
euros
the
highest
individual
amount
goes
to
the
'Diakonisches
Werk'
charitable
organisation
in
Untermain
and
the
'Diakonie'
charity
shop,
which
support
those
fleeing
poverty
in
south-eastern
Europe.
ParaCrawl v7.1