Übersetzung für "Art zu reisen" in Englisch

Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Flying is the quickest method of travelling.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Art zu reisen, bringt lokale Infrastruktur an ihre Kapazitätsgrenzen.
This style of travel strains local infrastructure to capacity.
News-Commentary v14
Das ist die einzige Art zu reisen, Jungs.
This is the only way to travel, boys. The only way.
OpenSubtitles v2018
Das ist die einzige Art zu reisen.
This is the only way to travel.
OpenSubtitles v2018
Das ist deine Art zu reisen?
That's your means of travel?
OpenSubtitles v2018
Das ist eine sichere und leichte Art zu reisen.
"This is a safe and easy way to travel."
OpenSubtitles v2018
Du müsstest auf die Art zu Reisen doch allmählich gewöhnt sein.
Thought you'd be used to traveling that way by now.
OpenSubtitles v2018
Es ist für sie die einzige Art zu reisen, Al.
It's the only way that she can travel, Al.
OpenSubtitles v2018
Beamen ist die sicherste Art zu reisen.
Transporting really is the safest way to travel.
OpenSubtitles v2018
Die schnellste Art zu reisen, ist mit Kerzenlicht.
I find the fastest way to travel is by candlelight.
OpenSubtitles v2018
Auch für eine unrechtmäßige Ehefrau nicht die bequemste Art zu reisen.
It is not the nicest way to travel, even for an illegal wife.
OpenSubtitles v2018
Das ist der einzige Art, zu reisen.
It's the only way to move.
OpenSubtitles v2018
Das ist Eddie, keine schlechte Art zu reisen, was?
That's Eddie. Not a bad way to travel, huh?
OpenSubtitles v2018
Heute ist das Fliegen die sicherste Art zu reisen.
Nowadays, flying is the safest way to travel.
QED v2.0a
Die coolste Art zu reisen und ein intimes und unvergessliches Erlebnis.
The coolest way to travel and an intimate and unforgettable experience! Albufeira
ParaCrawl v7.1
Die beste Art zu reisen ist definitiv das Fahrrad!
The best way to travel is definitely the bike!
ParaCrawl v7.1
Premium Taxiservice, die angenehmste Art zu reisen!
Premium Taxiservice, the most pleasant way to travel!
CCAligned v1
Die billigste Art zu Reisen ist die U-Bahn deckt die ganze Stadt.
The cheapest way to travel is the metro that covers the whole city.
CCAligned v1
Und das ist eine ganz andere Art zu reisen.
And that is already a very different level of a journey.
CCAligned v1
Austrian Airlines Business Class – die angenehmste Art zu reisen.
Austrian Airlines Business Class – The most convenient way to travel.
CCAligned v1
Der Botchan-Zug zum Dogo Onsen war eine schöne Art zu reisen.
The Botchan train to Dogo Onsen was a lovely way to travel.
ParaCrawl v7.1
Mehr Menschen achten auf diese modische und grüne Art zu reisen.
More people pay attention to this fashionable and green way of travel.
ParaCrawl v7.1
Es gibt keine bessere Art zu reisen!
There is no better way to travel!
ParaCrawl v7.1
Suchen Sie noch eine originelle Art zu reisen?
Still looking for an original way to travel?
ParaCrawl v7.1
Das Navigationssystem hat unsere Art zu reisen revolutioniert.
The ‘sat-nav’ has revolutionised the way we travel.
ParaCrawl v7.1
Die A380 bietet eine aufregend neue Art zu reisen.
The A380 aircraft is an exciting new way to fly.
ParaCrawl v7.1
Die Art zu Reisen hat sich geändert.
The ways to travel have changed.
ParaCrawl v7.1
Die Wahrheit über meine Art zu reisen…
The truth about my way of travelling…
ParaCrawl v7.1
Es ist viel mehr als eine andere Art zu reisen,
It’s so much more than just a different way of travelling.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe