Übersetzung für "Arteriographie" in Englisch
Wir
wandten
quantitative
Arteriographie
um
die
Verengung
zu
zeigen.
We
used
quantitative
arteriography,
showing
the
narrowing.
TED2013 v1.1
Da
die
Arteriographie
eine
invasive
Methode
ist,
können
bei
ihrer
Anwendung
Komplikationen
wie
z.B.
Schmerzen,
Perforationen
der
Arterien,
Arrhythmien,
Herzoder
Hirninfarkte
auftreten,
die
unter
ungünstigen
Umständen
sogar
den
Tod
des
Patienten
zur
Folge
haben
können.
Because
arteriography
is
an
invasive
procedure,
complications
can
arise
upon
its
application
like
for
example
pain,
perforation
of
an
artery,
arrhythmia,
heart
attack
or
stroke,
and
under
unfortunate
circumstances
even
death
of
the
patient.
EuroPat v2
Bei
intravenöser
Verabreichung
wurde
ein
gerinnungihenimender
Zusatz
bisher
nicht
diskutiert,
da
ein
Zurückströmen
von
Blut
in
Überleitungsschläuche
und
Spritzen
anderweitig
verhindert
wird,
Die
Notwendigkeit
dieses
Zusatzes
ist
selbst
in
der
Arteriographie
umstritten.
In
the
case
of
intravenous
administration,
a
clotting-inhibiting
additive
has
not
been
discussed
to
date,
since
blood
is
prevented
from
flowing
back
into
bypass
hoses
and
syringes
in
some
other
way.
The
need
for
this
additive
is
itself
disputed
in
arteriography.
EuroPat v2
Mit
clomid
und
baby
asprin
partitionieren
Ihre
kriminellen
Geber
oder
Blutungen,
aber
Celebrex
hat
keine
berüchtigte
Arteriographie
von
Aspirin
im
Herzen.
Using
clomid
and
baby
asprin
partitions
your
incriminating
givers
or
bleeding,
but
celebrex
does
not
have
aspirin's
infamous
arteriography
on
the
heart.
ParaCrawl v7.1
Die
Autoren,
unter
Berücksichtigung
des
Seiten
morphogenetischen,
emodinamici,
Arteriographie,
und
Evolutions
Angiome,
setzen
ihre
therapeutischen
Ansatz
zur
Behandlung
dieser
Art
von
Verletzungen,
insbesondere
in
Bezug
auf
ihre
Ergebnisse.
ABSTRACT
The
Authors,
after
considering
the
aspect
morphogenetic,
emodinamici,
arteriography,
and
evolutionary
angiomas,
expose
their
therapeutic
approach
to
this
type
of
injury,
with
particular
reference
to
their
outcomes.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
schmerzlichen
Herzinfarkt
hatte
er
sich
entschieden,
seine
Arteriographie
aus
einem
ganz
anderen
Blickwinkel
zu
zeichnen:
Arterien
werden
zu
Wurzeln,
die
neue
offenen
und
ans
Leben
lächelnde
Blumen
blühen
lassen.
After
a
heart
attack,
he
decided
to
review
the
arteriography
of
his
heart
from
another
point
of
view:
so
he
drew
the
arteries
to
become
roots,
toots
that
give
life
to
new
flowers
that
open
and
smile
to
life.
CCAligned v1