Übersetzung für "Artgerechte haltung" in Englisch

The welfare of farmed animals is now a matter of particular public concern.

The focus is on appropriate methods for keeping and training equines.

A traditionally conscious way of animal life and an appropriate habitat for geese is characteristic of this collection.

We attach great importance to husbandry appropriate to the species and natural fodder.

A keeping and rearing of animals suitable for types have their price.

Adax also attaches importance to animal welfare and good cattle care.

The welfare of animals is guaranteed.

Decisive factors for this include adequate hygiene, optimised feedstuff and species-appropriate rearing.

We set our own guidelines for the species-appropriate husbandry of our cattle and pigs.

Sensible, species-appropriate keeping and high meat quality are our top priorities.

The welfare of pigs appears to be compromised by severe restrictions of space.

Appropriate Husbandry, ecologic feeding, strict controls, gourmet quality - that is essential!

They are mainly interested in behavioural science, the correct care of horses and in training composure.

By fulfilling the stringent requirements of the Swiss animal protection legislation, they guarantee high standards of animal welfare.

Due to the species-appropriate husbandry of sheep the sheep’s milk is especially rich in polyunsaturated fatty acids.

In a small zoo and an integrated dog school we show how to take care of pets.

This award requires regional origin, as well as a species-appropriate attitude to keeping and feeding of the animals.

Welfare-oriented animal husbandry meets the principles of organic farming and is guaranteed.

Since farmers' primary goal is to keep their livestock healthy and productive through good agricultural practices (hygiene, proper feed, appropriate husbandry, responsible animal health management), I think that more research needs to be carried out on the new antimicrobials, as well as on other alternatives (vaccination, biosecurity, breeding for resistance) and on evidence-based strategies for avoiding and controlling infectious diseases in animals, which are deployed in the European Union's research framework programmes.

In the first place, there is the increasing of the minimum floor area per bird from 450 to 800 cm2 , a measure which we particularly welcome, since the widely held view is that the current rules do not allow birds to follow their natural behaviour patterns, with the result that they are not kept in a manner appropriate to their species.

But it is also an industry which requires, as Mr Ó Neachtain said earlier, to adhere to the strictest standards of compliance with best practice in the fields of the environment, welfare, health and food safety, particularly if consumer confidence in its products is to be increased.

Incorporating the time factor has not put an end to that, but it does now indirectly support species-appropriate animal husbandry.

We have also noted Parliament's request for a study on the viability of conserving stocks of wild fish to be undertaken. In addition, Parliament has called for the Scientific Committee on Animal Health and Animal Welfare and to be charged with drawing up a report on the welfare of farmed fish.