Übersetzung für "Artikelbezeichnung" in Englisch
Bitte
bei
einer
Bestellung
die
Artikelbezeichnung
angeben.
Please
include
the
model
number
when
ordering
CCAligned v1
Zusätzlich
zur
Artikelbezeichnung,
Bild
und
Preis
möchte
ich
folgende
Inhalte
ausdrucken:
In
addition
to
the
item
name,
image
and
price,
I
would
like
to
print
the
following
content:
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Etikett
30
können
zusätzlich
eine
Artikelbezeichnung
oder
ein
Logo
aufgebracht
sein.
In
addition
an
item
designation
or
a
logo
can
be
applied
to
the
label
30
.
EuroPat v2
Geben
Sie
die
Artikelnummer
oder
die
Artikelbezeichnung
des
gesuchten
Produktes
ein.
Please
enter
the
article
number
or
the
article
name
of
your
product.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
die
Artikelnummer
oder
die
Artikelbezeichnung
aus
unserem
Katalog
ein.
Please
enter
the
article
number
or
the
article
name
from
our
catalogue.
CCAligned v1
Suchen
Sie
mit
der
Artikelbezeichnung
(z.B.
„CD63“)
Search
with
the
product
name
(e.g.
"CD63")
CCAligned v1
Wo
finde
ich
die
Artikelbezeichnung
meines
Gongs
oder
meines
Zubehörs?
How
do
I
locate
the
product
code
for
my
doorbell
or
accessory?
CCAligned v1
Bitte
schicke
uns
unbedingt
auch
den
Link
vom
Produkt
oder
die
Artikelbezeichnung.
Please
send
us
the
link
of
the
product
or
the
article
name.
ParaCrawl v7.1
Was
macht
eine
gute
Artikelbezeichnung
aus?
What
makes
a
good
title?
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Artikelbestand,
alphanumerisch
sortiert
nach
Artikelbezeichnung.
The
complete
stock
of
articles
sorted
alphanumerically
according
to
article
designation.
ParaCrawl v7.1
Artikel
suchen
(Artikelbezeichnung
oder
Artikelnummer)
Search
article
by
product
name
or
number
ParaCrawl v7.1
Die
Artikelbezeichnung
muss
in
den
vier
genannten
Sprachen
und
deren
Reihenfolge
verwendet
werden.
The
part
designation
must
be
in
the
four
languages
listed
and
in
the
given
order.
ParaCrawl v7.1
Option,
um
immer
die
Artikelbezeichnung
über
das
Vorschaubild
zeigen.
Option
to
always
to
show
the
item
title
over
the
thumbnail.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
eine
Suche
mit
Artikelbezeichnung
und
Beschreibung
gewählt?
Have
you
selected
to
search
with
title
and
description?
ParaCrawl v7.1
Der
Produktname
(Langname)
ist
die
ausführliche
Darstellung
der
Artikelbezeichnung.
The
product
name
is
the
detailed
description
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Die
dazugehörigen
Artikelinformationen
über
Artikelbezeichnung,
Preis
und
Verfügbarkeit
werden
umgehend
automatisch
nachgeladen
und
angezeigt.
The
accompanying
article
information
of
the
product,
price
and
availability
will
be
automatically
loaded
and
displayed
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nach
der
Artikel-Nr.
oder
der
Artikelbezeichnung
suchen
(z.B.
Leine).
You
can
either
search
for
the
item
number
or
for
the
item
description
(e.g.
leash).
ParaCrawl v7.1
Einfach
Messprinzip,
Applikation,
Artikelbezeichnung
oder
Artikelnummer
eingeben
und
sofort
den
besten
Sensor
finden.
Simply
enter
the
measuring
principle,
application,
article
designation
or
article
number
and
find
the
best
sensor
immediately.
CCAligned v1
Bitte
wählen
Sie
Anhand
der
Artikelbezeichnung
jenes
Mundstück
aus
welches
zu
Ihrer
Spitze
passt.
Please
select
the
mouthpiece
that
fits
your
holder
based
on
the
article
description.
CCAligned v1
Detailinformationen
zu
den
einzelnen
Artikeln
erhalten
Sie,
indem
Sie
den
Mauszeiger
über
die
Artikelbezeichnung
bewegen.
Detailed
information
about
a
specific
product
can
be
obtained
by
moving
the
cursor
over
the
article
description.
ParaCrawl v7.1
Mittels
Touchpanel
können
verschiedene
Anwahlen
wie
Produkt,
Artikelnummer
oder
Artikelbezeichnung
und
Abfüllmenge
angewählt
werden.
By
means
of
touch
panels
different
functions
such
as
product,
item
number
or
item
description
and
filling
quantity
can
be
selected.
ParaCrawl v7.1
Unser
RS232
Adapter
ist
auch
als
5V-Version
unter
folgender
Artikelbezeichnung
ADA-RS232-ISO-BP2-5V
erhältlich.
Our
RS232
adaptor
is
also
available
as
5V
version
under
the
following
purchase
order
number
ParaCrawl v7.1
Die
Artikelbezeichnung
setzt
sich
zusammen
aus
der
Bezeichnung
des
Profils
und
dem
Wert
der
Wirklänge.
The
article
name
is
composed
of
the
name
of
the
profile
and
the
value
of
the
effective
length.
ParaCrawl v7.1
Sie
erkennen
die
neuen
Geräte
an
dem
"S"
am
Ende
der
Artikelbezeichnung.
You
can
recognize
the
new
devices
by
the
"S"
at
the
end
of
the
article
designation.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
die
Details
eines
Artikels
ansehen,
indem
Sie
auf
die
jeweilige
Artikelbezeichnung
klicken.
You
can
view
the
details
of
an
item
by
clicking
on
the
particular
product
description.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
können
Packungen
unterhalb
eines
vorgegebenen
Gewichts
mit
einem
anderen
Etikett,
auf
dem
eine
zugeordnete
Artikelbezeichnung,
ein
bestimmter
Grundpreis,
etc.
vorgedruckt
ist,
etikettiert
werden
als
Packungen
oberhalb
dieser
Gewichtsgrenze.
For
example,
packages
below
a
specified
weight
can
be
labelled
with
a
label
which
has
been
preprinted
with
an
allocated
article
designation,
a
certain
base
price
etc.,
which
label
differs
from
that
for
packages
above
this
weight
limit.
EuroPat v2
Quer
über
alle
Fächer
des
oberen
Bereiches
wird
dann
noch
ein
Schild
mit
aufgedruckter
Artikelbezeichnung
und
evtl.
weiteren
beschreibenden
Angaben
gelegt.
Running
crosswise
above
all
the
panes
of
the
upper
portion,
there
is
a
sign
with
a
printed
product
name
and
additional
information
as
necessary.
EuroPat v2
Die
Daten
können
insbesondere
aus
der
Datengruppe
Produktname,
Artikelbezeichnung,
Lotnummer,
Verwendbarkeits-/Verfallsdatum,
Seriennummer
entnommen
sein.
The
data,
in
particular,
can
be
taken
from
the
data
group
product
name,
article
designation,
lot
number,
usability/expiration
date,
or
series
number.
EuroPat v2